В этой статье мы попробуем разобраться как активировать русскую локализацию на китайских сборках прошивок для устройств Huawei.

Несмотря на довольно частое обновление модельного ряда мобильных устройств компании, обновлением программного обеспечения Huawei радует пользователей, как правило, редко, особенно за пределами Китая.

Поэтому обладателям смартфонов и планшетов производства Huawei приходится в поисках актуальных версий ОС обращаться к китайскому разделу сайта поддержки, где можно найти более свежие сборки прошивок.

Проблема этих прошивок в том, что изначально они адаптированы для местного рынка и в качестве основных локализаций содержат китайские и английские языковые пакеты. Это не значит, что в них нет русского языка, просто активировать его может быть не так просто.

Рассмотрим несколько вариантов русификации китайской прошивки Huawei.

Способ первый: выбор русского языка в настройках

Большинство китайских прошивок уже содержат полноценную русскую локализацию и не требуют манипуляций с системными файлами.

Для того, чтоб активировать поддержку в них «великого и могучего», нужно зайти в настройки, прокрутить меню до пункта с изображением клавиши с буквой «А», в открывшемся меню выбрать первый пункт и выбрать необходимый язык.

Если русского языка в данном списке нет, то можно попробовать русифицировать смартфон за счет автоматического применения языка SIM-карты. Для этого выберите первый пункт в списке языков, он означает автовыбор языка, аналогичного языку SIM.

Способ второй: редактирование файлов прошивки и системных файлов локализации

Если в настройках в не обнаружили русского языка, необходимо немного поработать с фалами прошивки и системными файлами. Для этого нам понадобятся рут-права и любой проводник с доступом к корню системы:

1. проходим по пути cust/hw/default/xml/ ;
2. открываем текстовым редактором файл hw_defaults.xml ;
3. находим строку и меняем zh_CN на ru_RU ;
4. если хотите удалить другие языки, найдите строку «!—string white_languages=»zh_CN,en_GB,en_US,pt_Pt…»— » ;
5. замените эту строку на «!—string white_languages=»ru_RU,en_US»— » (останется только русский и английский языки);
6. далее находим в пакете файл «build.prop» и исправляем в нём строчки «ro.product.locale.language=zh » и «ro.product.locale.region=CN » на «ro.product.locale.region=RU » и «ro.product.locale.language=ru «;
7. если в файле «build.prop » отсутствуют указанные строки, переходим в папку «prop » и аналогичным способом правим файл «local.prop «.

После всех манипуляций, нужно выполнить полный сброс настроек до заводского состояния (Hard Reset).

Способов третий: принудительная локализация системных приложений

Данный способ является самым простыми, однако, срабатывает не всегда. Суть данного метода заключается в том, что специальное приложение принудительно меняет язык системы на указанный, если поддержка данного языка изначально присутствует в прошивки, но при этом он скрыт в меню выбора языков.

Для русификации необходимо:

1. получить рут-права (для русификации некоторых сборок прошивок);
2. установить приложение MoreLocale 2;
3. запустить приложение и выбрать необходимый язык локализации
4. дождаться завершения процесса.

Приложение проверит файлы локализации системы и при обнаружении нужных языковых пакетов, выполнит модификацию системы, а затем перезагрузку.

Если приложение выдаст сообщение о невозможности применить изменения, примените разрешение на рут-доступ этой утилите в ваше диспетчере рут-прав (SuperSU, SuperUser и т.п).

В случае если и это не поможет, тогда необходимо скачать и установить утилиту ADB , а затем:

1. запустить командную строку и ввести в терминале «cd c:\adb «;
2. затем ввести команду «adb devices «;
3. далее ввести команду «adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION «;
4. затем запустить MoreLocale 2 и проделать манипуляции по русификации прошивки еще раз.

Раскройте возможности вашего Android-смартфона.
Ищите лоток приложений на ? Или вы хотите управлять большим телефоном одной рукой? Вот некоторые практические советы для вас, которые обещают более продуктивную и комфортную работу с Mate 9.

Включить обзор приложений
Huawei выполнила пожелания и представила обзор приложений, которые раньше все находились на главном экране. Наконец, приложения, которые редко используются, могут быть скрыты. Сначала вам нужно активировать функцию обзора, перейдя в Настройки – «Домашний экран».

Когда вы нажимаете и удерживаете значок лотка приложений, поиск открывается сразу.
Использовать виджет на две SIM-карты
Huawei Mate 9 в России совместимы с двумя SIM-картами. Если вы используете такой смартфон, следующий совет специально для вас. Создайте виджет главного экрана с помощью Dual Card Management.

Виджет на две SIM-карты очень полезен.
Показать больше содержания на дисплее
5,9 дюймов экрана хороши, но прямо из коробки, большой смартфон Huawei не используете диагональ на максимум. Вы можете сжимать значки и шрифты, чтобы предоставить ещё больше содержания на экран. В настройках под дисплеем измените режим просмотра и размер шрифта в соответствии с вашим вкусом.

Благодаря Android 7.0 Nougat вы можете сжимать элементы интерфейса.
Необыкновенные скриншоты
Huawei предлагает фантастическую функцию скриншотов. Первая крутая особенность заключается в том, что вы можете сделать скриншот, постукивая по экрану пальцем. Второй интересный момент заключается в том, что функция прокрутки делает скриншоты содержания, которое содержат многостраничные сайты. А когда вы стучите одновременно двумя пальцами по экрану, Mate 9 начинает запись экрана. Простые и функциональные решения.

