Стива Джобса можно смело назвать культовой личностью последних десятилетий. Миллионы людей благодарны ему за уникальную продукцию. Несмотря на все богатства, Джобсу удавалось оставаться простым человеком.
Недавно в Интернете были опубликованы последние слова Стива, которые он произнес в больничной палате. Это послание трогает за самые тонкие струны души... Пожалуй, оно будет посильнее той знаменитой речи, которую Джобс произнес перед выпускниками Стэнфорда и которую многие цитируют по сей день...
«Мне удалось достичь вершины успеха в мире бизнеса. Многие считают, что моя жизнь - это олицетворение успеха.
Но признаюсь, помимо работы, у меня не так много радостей. И вообще, богатство - это только факт жизни, к которому я просто привык.
На настоящий момент я лежу на больничной койке и вспоминаю всю мою жизнь. Теперь я понял, что богатство и признание, которыми я так гордился, потеряли свое былое значение перед лицом надвигающейся смерти.
Когда в темноте я смотрю на зеленый свет, идущий от аппарата жизнеобеспечения, и слышу характерный механический звук, я чувствую приближение смерти и дыхание Бога. Теперь, когда у нас достаточно денег, самое время подумать о совершенно других вопросах в жизни, не связанных с богатством...
В жизни есть куда более важные вещи. Возможно, для кого-то это отношения, для других - искусство или детские мечты...
Постоянная гонка за наживой превращает человека в марионетку. Это случилось и со мной. Бог наделил нас чувствами, чтобы мы могли рассказать о своей любви близким.
Богатство, которое я нажил в своей жизни, я не могу взять с собой. Все, что я унесу с собой, - это лишь воспоминания, связанные с любовью. Вот настоящее богатство, которое должно следовать за вами, сопровождать вас, давать вам силы идти дальше.
Любовь способна преодолеть огромные расстояния. У жизни нет пределов. Достигайте высот, которые вы хотите достичь. Идите туда, куда зовет вас сердце. Это все в ваших руках.
Имея деньги, вы можете нанять кучу людей, которые будут возить вас, делать что-то по дому или работе. Но никто не возьмет ваши болезни на себя.
Материальные вещи, которые мы упускаем, еще можно найти, заработать, отыскать. Но есть одна вещь, которую никогда не найдешь, если ты ее потерял. Это жизнь.
Неважно, сколько вам сейчас лет и чего вы добились. У нас у всех наступит день, когда занавес опустится вниз...
Ваше сокровище - это любовь к семье, возлюбленному, близким, друзьям...
Берегите себя. Заботьтесь о других».
«Имейте мужество следовать своему сердцу и уму. Они каким-то образом уже знают, кем вы должны стать. Все остальное – вторично».
Стив Джобс
Все знают, что интернет давно превратился в склад мемов, приколов и фейков. Поддельные изречения Лао Цзы, Будды, Черчилля и Ленина наряду с конспирологическими теориями о рептилоидах и заговоре мирового правительства представлены здесь во всей красе и разнообразии. К сожалению, некоторые из этих фейков претендуют не на то, чтобы развлечь читателя, а на то, чтобы указать ему «верный путь» в жизни.
В качестве примера возьму необычайно популярную в сети историю о «последних словах» Стива Джобса . Ее со слюнявым умилением процитировала огромная масса народа. Еще бы! Главная акула капитализма, великий маркетолог, подсадивший миллионы людей «иглу» экосистемы Apple, и безжалостный руководитель признался в том, что всю свою жизнь прожил не так. На смертном одре он будто бы осознал, что любовь, чувства и отношения гораздо важнее, чем все то, чему он посвятил свою жизнь. Какое облегчение для тех, кто ничего не достиг в своей жизни, оправдываясь тем, что потратил ее на семью и отношения!
Давайте посмотрим на эту тиражируемую предсмертную речь Стива Джобса трезвым взглядом и включим, хотя бы немного, критическое мышление.
