COMUNICADO DE IMPRENSA 21 de março de 2016

A Apple apresenta o iPhone SE - o telefone mais poderoso com tela de 4 polegadas

Processador A9, câmera iSight avançada de 12 MP e Apple Pague

CUPERTINO, Califórnia - 21 de março de 2016 - A Apple apresentou hoje o iPhone SE, seu telefone mais poderoso até agora, com tela de 4 polegadas. O amado design compacto de alumínio agora apresenta bordas arredondadas foscas e um logotipo da Apple em aço inoxidável correspondente. E agora está disponível em quatro cores deslumbrantes, incluindo " ouro rosa" O iPhone SE possui recursos superiores: um processador A9 de 64 bits extremamente rápido, semelhante ao iPhone 6s e iPhone 6s Plus, bateria com duração ainda maior, mais rápido comunicação sem fio, câmera iSight de 12 megapixels com Live Photos e suporte para vídeo 4K e um sensor Touch ID com suporte para Apple Pay.

“O iPhone SE foi uma ideia nova e incrível: pegamos um design icônico e adorado e atualizamos completamente o hardware. O resultado é o telefone de 4 polegadas mais bonito e poderoso do mundo”, disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial da Apple. - O iPhone SE possui uma impressionante tela Retina de 4 polegadas, processador A9 avançado de 64 bits com coprocessador de movimento M9, bateria com duração ainda maior, câmera iSight de 12 MP com flash True Tone, Live Photos, suporte para vídeo 4K, tecnologias mais rápidas LTE e Wi-Fi e sensor Touch ID com suporte para Apple Pay. Se você está procurando um telefone pequeno, vai adorar o iPhone SE."

O telefone mais poderoso com tela de 4 polegadas
O iPhone SE herda o amado design do iPhone, mas de uma forma completamente atualizada, oferecendo aos clientes um iPhone poderoso e completo, independentemente do modelo escolhido. Introduzido pela primeira vez no iPhone 6s e no iPhone 6s Plus, o processador A9 de 64 bits oferece aos usuários do iPhone SE o dobro do poder de processamento e três vezes o desempenho gráfico do iPhone 5s. Ao mesmo tempo, a bateria começou a durar ainda mais. O coprocessador de movimento M9 de próxima geração da Apple está integrado no chip A9. Isso permite que você execute simultaneamente mais recursos menor consumo de energia, como usar “Hey Siri” sem tirar o iPhone enquanto monitora métricas de treino, como passos e distância percorrida. Os usuários do iPhone SE podem acessar e transmitir conteúdo ainda mais rápido com velocidades Wi-Fi até três vezes mais rápidas e velocidades LTE até 50% mais rápidas que o iPhone 5s.* Além disso, o iPhone SE suporta mais bandas LTE para roaming mundial mais amplo e chamadas via LTE e Wi-Fi para comunicações de alta qualidade através de uma conexão de banda larga.

Uma interface simples e amigável, ótimos recursos e segurança integrada ao núcleo do sistema - tudo isso é o iOS 9, que está no coração do iPhone SE. Ele vem com aplicativos poderosos como Mensagens, FaceTime, Fotos, Música e Mapas. Além disso, o iOS 9 aprimora a inteligência do iPhone SE com recursos como assistência proativa, pesquisa poderosa e recursos aprimorados. Recursos da Siri. E o novo Modo noturno Shift usa o relógio e a geolocalização do iPhone SE para alterar automaticamente as cores da tela para cores mais quentes após o anoitecer, tornando mais fácil para os usuários adormecerem após usar o dispositivo.

Todas essas inovações são combinadas em um telefone leve e compacto que cabe confortavelmente na sua mão. Ele é fabricado em alumínio escovado com acabamento liso, bordas curvas elegantes, um novo logotipo da Apple integrado em aço inoxidável na mesma cor e uma impressionante tela Retina de 4 polegadas.

A câmera mais popular do mundo
O iPhone SE possui uma câmera iSight avançada de 12 megapixels. A tecnologia Focus Pixel para foco rápido, processamento de imagem da Apple, redução de ruído avançada, tecnologia de mapeamento de tom local de terceira geração e detecção de rosto avançada proporcionam fotos mais nítidas e detalhadas que rivalizam com o iPhone 6s. Com o Live Photos no iPhone SE, você pode capturar momentos em movimento e reviver momentos memoráveis ​​com som. Live Photos são fotos impressionantes de 12 megapixels que, com um simples toque, revelam os momentos antes e depois da filmagem. Agora as memórias não desaparecem, mas permanecem vivas.