Прокручиваемые скриншоты автоматически сшиваются вместе.
Используйте профили громкости
В офисе мобильный телефон всегда проблема: когда он звонит, он беспокоит ваших коллег. Когда он не звонит, вы можете пропустить важный звонок. Как выйти из этого положения? В Mate 9 есть менеджер профилей. В разделе «Не беспокоить» вы можете установить время и настроить уведомления, а также выбрать звук или вибрацию в дополнение к настройкам звукового профиля Mate 9. Вы также можете установить Mate 9 в нужный режим через назначения в календаре.

Установите правила один раз и забудьте.
Подключение к Chromecast
У Mate 9 есть проблемы при подключении к периферийным устройствам на базе Wi-Fi, например, при настройке с помощью Google Chromecast. Эти проблемы происходят из специальных функций Wi-Fi. Отключите Wi-Fi + в разделе «Wi-Fi», чтобы восстановить работу соединения.

Wi-Fi + также является источником ошибок.
Одной рукой!
Только одна рука свободна? Проведите по кнопке «Домой» вправо или влево, чтобы уменьшить нижний край экрана. Huawei Mate 9 действует так, словно он имеет размеры около 5-ти дюймов и поэтому вы можете управляться смартфоном одной рукой. Если функция вас беспокоит лишний раз, вы можете отключить её в настройках, в разделе «Интеллектуальная поддержка», а затем в разделе «Одноручный пользовательский интерфейс».

Huawei только что объявил через свой официальный отчет Weibo , которая проведет новую пресс-конференцию по 3 ноября a Пекин где он может объявить долгожданное устройство.

Il Huawei Mate 9 является одним из самых ожидаемых смартфонов в этом году. В течение последних недель появилось много информации о следующем флагмане следующей китайской компании, одна из этих проблем устройства с дисплеем Quad HD .

Huawei Mate 9: презентация для ноябрьского 3?

Кроме того, руководство пользователя терминала, похоже, появилось на Weibo , показывая некоторую дополнительную информацию. Согласно информации утечка, новая Mate 9 он будет доступен с поддержкой гибридный двойной SIM-карта , Это означает, что вы можете использовать второй слот для SIM-карты, чтобы увеличить внутреннюю память телефона, вставив один микро SD-карта .

В этом же руководстве также подтверждается, что Mate 9 будет характеризоваться одним двойная задняя камера , Иллюстрация, показанная в руководстве, показывает, более или менее, расположение двух датчиков на phablet.

В дополнение ко всем этим деталям руководство сообщает, что устройство будет характеризоваться одним двойная конфигурация камера , созданный в сотрудничестве с Leica , С двойная вспышка двухтональная светодиодная вспышка , А лазерная автофокусировка и ИК-датчик .

На основании последней информации, сообщенной известным специалистом Эван Бласс , также известный как evleaks, Huawei Mate 9 будет содержать один 4x оптический зум .

Snap (не предназначен для каламбуров): Mate 9 / Pro имеет 4x оптический зум. Но цены на Spec"ed Out Pro достаточно, чтобы дать вам сердечный приступ: $ 1300.

Кроме того, устройство должно продаваться по цене скважины 1.300 долларов США (о 1.194 евро ) в своей топовой конфигурации. Эта цена должна ссылаться на много разговоров Huawei Mate 9 Pro , характеризуется, пожалуй, Дисплей с двумя краями da 5.9 дюймы Quad HD , 256 GB внутренняя память и операционная система Android 7.1 Нуга предварительно установленной.

Дополнительная информация о технических характеристиках телефона

Согласно последним новостям из Интернета, следующий флагман компании, известный внутренне закодированными именами Манхеттен e Лонг-Айленд , он должен быть перемещен процессором окта-сердечник HiSilicon Kirin 960 .

Il Mate 9 стандарт должен иметь дисплей из 5.9 дюймов диагональ с разрешением Full HD 1920 × 1080 пикселей. Некоторые источники утверждают, что терминал будет представлен китайским брендом с 4 / 6 Гб оперативной памяти и различных сокращений памяти. Наконец, два задних датчика от Mate 9 должны быть от Мегапиксельная матрица 20 + 8 .

Напоминаем, что следовать за нами очень просто: через

Серия Mate от Huawei известна благодаря красивому дизайну и большой батарее. Буквально недавно был анонсирован , но предыдущая модель Mate 9 остается все еще актуальной. В ней есть отличная двойная камера от LEICA и большая батарея. Но, не смотря на его отличные характеристики, за год некоторые пользователи столкнулись с рядом проблем. Сегодня мы поговорим об этом и расскажем, как эти проблемы можно устранить.