В этой речи все – фейк. Погоню за богатством вложил в уста Джобса, неизвестный автор, в качестве главной цели его жизни. И от нее он и отрекался на смертном одре. Это ложь. Стив никогда не гнался ни за богатством, ни за его внешними атрибутами. Он жил в скромном доме, платил себе зарплату в 1 доллар, годами носил одинаковые водолазки, джинсы и кроссовки.
А посмотрите на речь целиком… Предсмертные монологи такой длинны произносили только злодеи или герои в пафосных кинокартинах середины прошлого века. Если человек умирает, он физически не сможет произнести спич такой продолжительности и сложности. Как пишут подлинные свидетели кончины Джобса, например его сестра Мона Симпсон, последними словами Джобса были «Oh wow. Oh wow. Oh wow.», которые он произнес, глядя на своих детей, жену и близких.
Не буду вдаваться в дальнейшие подробности и доказательства. Я не журналист.
Меня интересует другой вопрос: почему тошнотворная патетика, столь очевидно не согласующаяся со здравым смыслом так востребована? Можно относиться к Джобсу по-разному, но почему людям так нравится читать о разочаровании великого человека в том, что он делал всю жизнь?
С одной стороны, здесь наверняка замешана обыкновенная зависть. Но не только это. Дело еще и в определенной философии, которая исподволь навязывается людям. Она подразумевает то, что существует некий универсальный принцип или смысл жизни. И только следуя ему человек может быть счастлив. В этом кроется величайшая неправда. Мы все безумно разные. И у каждого есть то, что можно высокопарно назвать «предназначением», «склонностью», «жизненной стезей», «особенностями личности и характера», в конце концов. Одни из нас рождаются чувствительными, отзывчивыми и эмоциональными, как ласковые домашние собаки. Другие напоминают медуз. А кто-то молодых волков или акул.
Это не просто метафора, говорящая о внешности или поведении людей. Она скорее описывает свойства их нервной системы, глубинные ценности и смыслы. Если попытаться всех этих людей заставить жить одинаково (например любить всех вокруг, заботиться о семье и т.п.), то получим сборище несчастных людей с поломанной судьбой. Нельзя заставить волка питаться травой. Он просто умрет от этого.
Мы все безумно разные. И у каждого есть то, что можно высокопарно назвать «предназначением», «склонностью», «жизненной стезей», «особенностями личности и характера», в конце концов.
Если человек рождается агрессивным, сильным и амбициозным, то наиболее естественным путем для него будет путь реализации этих возможностей и связанных с ними амбиций. А отнюдь не путь доброты, мягкости и любви. Такой человек может стать счастливым и реализованным, как военачальник, руководитель крупной компании, спортсмен-единоборец. Он будет жить по жестким правилам и рисковать. Он не будет уделять много времени выстраиванию гармоничных взаимоотношений с людьми. Он будет как бык переть к своей цели. И это для него – высшая ценность.
В настоящее время в мире очень сильны идеи толерантности и всеобщего равенства. На самом деле, это приводит к диктатуре посредственности.
Еще в древности великие философы и мудрецы вели споры, равны ли люди между собой. В настоящее время в мире очень сильны идеи толерантности и всеобщего равенства. На самом деле, это приводит к диктатуре посредственности и выработке стандартов там, где стандарты по определению невозможны. Если считать, что все мы равны, то существуют универсальные рецепты счастья, процветания и благополучия. Беда состоит только в том, что следование этим рецептам превращает нас в зомби. Люди начинает прислушиваться к абстрактным идеям, которые оторваны от существа и природы каждого отдельного человека. В результате человек перестает быть самим собой, а становится рабом идей, которые не имеют к нему никакого отношения.
Жить своим умом и сердцем на первый взгляд гораздо сложнее. Но стоит только попробовать, вы почувствуете, что этот способ жизни открывает доступ к новым ресурсам.