Outras melhorias da câmera incluem:

• Capaz de gravar vídeo HD com suporte 4K e resolução de 3840x2160 pixels. Depois de gravar um vídeo em 4K, você pode editá-lo no seu Mac, PC ou iPad e versão mais recente O iMovie no iPhone pode até editar dois streams de vídeo 4K simultaneamente diretamente no iPhone SE.
• A tecnologia Retina Flash, que liga momentaneamente a tela e a torna 3 vezes maior com a tecnologia True Tone, possibilita tirar selfies brilhantes com pouca luz com a câmera FaceTime HD.
• Os recursos incluídos no iPhone 6s incluem fotos panorâmicas de 63 megapixels, vídeo de até 60fps em 1080p e câmera lenta de até 240fps, vídeo com lapso de tempo com estabilização de vídeo e estabilização de vídeo cinematográfico.

Preços e Disponibilidade

• iPhone SE estará disponível em caixa metálica Disponível em cinza espacial, prata, ouro e ouro rosa. Os modelos com 16 GB e 64 GB de memória custam a partir de RUB 37.990. será vendido no site.
• Clientes na Austrália, Reino Unido, Alemanha, Hong Kong, Canadá, China, Nova Zelândia, Porto Rico, EUA, França, Japão e Ilhas Virgens dos EUA poderão encomendar o iPhone SE a partir de quinta-feira, 24 de março, com entrega a partir de quinta-feira, 31 de março Marta.
• No início de abril, o iPhone SE estará à venda nos seguintes países: Áustria, Albânia, Andorra, Bahrein, Bélgica, Bulgária, Bósnia e Herzegovina, Hungria, Guernsey, Grécia, Dinamarca, Jersey, Índia, Irlanda, Islândia, Espanha, Itália , Kosovo, Kuwait, Letónia, Lituânia, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedónia, Maldivas, Malta, Mónaco, Países Baixos, Noruega, Emirados Árabes Unidos, Ilha de Man, Polónia, Portugal, Rússia, Roménia, Arábia Saudita, Eslováquia, Eslovénia, Taiwan, Turquia, Finlândia, Croácia, República Checa, Suíça, Suécia e Estónia.
• Os acessórios desenhados pela Apple, incluindo estojos de couro em preto e azul escuro, estarão à venda a partir de RUB 3.290. no site, e estações de acoplamento Lightning em caixa de metal em cores correspondentes já estão à venda no site a preços a partir de 4.090 rublos.

*Obrigatório plano tarifário transferência de dados. Redes LTE Não disponível em todas as regiões ou com todas as operadoras. A velocidade depende das condições locais e do operador. Para informações detalhadas Para suporte LTE, entre em contato com sua operadora e página.

A Apple revolucionou o mundo dos dispositivos pessoais com o lançamento do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple é líder global em inovação com iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e AppleTV. As quatro plataformas de software da Apple – iOS, OS X, watchOS e tvOS – garantem que todos funcionem perfeitamente juntos Dispositivos Apple e fornecer aos usuários serviços exclusivos, incluindo App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100 mil funcionários da Apple estão dedicados a criar os melhores produtos do planeta e a ajudar a deixar o mundo melhor do que o encontramos.

© 2016 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Maçã Logotipo da maçã, iPhone, iSight, Live Photos, Touch ID, Apple Pay, FaceTime, Siri, Night Shift, Retina, Mac, iPad, iMovie, True Tone, Lightning, App Store e Loja da Apple são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Pela primeira vez na história de sua existência, a Apple encomendou imediatamente a produção de processadores usados ​​no iPhone. Como vocês sabem, foi assinado um contrato para fornecimento de chipsets A9 com a Samsung e a Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC).

Os processadores desses fabricantes são praticamente iguais em termos de poder gráfico e de processamento, mas os resultados dos últimos benchmarks mostram que o A9 da TSMC. Depois que se soube que duas empresas diferentes estavam envolvidas na produção de processadores, os usuários do iPhone 6s e do iPhone 6s Plus queriam saber qual chip estava em seus dispositivos. Chamamos sua atenção para alguns passos simples que o ajudarão a descobrir o fabricante do processador em cada smartphone individual.

Primeiro de tudo, você precisa saber o ID do dispositivo. Felizmente, a App Store possui vários utilitários úteis que podem ajudá-lo a analisar hardware e forneça uma lista de seus componentes. Um deles é aplicativo gratuito Monitor de status do sistema de memória da bateria, que permite determinar o desempenho do processador, memória e bateria.