Спецификации Huawei Mate 9:

• Дисплей: 5.9 дюймов IPS LCD, 1920×1080p, 373 ppi
• Процессор: Hisilicon Kirin 960
• ОЗУ: 4 Гб, LPDDR4
• Флеш-память: 64 Гб + microSD до 256 Гб
• Основная камера: 12 Мп + 20 Мп
• Фронтальная камера: 8 Мп
• Аккумулятор: 4000 мАч
• Навигация: GPS, ГЛОНАСС
• Беспроводные интерфейсы: Wi-Fi, Bluetooth, NFC
• Операционная система: оболочка EMUI 5.0 (Android 7.0 Nougat)
• Габариты: 156.×78.9×7.9 мм
• Вес: 190 грамм

Проблема со сторонними лаунчерами

Многим очень нравятся смартфоны Huawei, но не их оболочка. Да, возможно она многофункциональная, но ее дизайн очень странный. Некоторые пользователи начали качать сторонние лаунчеры, но столкнулись с проблемой. Когда ставишь, к примеру, Nova Launcher по умолчанию, то после возврата на рабочий стол, попадаешь снова на EMUI. После этого приходиться опять переходить в настройки и ставить новый лаунчер по умолчанию.

• Скорее всего, данная проблема связана с оперативной памятью и энергопотреблением. Смартфон автоматически закрывал все работающие в фоне приложения для экономии заряда батареи. Также это влияет на уведомления. Данная проблема будет решена с помощью обновления.
• Как вариант, можно в настройках нового лаунчера, например Nova, зафиксировать его. Перейдите в настройки приложения в раздел «Recent Apps». Нажмите маленькую иконку замка.
• В Nova launcher также есть настройка под названием «Агрессивный рабочий стол». Некоторым пользователям она помогла.

Проблема производительности

После определенного времени работы устройства, некоторые пользователи заметили, что смартфон иногда тормозит. Появляются разные подтормаживания системы и странные задержки.

• Скачайте приложение Greenify из магазина Google Play. С помощью него вы можете увидеть список приложений, которые активны во время работы устройства. А затем вы можете изменить настройки этих приложений. Это должно помочь уменьшить любые замедления в работе системы.
• Существуют приложения-шпионы, которые очень плохо влияют на работу устройства. Чтобы их вычислить надо перезагрузиться в безопасный режим. Если проблема не исчезла, следует удалить ряд последних скачанных приложений. В крайнем случае, можно сбросить настройки устройства до заводских.

Проблема с автономностью

Huawei Mate 9 имеет большую батарею на 4000 мАч. Смартфон принято считать как очень автономное устройство. Но некоторые пользователи смартфона начали испытывать проблемы с батареей. Девайс мог работать всего 6-8 часов, что, согласитесь, с такой большой батареей очень мало.

• Проследите за статистикой потребления батареи, чтобы узнать, какое приложение больше всего «съедает» заряд. Если это действительно так, то удалите его. Постарайтесь найти альтернативу в Google Play Store. У некоторых владельцев проблема была из-за синхронизации Google Календарь и приложения почты Exchange.

Проблемы с подключением

Как и в случае с любым другим новым устройством, вы можете столкнуться с некоторыми проблемами с подключением по Bluetooth и Wi-Fi. Встречались так же проблемы c подключением к закрытой точки доступа Wi-Fi.

Невозможно подключиться к защищенному Wi-Fi:

• Смартфон без проблем подключается к открытым точкам доступа, но вы можете столкнуться с проблемой подключения к маршрутизатору с поддержкой 802.11 EAP. Кнопки «Сохранить» или «Подключиться» не активны и вы не можете ввести пароль. Исправить данную проблему легко. Вам надо изменить параметры сертификата CA с «Unspecified» на «Do not validate».

Общие проблемы с Wi-Fi:

• Отключите устройство от Wi-Fi, а так же перезагрузите маршрутизатор. Затем снова попробуйте подключиться к сети.
• Убедитесь, что в настройках устройства выключена функция энергосбережения.
• Скачайте приложение Wi-Fi Analyzer, чтобы проверить, насколько переполнен ваш канал связи. После этого переключитесь на более свободный.
• В настройках Wi-Fi откройте список сохраненных точек доступа и удалите ту, к которой не можете подключиться. Затем заново пройдите аутентификацию.
• Убедитесь в том, что в роутере установлено последнее доступное ПО.
• Убедитесь, что приложения и ПО вашего устройства также обновлены.
• Попробуйте вручную задать MAC-адрес устройству, а затем проверьте, есть ли у него доступ к MAC-фильтру маршрутизатора.

Общие проблемы с Bluetooth:

• Если есть проблемы с подключением к аудиосистеме автомобиля, попробуйте удалить устройство, а затем заново пройти подключение.
• Убедитесь, что вы прошли все требования при подключении.
• Проверьте настройки Bluetooth.
• Удалите все сохраненные сопряжения, а затем заново подключитесь к устройствам.

Проблемы, которые можно решить только с помощью обновления ПО

Есть ряд определенных проблем, с которыми сталкиваются пользователи. К большому сожалению, нет никаких простых исправлений или обходных решений. В этих случаях единственный вариант — дождаться официального обновления программного обеспечения. Некоторые из этих проблем перечислены ниже.

• Некоторые пользователи обнаружили, что на экране блокировки нет элементов управления при прослушивании музыки. А это означает, что телефон должен быть разблокирован, чтобы поставить на паузу или переключиться на другой трек. Данная проблема чаще всего встречается в приложении Spotify, но некоторые сталкивались с ней в других стриминговых сервисах.
• Некоторые владельцы имеют проблемы с чувствительностью сенсорной панели вдоль правой и левой стороны экрана. Компания Huawei уже отреагировала на это и в ближайшее время должно выйти специальное обновление, которое решит данную проблему.
• Как было упомянуто выше, в некоторых устройствах обнаружили проблему с агрессивным контролем оперативной памяти, из-за чего не реально нормально пользоваться сторонними лаунчерами на смартфоне. Компания Huawei уже работает над решением данной проблемы.