Жить своим умом и сердцем на первый взгляд гораздо сложнее, чем верить во всякую слюнявую чушь типа фейковой предсмертной речи Стива Джобса. Но стоит только попробовать, вы почувствуете, что этот способ жизни открывает доступ к новым ресурсам. Поймите только, что я не утверждаю, что на этом пути вы станете миллионером, супер успешным бизнесменом, знаменитым журналистом и т.п. Вы станете собой. Это гораздо более ценно.
Я не знаю, каков масштаб вашей жизни. Рождены ли вы для великих свершений или для тихого семейного счастья. Но для чего-то определенно рождены.
Стив Джобс жил так, как он хотел и так, как он мог. Некоторые его любили, многие ненавидели. Его никто не заставлял создавать могущественную империю. Он просто не мог иначе. Вместо того, чтобы восхищаться фальшивой предсмертной речью, лучше послушайте его выступление перед выпускниками Стэнфордского университета: «Ваше время ограниченно, так что не тратьте его, проживая чью-то чужую жизнь. Не попадайтесь в ловушку догмы – не живите чужими мыслями. Не давайте шуму чужих мнений заглушать собственный внутренний голос. И самое главное – имейте мужество следовать своему сердцу и уму. Они каким-то образом уже знают, кем ты должен стать. Все остальное – вторично».
Вы можете питаться яблоками, ходить босиком и мыть ноги перед переговорами в унитазе. Так делал молодой Стив Джобс. Делал это тогда, когда достиг первых фантастических успехов. Это были его привычки. Вы хотите их скопировать?
Можно возразить, что копировать нужно «полезные» привычки. Да… Это звучит резонно. Только кто на самом деле со 100% точностью может сказать, что успех человека определен именно этой привычкой? Или этим набором?
Бездна на то и бездна, что неисчерпаема.
Так же и интервью Радислава Гандапаса, которое я разбираю уже в третий раз.
Обещаю, что этот раз последний, ибо Бог троицу любит.
А если честно, то у меня заканчивается набор приличных слов и терпение. Ибо мысли и суждения, излагаемые в интервью уже далеко выходят за рамки здравого смысла, вплотную приближаясь к психиатрии.
Чего стоит один тезис о том, что для достижения успеха – первый навык, которому нужно научиться – это навык нравиться. Далее следует феерический пассаж о том, что Михаил Юрьевич Лермонтов пропустил соответствующий тренинг, вследствие чего оказался неуспешен в обществе и довыпендривался до дуэли.
Начнем с Михаила Юрьевича…
«Для нас успех – это оценка социума» — говорит в одном из последних интервью «гуру» успеха Радислав Гандапас.
Ссылка на абстрактный социум ведет нас к проституированию. Если наш успех заключается в том, чтобы нас одобряла какая-то группа людей, то мы с неизбежностью будем под нее подстраиваться и плевать на собственные «тонкие порывы» и глубокие запросы.
Сальвадора Дали выгнали из мадридской Академии изящных искусств, первую книгу Джека Лондона издательства отклоняли 600 раз, учителя называли Эйнштейна умственно отсталым, Стивена Спилберга три раза подряд не принимали в университет, Бил Гейтс был отчислен из Гарвардского университета, а Анна Нетребко — из консерватории. Такова была оценка социумом профпригодности и таланта этих знаменитых людей.
Успех – абсолютно субъективен и контекстно зависим. Вы можете считать себя супер-успешным. Таково будет ваше субъективное мнение о самом себе. Но вот, по каким-то причинам, вы перемещаетесь в другой социальный контекст. И вдруг вы оказываетесь полным лузером по оценке нового социального окружения.
Успех — понятие ценностное, связанное с внутренней этикой человека. В одном случае ты будешь успешным карманником, в другом – банкиром, в третьем – инженером. Социальный успех в одной группе может быть преступлением в другой и наоборот.
Несколько лет по русскоязычному интернету ходит текст, якобы сказанный или написанный Стивом Джобсом перед смертью.
Этот текст сильно отличается от англоязычного текста, известного как «последние слова Стива Джобса». Почему - неизвестно.
При этом оба текста являются фальшивками. Американскую версию написал блогер , который и не скрывал, что это не текст Джобса. Откуда взялась русская версия - неизвестно.