Wipe cache partition

• Выключите устройство.
• После того, как появится логотип «Huawei» отпустите все кнопки.
• Используйте кнопки громкости для навигации.
• Перейдите в пункт «wipe cache partition».
• Подтвердите действие.

Hard reset

Первый способ:

• Выключите устройство.
• Удерживайте кнопку уменьшения громкости и кнопку питания одновременно до тех пор, пока устройство не включится.
• После того, как появится логотип «Huawei», отпустите все кнопки.
• Используйте кнопки громкости и питания для того, чтобы попасть в пункт «wipe data/factory reset».
• Нажмите «Yes», чтобы начать.

Второй способ:

• Перейдите в настройки устройства.
• Найдите раздел «Восстановление и сброс».
• Нажмите на пункт «Сброс настроек».

Третий способ:

• Когда смартфон включен перейдите в номеронабиратель.
• Наберите данную комбинацию: *#*#2846579#*#*.
• В меню выберите пункт «Reset Factory».

Safe Mode

• Когда телефон включен, нажмите и удерживайте кнопку питания до появления параметров выключения. Нажмите и удерживайте пункт «Выключить», пока не появится окошко, на котором нажмите «OK». Телефон сам перезагрузится в безопасный режим.

Дизайн Huawei Mate 9 по сравнению с Mate 8 принципиально не изменился. Перед нами обычный прямоугольник со слегка скругленными углами. Лицевая панель залита стеклом, сам корпус смартфона сделан из серебристого матового металла. В белом цвете такой аппарат смотрится эффектнее, чем в черном, поэтому можем рекомендовать именно его.

Смартфон получился тонким и стильным.

Тыльная сторона аппарата чуть выгнута - так он лучше лежит в руке.

Отсутствие рамки по бокам дисплея позволяет уменьшить размеры гаджета. Впрочем, вверху и внизу рамках сделана достаточно тонкой.

На тыльной стороне аппарат теперь вместо одинарной камеры, сдвоенная с логотипом Leica.

Дизайн Huawei Mate 9 не отличается особой оригинальностью. Другие китайские компании, Xiaomi, Meizu, да и менее известные предлагают похожие смартфоны. Впрочем, нельзя сказать, что нехватка индивидуальности в данном случае является недостатком. Во-первых, в формате моноблока трудно придумать что-то новаторское и при этом удачное. Во-вторых, дизайн действительно приятный и ближе к премиумному сегменту, поэтому отказываться от него ради желания не походить на других не кажется рациональной идеей.

Как и в случае с Mate 8, Mate 9 собран хорош, материалы использованы качественные.

Разъемы и элементы управления

Расположение разъемов и элементов управления в Mate 9 также принципиально не изменилось. Изменились сами разъемы, а также добавились кое-какие новые датчики.

На лицевой панели все традиционно: дисплей, над ним разговорный динамик, окошко датчиков приближения, освещенности, фронтальная камера и светодиодный индикатор.

Под экраном Huawei Mate 9 находится только белая панель.

На тыльной стороне - сканер отпечатков пальцев, сдвоенная камера Leica, слева от нее вспышка, а справа еще одно окошко сенсоров, вероятнее всего лазерный фокус.

Сканер отпечатков пальцев на тыльной стороне, как обычно используется не только для разблокирования телефона. С его помощью можно спускать затвор камеры, а также делать некоторые другие действия. Все это можно определить в настройках.

Отпечатки пальцев сканируются быстро, распознаются качественно. Во время добавления отпечатка Huawei подсказывает, какой частью подушечки нужно прикоснуться на следующем шаге сканирования. Если вдруг с этим возникнут вопросы, их поможет разрешить наше короткое видео:

На верхнем торце теперь располагается не только аудиоразъем на 3,5 мм, но и окошко ИК-порта. Смартфон поддерживает функцию универсального пульта ДУ.

На нижнем торце стереодинамики и разъем USB Type-С. Обратите внимание, что Huawei также отказалась от microUSB.

На правой боковине находим кнопку включения/выключения экрана, качельки регулировки громкости.

Слева находится отсек для SIM-карт и microSD.

Отсек комбинированный, поэтому возможны две конфигурации: nanoSIM+nanoSIM или SIM+microSD. Отсек открывается с помощью специального ключа. Если у вас что-то не получится, то решить проблему поможет наше короткое видео:

В целом аппарат остался таким же удобным, как и Mate 8.

Чехол для Huawei Mate 9

Купить чехол или обложку для Huawei Mate 9 очень легко. Да и Huawei на чехлы не скупится и обычно предлагает в комплекте пластиковый бампер, которого в принципе будет достаточно, чтобы защитить аппарат. Мы рекомендуем использовать его или другой чехол. Дело в том, что объективы камеры выступают над поверхностью тыльной крышки и могут царапаться или загрязняться. Чехол застрахует камеру от повреждений.

В целом выбор чехлов достаточно обширный.

Фирменный чехол-книжка для Huawei Mate 9 из кожи будет стоить порядка 2000-2500 рублей.

Можно найти даже такой чехол с «крокодиловой кожей» за 4200 рублей.

С другой стороны есть и очень бюджетный вариант. Например, такая книжка стоит на Алиэкпресс 300 рублей, а у нас обойдется в 400-500 рублей.

Экран Huawei Mate 9

Huawei Mate 9 получил 5,9-дюймовый дисплей с IPS-матрицей. Разрешение 1080х1920 пикселей, или Full HD. Аналогичный, только 6-дюймовый экран был в предыдущей модели. Формально плотность пикселей, то есть четкость дисплея немного выросла, но не принципиально и составляют 373 ppi.

Выбор разрешения Full HD несколько разочаровывает, тем более, что процессор поддерживает и больше пикселей на экране. Тут явно есть маркетинговые резоны, которые прояснились после релиза флагманских смартфонов Huawei P10 и P10 Plus. P10 Plus получил экран 5,5 дюймов разрешением 1440х2560 пикселей. Учитывая, что P10 Plus будет стоить порядка 800 евро, а его характеристики близки к Mate 9, наличие у фаблета экрана разрешением 4K да с диагональю 6 дюймов, могло негативно сказаться на продажах P10 Plus.

Несмотря на то, что экран принципиально не улучшился в плане разрешения, он имеет хорошие, яркие цвета, высокую четкость и смотрится просто прекрасно. Набор фирменных обоев лишь раскрывает все достоинства дисплея.

В Huawei Mate 9 нет улучшателей типа MiraVision, но встроенный инструментарий позволяет скорректировать цветовую температуру, которая, как мы знаем, у смартфонов обычно немного завышена.

Также поддерживается функция защиты зрения, которая подрезает часть синего спектра, что якобы снижает утомляемость глаз. Функцию можно включать по расписанию и отдельно подстраивать для нее цветовую температуру.

Теперь обратимся к объективным данным тестирования. Яркость белого у Huawei Mate 9 составляет 602,48 кд/м 2 , что является очень хорошим показателем и обеспечит комфортную работу даже на ярком солнце. Яркость черного 0,37 кд/м 2 . В итоге получаем очень высокую контрастность 1628:1 - отличный показатель для смартфона.

Цветовая температура дисплея Huawei Mate 9, как обычно, у смартфонов завышена. Вместе с тем график ровный, да и 8000-8500K в сравнении с 6500K не выглядят таким уж большим отклонением. Цвета холоднее, но не настолько, чтобы это бросалось в глаза, к тому же перфекционисты имеют возможность настроить цветовую температуру экрана.

Цветовой охват дисплей Huawei Mate 9 еще раз подтверждает высокое качество матрицы. Он заметно превосходит диапазон sRGB.

Гамма-кривые отклоняются от эталонной, но совсем незначительно. Они близки к идеалу. Такие результаты среди смартфонов встречаются нечасто.

Huawei Mate 9 поддерживает 10 прикосновений.

В итоге можно сказать, что дисплей у Mate 9 просто отличный, хотя разрешение у него могло бы быть и выше.

Основная камера Huawei Mate 9 стала сдвоенной. Используется два модуля на 20 и 12 мегапикселей с объективами, имеющими различное фокусное расстояние. Камера сделала в сотрудничестве с Leica, которая отвечала за оптику. Присутствует сдвоенная вспышка.

Двойная камера позволяет реализовать в смартфоне оптический зум, а также добиться эффекта боке при портретной съемке, когда фон размывается, а фотография приобретает «объем». Камера снимает одну сцену дважды с фокусировкой на разных планах, что позволяет управлять фокусом уже после снимка, размывать передний или задний фон. При съемке в обычном режиме один из сенсоров становится монохромным и просто используется для увеличения светосилы миниатюрной оптики телефона. Это позволяет значительно повысить качество снимка, усилить проработку деталей, приблизить его к полноценным фотокамерам.

В фотографии качество снимка зависит не только от количества мегапикселей, или размера матрицы, но и от светового потока, который попадает на сенсор. В зекральных камерах лучшие снимки получают при использовании светосильных объетивов, которые обеспечивают большой световой поток. Миниатюрные объективы смартфонов по умолчанию являются слишком темными. Сдвоенная камера позволяет нивелировать этот недостаток.

Фронтальная камера имеет разрешение 8 мегапикселей.

Основная камера может записывать видео разрешением до 4K, фронтальная – до Full HD.

Интерфейс основной камеры Huawei Mate 9 изменился, но в целом остался достаточно простым и интуитивно понятным. С одной стороны от поля видоискателя размешается кнопка спуска затвора, окошко превью снимка и кнопка, переключающая между фото и видеосъемкой. С другой находим быстрые кнопки управления вспышке, включения режима панорамы, смены камеры, выбора светофильтра и иконку в виде лепесткового затвора - она активирует режим сдвоенной камеры, позволяющий делать портреты с боке.

Есть еще один элемент управления. Он находится около кнопки спуска затвора. Если нажать на эту плашку, активируется профессиональный режим, в котором можно управлять всеми параметрами съемки – от светочувствительности до выдержки.

В режиме съемки сдвоенной камерой (он называется режим расширенной диафрагмы) появляется настройка эффекта боке. С ее помощью можно выбрать степень размытия фона на портрете, добиваясь желаемого эффекта. Максимальный уровень размытия таков, что мелкие детали будет различить очень сложно.