Но фальшивые тексты, гуляющие по интернету, довольно интересные. Почитать их вполне можно, но надо помнить, что последние слова основателя Apple в реальности звучали так : «Оу, вау. Оу, вау. Оу, вау».
[Эта речь Стива Джобса в Стенфорде действительно принадлежит ему и переведена близко к оригиналу.]Последние слова Стива Джобса
«Я достиг пика успеха в деловом мире, в других глазах моя жизнь является сущностью успеха.
Однако, кроме работы, у меня мало радости. В конце концов, богатство — это просто факт жизни, к которому я привык.
В этот момент, когда я лежу в кровати больной и вспоминаю всю свою жизнь, я понимаю, что все признание и богатство которые у меня есть бессмысленны и лишены высшего смысла перед лицом неминуемой смерти.
Вы можете нанять кого-то, чтобы водить машину для вас, зарабатывать деньги для вас, но вы не можете никого нанять на все Ваши деньги, чтобы он понес эту болезнь вместо Вас.
Можно найти и купить материальные вещи. Но есть одна вещь, которую нельзя найти и купить, когда она потеряна – нельзя купить «жизнь».
Побалуйте себя хорошо. И уважайте других.
Чем старше мы становимся тем больше мы умнеем, и постепенно мы понимаем, что часы, которые стоят 30 долларов и часы, которые стоят 300 долларов, показывают одно и тоже время.
Будем ли мы носить с собой кошелек, который стоит 30 долларов или кошелек, который стоит 300 долларов — оба вмещают одинаковую сумму денег.
Будем ли мы ездить на автомобиле стоимостью 150 000 долларов или на машине стоимостью 30 тысяч долларов, дорога и расстояние одинаковы, и мы достигаем того же места назначения.
Если мы выпьем бутылку стоимостью 300 долларов или вино стоимостью 10 долларов, то «кайф» будет одинаковым.
В доме, в котором мы живем, площадью 300 квадратных метров или 3000 квадратных метров – ты одинаково одинок.
Ваше истинное внутреннее счастье исходит не из материальных вещей этого мира.
Если вы летите в классе первого класса или эконом-класса, если самолет падает то ты падаешь вместе с ним.
Итак… Надеюсь, вы понимаете, что когда у вас есть друзья или кто-то, с кем можно поговорить, то это настоящее счастье!
Пять неоспоримых фактов:
1. Не воспитывайте своих детей, чтобы они были богатыми. Воспитывайте их, чтобы они были счастливы. Поэтому, когда они вырастут, они будут знать ценность вещей, а не цену.
2. «Ешьте еду как лекарство. В противном случае вы должны есть свое лекарство в качестве пищи».
3. Те, кто вас любит, никогда не покинут вас, даже если у него есть 100% причин отказаться от Вас он или она всегда найдет одну причину быть стойким и не оставить Вас.
4. Существует большая разница между тем, чтобы быть человеком и тем, чтобы быть человечным.
Если вы просто хотите идти быстро, идите в одиночку!
Но если вы хотите уйти далеко, идите вместе!
Шесть лучших врачей мира
1. Солнечный свет
2. Отдых
3. Спортивная зарядка
4. Диета
5. Уверенность в себе и
6. Друзья
Держите их на всех этапах жизни и наслаждайтесь здоровой жизнью».
Last words of Steve Jobs
“I reached the pinnacle of success in the business world. In others’ eyes, my life is an epitome of success.
However, aside from work, I have little joy. In the end, wealth is only a fact of life that I am accustomed to.
At this moment, lying on the sick bed and recalling my whole life, I realize that all the recognition and wealth that I took so much pride in, have paled and become meaningless in the face of impending death.
In the darkness, I look at the green lights from the life supporting machines and hear the humming mechanical sounds, I can feel the breath of god of death drawing closer…
Now I know, when we have accumulated sufficient wealth to last our lifetime, we should pursue other matters that are unrelated to wealth…
Should be something that is more important:
Perhaps relationships, perhaps art, perhaps a dream from younger days
Non-stop pursuing of wealth will only turn a person into a twisted being, just like me.