Если провести слева направо в области видоискателя, откроется окно выбора предустановленных режимов. Оно является общим и для фото, и для видеокамеры. Наряду с общими режимами день, ночь, украшение, есть и узко специализированные, например, съемка еды.

Проведя справа налево можно вызвать вкладку настроек. Здесь настраиваются параметры срабатывания затвора, детектор улыбки, серийная съемка, цветокоррекция изображения.

При видеосъемке интерфейс основной камеры не меняется. Здесь нет кнопки предпросмотра светофильтров, но есть кнопка для быстрого управления микрофоном. Также работает режим расширенной диафрагмы, можно вызвать режим Pro для тонких настроек параметров съемки.

Настроек у видеокамеры меньше: геометки, разрешение, управление звуком, назначение кнопок и место хранения записанных роликов.

Интерфейс фронтальной камеры организован на тех же принципах. Только среди быстрых кнопок присутствуют управление подсветкой, предпросмотр фильтров и переключение камеры. По умолчанию включен режим «украшение» для селфи, который улучшает оттенок кожи и сглаживает морщины с помощью фильтра размытие. Его настройки можно отрегулировать прямо на экране.

Жестом справа налево открываем настройки камеры. Они такие же, как у основной. Так как режима Pro здесь нет, то в настройках можно управлять балансом белого и светочувствительностью.

Жест слева направо открывает выбор режимов. Их значительно меньше. Они общие для фото и видео

При съемке видео интерфейс фронтальной камеры не меняется, только вместо подсветки появляется кнопка отключения микрофона. Подсветка при фотосъемке выполняется за счет экрана смартфона.

Настроек у видеокамеры также меньше, как и в случае с основной камерой: управление звуком, геометки.

Максимальное разрешение снимка основной камерой Huawei Mate 9 составляет 20 мегапикселей, однако если использовать режим расширенной диафрагмы, то есть сдвоенную камеру, то разрешение уменьшится до 12 мегапикселей, что равнозначно второму компоненту модуля.

Сдвоенная камера действительно работает. Эффект боке наблюдается. Главное правильно выбрать глубину размытия фона. У снимка появляется глубина. Регулировать размытие фона придется для каждого сюжета. Все зависит от того, насколько удален фон. Если он очень далеко, есть риск, наоборот получить очень плоский снимок в случае сильного размытия.

В обычном режиме камера Huawei Mate 9 дает хороший результат. Особенно эффектно смотрятся снимки на дисплее смартфона, но и на компьютере хотя и есть, к чему придраться, все-таки 20 мегапикселей дают о себе знать. В темное время суток результат у Mate 9 тоже неплохой, но получается не всегда.

Максимальное разрешение фронтальной камеры Huawei Mate 9 - 8 мегапикселей.

Фронтальная камера, конечно же, справляется со съемкой не так хорошо, как основная. Однако и 8 мегапикселей тут явно не пропадают впустую. Есть нюансы при более сложных условиях съемки, но также у нас получилось сделать фотографии, которые намного качественнее, чем у основных камер многих смартфонов. В целом - хорошее селфи получится.

Максимальное разрешение роликов основной камеры Huawei Mate 9 - 4K. Может записывать со скоростью 30 к/с.

Качество видео у основной и фронтальной камеры Huawei Mate 9 хорошее.

Huawei Mate 9 - один из топовых сартфонов Huawei. Он вобрал в себя практически все лучшее, что может предложить компания по итогам 2016 года. Вместе с тем, кое-что осталось и для Huawei P10. А так еще существует мегастильный и вдвое более дорогой Huawei Mate 9 Porsche Design с улучшенным экраном и кучей памяти (6/256 Гбайт). Впрочем, с той же конфигурацией выпускается и Huawei Mate 9 Pro – типа как не «дизайн», но Pro, то есть дешевле из-за отсутствия имиджевой составляющей. У обоих этих аппаратов к слову установлен экран Super AMOLED.

За год с момента релиза Huawei Mate 8 китайская компания заметно прокачала модель. Однако и Mate 8 имел хороший запас по характеристикам, поэтому в реальной жизни далеко не все улучшения Mate 9 бросятся в глаза.

Начнем с процессора. Huawei Mate 9 получил HiSilicon Kirin 960. У чипа четыре ядра Cortex-A73 с частотой 2,4 ГГц. Частота производительного кластера за год выросла на 100 МГц, а вот «младший» кластер в процессоре остался таким же, как и был - Cortex-A53 с частотой 1,8 ГГц. При этом Cortex-A73 является более производительным вариантом архитектуры по сравнению с Cortex-A72 в том числе и за счет более тонкого техпроцесса.

Более существенным изменением является графика Mali-G71 вместо Mali-T880. Здесь произошла не смена поколений одной архитектуры, а принципиальная замена одной графической архитектуры на другую, что обещает качественный рывок в производительности.

Наконец, Mate 9 формально поддерживает LTE категории 12 с пропускной способностью до 600 Мбит/с. Но реализация удвоенной по сравнению с Mate 8 скорости передачи данных зависит не от смартфона, а от сетей.

4 Гбайта памяти без вариантов и емкий накопитель должны дать пользователю больше, чем ускорение LTE. 64 Гбайта встроенной памяти – это очень круто.