God gave us the senses to let us feel the love in everyone’s heart, not the illusions brought about by wealth.
The wealth I have won in my life I cannot bring with me. What I can bring is only the memories precipitated by love.
That’s the true riches which will follow you, accompany you, giving you strength and light to go on.
Love can travel a thousand miles. Life has no limit. Go where you want to go. Reach the height you want to reach. It is all in your heart and in your hands.
What is the most expensive bed in the world?
Sick bed…
You can employ someone to drive the car for you, make money for you but you cannot have someone to bear the sickness for you.
Material things lost can be found. But there is one thing that can never be found when it is lost – Life.
When a person goes into the operating room, he will realize that there is one book that he has yet to finish reading – Book of Healthy Life.
Whichever stage in life we are at right now, with time, we will face the day when the curtain comes down.
Treasure Love for your family, love for your spouse, love for your friends.
Treat yourself well. Cherish others.”
Фрагмент одного из последних интервью основателя Apple Стива Джобса. Что его волновала и о ком он размышлял перед смертью? Опубликовано на веб-портале
Журналист Уолтер Исаксон, написавший биографию Стива Джобса, рассказал о поисках Бога и сомнениях, которые основатель Apple переживал незадолго до своей кончины.
Как рассказал биограф в интервью каналу CBS, Джобс, предчувствуя, что его жизнь подходит к концу, стал задаваться вопросами существования Бога и смысла бытия.
Однажды, когда журналист и глава Apple сидели во дворе дома последнего, Джобс начал говорить о Боге. Он сказал: «Иногда я верю в Бога, иногда - нет. Я думаю это 50 на 50. Но с тех пор, как у меня обнаружили рак, я думаю об этом больше. И мне кажется, что я верю чуточку больше. Возможно, это из-за того, что мне хочется верить в загробную жизнь. В то, что все просто так не исчезает, когда ты умираешь».
Когда мне было всего 17 лет, я прочел цитату –вроде: «Если вы живёте каждый день так, как будто он будет последний, когда-нибудь вы всё-таки окажетесь правы.” Эта цитата произвела на меня огромное впечатление и с тех пор, уже 33 года, я всегда заглядываю в зеркало каждый Божий день спрашиваю себя: »Если бы вдруг сегодняшний день стал последним в моей жизни, то захотел ли бы я сделать то, что собираюсь делать сегодня?”. И если было «Нет” на протяжении нескольких дней подряд, я тогда понимал, что надо всё-таки что-то менять.
Около 1 года назад мне поставили страшный диагноз - рак. По почте, мне пришёл результат, в 7 часов утра и он достоверно показывал опухоль в поджелудочной железе.
Мой личный доктор направил меня домой и посоветовал привести дела в порядок (что на языке врачей означает приготовиться к своей смерти). Это значит попытаться сказать детям то, что бы ты сказал за следующие 20 лет. Это значит убедиться в том, что всё хорошо устроено, так, чтобы твоим близким было, как только можно легко. Это значит попрощаться. Быть может самое время заняться духовностью и подумать о Боге. Может самое время окунуться в размышления о Библии и о смысле жизни.
Даже те люди, которые хотят попасть в рай, и они не хотят умирать. Но всё равно, смерть – пункт назначения для всех нас. Никто и никогда не смог избежать её.
Так всегда должно быть, потому что смерть, самое лучше изобретение Жизни. Она – причина перемены. Она очищает старое, дабы открыть дорогу чему-то новому. Сейчас новое – это вы, но когда-то (не очень-то и долго осталось) – вы станете старым и вас тоже очистят. Простите за такой драматизм, но это действительно правда.
Ваше время очень ограничено, поэтому не тратьте его на жизнь чей-то чужой жизнью. Не попадайте в ловушку телевидения и не проживайте чужих жизней,а также мыслями других людей. Не позволяйте чужим мнениям перебить ваш внутренний голос. И очень важно, иметь храбрость следовать своему сердцу и интуиции.