Дисплей стал чуть меньше. Его диагональ 5,90, а не 6,01 дюйма, так что его четкость повысилась, однако разница 10 ppi вряд ли заметна глазу. Благодаря чуть уменьшенному дисплею аппарат стал компактнее. Мы отмечали, что и Mate 8 очень удобен для 6-дюймовика, Mate 9 лежит в руке еще лучше.

У Mate 9 появился более удобный разъем USB Type-C, правда, работающий в режиме USB 2.0. Почему Huawei не внедряет поддержку USB 3.0 и 3.1 не понятно – все-таки речь идет о флагманском устройстве.

Также смартфон обзавелся инфракрасным портом, который можно использовать для управления телевизорами и бытовой техникой.

Набор коммуникационных модулей Wi-Fi, NFC и Bluetooth не изменился, но за год стандартов с более высокими характеристиками на массовом рынке и не появилось. Также есть GPS и поддержка российских и китайских навигационных сетей.

Емкость аккумулятора осталась прежней - 4000 мА*ч. При том, что частота процессора выросла, можно было бы ожидать снижения времени автономной работы, но в активе нового смартфона еще и более тонкий техпроцесс чипсета, впрочем, тесты покажут.

Тестирование производительности

Huawei Mate 8 был весьма неплох, а его производительности и в конце 2015 хватало с лихвой. Насколько Huawei Mate 9 быстрее и стоит ли гонка вооружений инвестиций в новый аппарат? Посмотрим, что скажут тесты.

В общесистемном тесте Huawei Mate 9 получил преимущество над Mate 8 на треть. Это несколько больше, чем мы ожидали.

В браузерном тесте SunSpider у новинки преимущество в ту же треть.

В графическом тесте BasemarkX преимущество Mate 9 над Mate 8 двукратное. Сказывается более совершенная архитектура Mali-G71 с поддержкой шины HSA. В 3DMark результаты аналогичные.

Посмотрим, что покажет новинка в AnTuTu.

Здесь продолжается безжалостная демонстрация прогресса. Преимущество порядка 50% наглядно показывает Mate 9 будет стоить своих денег в сравнении с предшественником.

Автономность замеряется по , которая эмулирует более-менее стандартную дневную нагрузку на аккумулятор. Она включает все наиболее распространенные задачи, для которых используется смартфон в течение дня.

А вот тут Huawei Mate 9 показал результат, принципиально не отличающийся от своего предшественника. С автономностью у Mate 9 все даже чуть хуже. После нашего теста батарея разрядилась чуть сильнее, чем у Mate 8. Возможно, причина в очень ярком дисплее. Впрочем, формальный проигрыш здесь можно интерпретировать, как выигрыш. Ведь для столь большого смартфона потерять чуть больше 20% заряда - хороший результат.

В графике энергопотребления все традиционно. Очень много потребляет ускоритель при обсчете игр и других трехмерных задач. Расход энергии на другие цели весьма ровный. Потребление в режиме простоя практически незаметно. Если не запускать игр, есть шанс протянуть и больше двух суток.

У Huawei есть фирменный диспетчер телефона, в котором можно настроить и параметры энергосбережения. В нем учтено и высокое потребление графического ускорителя. Помимо оптимизации яркости дисплея, выключения приложений после блокировки телефона, можно понизить и разрешение экрана, чтобы сэкономить энергию.

Игры на Huawei Mate 9

Судя по результатам синтетических тестов, Mate 9 должен стать отличным игровым устройством.

• Riptide GP2 : отлично, все летает;

• Asphalt 7 : отлично, все летает;

• Asphalt 8 : отлично, все летает;

• Modern Combat 5 : отлично, все летает;

• N.O.V.A. 3 : отлично, все летает;

• Dead Trigger : отлично, все летает;

• Dead Trigger 2 : отлично, все летает;

• Real Racing 3 : отлично, все летает;

• Need For Speed: No Limits : отлично, все летает;

• Shadowgun: Dead Zone: отлично, все летает;
• Frontline Commando Normandy: все летает (глючит);

• Frontline Commando 2 : отлично, все летает;
• Eternity Warriors 2 : отлично, все летает;

• Eternity Warriors 4 : отлично, все летает;

• Trial Xtreme 3 : отлично, все летает;

• Trial Xtreme 4 : отлично, все летает;

• Dead Effect : отлично, все летает;

• Dead Effect 2 : отлично, все летает;

• Plants vs Zombies 2 : отлично, все летает;

• Dead Target : отлично, все летает;

• Injustice: God Among Us : отлично, все летает.

Как и следовало ожидать на видеокарте Mali-G71 все игры работают очень хорошо. Ускорителю явно под силу и более высокие разрешения, чем Full HD, так что запас производительности есть. Huawei Mate 9 станет отличным игровым гаджетом.

Программное обеспечение

Huawei Mate 9 работает под управлением Android 7.0. Наш тестовый телефон явно имел не финальную версию прошивки, поэтому некоторые скриншоты могут незначительно отличаться от того, что присутствует в продаваемых аппаратах.

Главной особенностью нового фирменного интерфейса Emotions UI (EMUI 5.1) для Android 7.0 стоит признать появление двух режимов организации рабочего пространства.

В настройках можно выбрать стиль рабочего экрана. Пользователю предлагается традиционный интерфейс Huawei без отдельного меню приложений и более классический для Android – с меню приложений.

Обычно Huawei размещает все приложения на рабочих экранах. А на основной получаются пять фиксированных ярлыков для приложений. При активации меню приложений вместо сообщений по центру появляется ярлык для вызова соответствующей страницы. Разбрасывая приложения по экранам, Huawei объединяет их в папки. Если выбрать вариант с меню приложений, то они будут без всякой группировки распределены в меню. Это не всегда удобно, так как служебные приложения из папки «инструменты» немного захламляют его.

В папке инструменты все, как обычно, в том числе и странная привычка называть фонарик «вспышкой». По сути это верно, так как в качестве фонарика выступает светодиодная вспышка, но формально хотелось бы более обычное название. Так как у телефона появился инфракрасный порт, то здесь есть приложение Виртуальный пульт.

Виртуальный пульт превращает смартфон в пульт дистанционного управления. Сначала нужно добавить устройство. Им может быть плеер, проектор, телевизор, камера и т.д. Устройство выбирается по названию. Далее предлагается нажать тестовую кнопку, если гаджет откликнулся, то у вас есть полноценный пульт дистанционного управления. На смартфон уже загружены тысячи настроек, так что подключаться к интернету для скачивания пресетов придется только в исключительных случаях.

В быстром меню управления, которое открывается из панели уведомлений, теперь пара десятков иконок. Здесь есть традиционные иконки для включения беспроводных модулей или геолокации. Также можно отметить хорошо знакомую функцию Huawei Share, которая позволяет передать контент с одного гаджета компании на другой.

Кнопка управления появляется на дисплее, может быть помещена в любую его точку и упрощает работу с телефоном одним пальцем.

Есть в настройках телефона и другие возможности для оптимизации управления телефоном, в том числе и одной рукой: от жестов, голосовых команд до перемещения клавиатуры по экрану.

Диспетчер телефона в Huawei Mate 9 позволяет управлять энергосбережением (см. выше). Кроме того, он поддерживает «песочницу», куда можно поместить приложения, позволяет оптимизировать производительность смартфона, освободить место на накопителе, обеспечивает умное управление трафиком.

Фитнес-треккер Здоровье получил более плоский интерфейс. Как и раньше он позволяет отслеживать различные активности человека как с помощью смартфона, так и надеваемых гаджет. Можно устанавливать цели, соревноваться с друзьями. На основном экране сожженные калории переводятся в понятные любому эквиваленты продуктов питания.

Смартфон получил и предустановленный пакет WPS Office . Он поддерживает создание и редактирование заметок, текстовых документов, электронных таблиц и презентаций.

Вывод

Huawei Mate 9 - достойный фаблет с диагональю 5,9 дюйма. Для своих размеров он достаточно компактен и удобен. Смартфон получил хорошую и быструю аппаратную платформу, которая превращает его в хороший игровой гаджет.

Сдвоенная камера позволит сделать красивые портреты, правда, других преимуществ она не дает. Ее дополняет хорошая фронтальная камера.

Телефон имеет все необходимые беспроводные модули. Инфракрасный порт позволит управляться с различной бытовой техникой.

Может быть, дизайн Mate 9 и не сверхоригинальный, но аппарат вышел хорошим и не опустил планку заданную Mate 8.

Цена Huawei Mate 9

Купить Huawei Mate 9 можно по цене около 35-40 тысяч рублей и выше, что не так уж мало. В Европе его продают за 600 евро. Конкурентов Mate 9 найти не так просто. Аппараты с 6-дюймовой диагональю достаточно сильно отличаются друг от друга, чтобы их можно было рассматривать в качестве альтернатив.

Sony Xperia XA Ultra стоит 26 тысяч рублей. Однако это аппарат совсем иного класса, к тому же не такой новый. Он работает под управлением Android 6.0, имеет 6-дюймовый дисплей разрешением Full HD, 21,5-мегапиксельную камеру, 16-мегапиксельную фронтальную со светодиодный вспышкой. Процессор - всего MediaTek Helio P10 с 3 Гбайтами оперативной памяти. Аккумулятор на 2700 мА*ч.

Цена Xiaomi Mi Mix ближе к 50 тысячам рублей. Аппарат с 6,4-дюймовым дисплеем имеет разрешение экрана 2040х1080 пикселей, снабжен 16- и 5-мегапиксельными камерами, построен на базе Qualcomm Snapdragon 821, имеет 4 Гбайта оперативной памяти. Аккумулятор емкостью 4400 мА*ч.

Lenovo Phab 2 Pro можно купить за 30-35 тысяч рублей. Однако это тоже специфический аппарат с трехмерной камерой, 6,4-дюймовым дисплеем разрешением 2560х1440 пикселей и скромным процессором Qualcomm Snapdragon 625.

Samsung Galaxy C9 Pro достаточно новый и стоит порядка 30 000 рублей. Они ближе всего по характеристикам к Mate 9. Аппарат сделан на базе Qualcomm Snapdragon 653, имеет 6 Гбайт оперативной памяти, у него 6-дюймовый дисплей Full HD Super AMOLED, аккумулятор на 4000 мА*ч, но нет сдвоенной камеры.

Плюсы:

• отличный дисплей;
• качественная сдвоенная камера;
• очень быстрый процессор;
• емкий аккумулятор;
• металлический корпус;
• отличное качество изготовления.

Минусы:

• неоригинальный дизайн;
• большие размеры;
• высокая цена;
• низкое разрешение экрана.

Проблемы