Ваш Стив Джобс.
Напомним, что Стивен Джобс скончался в возрасте 56 лет. Он известен как создатель компании Apple и таких революционных устройств как iPod, iPhone, iPad. Его по праву считают человеком, приблизившим компьютерные технологии вплотную к повседневной человеческой жизни.
Стив Джобс – известный американский миллиардер, изобретатель и промышленный дизайнер, получивший широкое признание в качестве пионера эры IT-технологий. Джобс умер в возрасте 56 лет от рака поджелудочной железы.
В Интернете ему приписывают следующие последние слова:
«Я достиг пика успеха в деловом мире, в других глазах моя жизнь является сущностью успеха.
Однако, кроме работы, у меня мало радости. В конце концов, богатство – это просто факт жизни, к которому я привык.
В темноте, когда я смотрю на зеленый свет от аппарата жизнеобеспечения и слышу повторяющийся механический звук, я чувствую дыхание Бога и приближение смерти. Теперь, когда мы накопили достаточно богатства, мы должны задуматься о совершенно других вопросах в жизни, не связанных с богатством…
Должно быть что-то более важное: возможно, отношения, возможно, искусство, возможно, детские мечты…
Неустанная гонка за богатством превращает человека в марионетку, что случилось и со мной. Бог дал нам чувства, чтобы передать свою любовь в каждое сердце, а не иллюзии по поводу богатства. Вы можете нанять кого-то, чтобы водить машину для вас, зарабатывать деньги для вас, но вы не можете никого нанять на все Ваши деньги, чтобы он понес эту болезнь вместо Вас. Можно найти и купить материальные вещи. Но есть одна вещь, которую нельзя найти и купить, когда она потеряна – нельзя купить «жизнь».
Побалуйте себя хорошо. И уважайте других.
Чем старше мы становимся тем больше мы умнеем, и постепенно мы понимаем, что часы, которые стоят $30 и часы, которые стоят $300, показывают одно и тоже время.
Будем ли мы носить с собой кошелек, который стоит 30 $ или кошелек, который стоит 300 $ – оба вмещают одинаковую сумму денег.
Будем ли мы ездить на автомобиле стоимостью 150 000 долларов или на машине стоимостью 30 000 долларов, дорога и расстояние одинаковы, и мы достигаем того же места назначения.
Если мы выпьем бутылку стоимостью 300 долларов или вино стоимостью 10 долларов, то «кайф» будет одинаковым.
В доме, в котором мы живем, площадью 300 квадратных метров или 3000 квадратных метров – ты одинаково одинок.
Ваше истинное внутреннее счастье исходит не из материальных вещей этого мира.
Если вы летите в классе первого класса или эконом-класса, если самолет падает то ты падаешь вместе с ним.
Итак … Надеюсь, вы понимаете, что когда у вас есть друзья или кто-то, с кем можно поговорить, то это настоящее счастье!
Пять неоспоримых фактов:
1. Не воспитывайте своих детей, чтобы они были богатыми. Воспитывайте их, чтобы они были счастливы. Поэтому, когда они вырастут, они будут знать ценность вещей, а не цену.
2. «Ешьте еду как лекарство. В противном случае вы должны есть свое лекарство в качестве пищи».
3. Те, кто вас любит, никогда не покинут вас, даже если у него есть 100% причин отказаться от Вас он или она всегда найдет одну причину быть стойким и не оставить Вас.
4. Существует большая разница между тем, чтобы быть человеком и тем, чтобы быть человечным.
5.Если вы просто хотите идти быстро, идите в одиночку! Но если вы хотите уйти далеко, идите вместе!
Шесть лучших врачей мира
1. Солнечный свет
2. Отдых
3. Спортивная зарядка
4. Диета
5. Уверенность в себе и
6. Друзья
Держите их на всех этапах жизни и наслаждайтесь здоровой жизнью».