Como descobrir o fabricante do processador A9 no iPhone 6s

Etapa 1: Execute o utilitário Battery Memory System Status Monitor.

Etapa 2: Clique no botão Sistema localizado na parte superior da tela.

Etapa 3: verifique o ID do seu dispositivo. Para fazer isso, vá para a seção Dispositivo e observe a subseção Modelo:

• N71mAP – iPhone 6s com processador A9 fabricado pela TSMC;
• N66mAP - iPhone 6s com processador A9 fabricado pela TSMC;
• N71AP - iPhone 6s com processador A9 fabricado pela Samsung;
• N66AP - iPhone 6s com processador A9 fabricado pela Samsung.

Outras maneiras

Além do Battery Memory System Status Monitor, você também pode usar o aplicativo Lirum Device Info, que custa 169 rublos na App Store. O utilitário fornece ainda mais dados sobre o desempenho do hardware e programas dispositivos. Infelizmente, o aplicativo atualmente não funciona com iPhone 6s, 6s Plus e iPad Air 2 devido a algumas dificuldades. No entanto, os desenvolvedores garantem que irão resolver todos os problemas e adicionar uma série de novos recursos.

Um utilitário System Status muito bom da Technet, que pode ser baixado por 169 rublos. Com sua ajuda você pode descobrir o ID do dispositivo, desempenho, etc.

Os usuários que não procuram “maneiras fáceis” podem prestar atenção em abrir código fonte de David Stockley, que identificará diretamente o fabricante do chipset. No entanto, para fazer isso você precisará registrar seu ID Apple como desenvolvedor.

• 128 GB

Tamanho e Peso 2

• Altura: 4,87 polegadas (123,8 mm)
• Largura: 2,31 polegadas (58,6 mm)
• Profundidade: 0,30 polegadas (7,6 mm)
• Peso: 3,99 onças (113 gramas)

Mostrar

• Tela Retina
• Tela LCD Multi-Touch widescreen de 4 polegadas (diagonal) com tecnologia IPS
• Resolução de 1136 por 640 pixels a 326 ppi
• Relação de contraste de 800:1 (típica)
• Padrão sRGB completo
• Brilho máximo de 500 cd/m2 (típico)
• Revestimento oleofóbico resistente a impressões digitais
• Suporte para exibição de vários idiomas e caracteres simultaneamente

Chip

• Chip A9 com arquitetura de 64 bits
• Coprocessador de movimento M9 incorporado

Câmera

• Câmera de 12 megapixels
• Abertura f/2.2
• Lente de cinco elementos
• zoom digital 5x
• Fotos ao vivo com estabilização
• Mapeamento de tons locais
• Detecção de rosto
• Flash True Tone
• Tampa da lente em cristal de safira
• Sensor de iluminação traseira
• Filtro IR híbrido
• Foco automático com pixels de foco
• Toque para focar com Focus Pixels
• Controle de exposição
• Redução de ruído
• HDR automático para fotos
• Panorama (até 63 megapixels)
• Estabilização automática de imagem
• Modo burst
• Modo temporizador
• Geomarcação de fotos

Gravação de vídeo

• Gravação de vídeo 4K a 30 fps
• Gravação de vídeo HD 1080p a 30 fps ou 60 fps
• Gravação de vídeo HD 720p a 30 fps
• zoom digital 3x
• Flash True Tone
• Estabilização de vídeo cinematográfico (1080p e 720p)
• Vídeo com foco automático contínuo
• Detecção de rosto
• Redução de ruído
• Suporte para vídeo em câmera lenta para 1080p a 120 fps e 720p a 240 fps
• Vídeo time‑lapse com estabilização
• Tire fotos estáticas de 8 megapixels enquanto grava vídeo em 4K
• zoom de reprodução
• Geomarcação de vídeo

Câmera FaceTime HD

• Fotos de 1,2 megapixels
• Abertura f/2.4
• Flash Retina
• Gravação de vídeo HD 720p
• HDR automático para fotos
• Sensor de iluminação traseira
• Detecção de rosto
• Modo burst
• Controle de exposição
• Modo temporizador

ID de toque

• Sensor de impressão digital integrado no botão Home

Apple Pague

• Pague com seu iPhone usando Touch ID em lojas, aplicativos e na web
• Conclua compras feitas com Apple Pay no seu Mac
• Receba e resgate recompensas usando cartões de recompensas

Celular e sem fio

• Modelo A1662*
  • LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 29)
• Modelo A1723*
  • LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28)
  • TD‑LTE (bandas 38, 39, 40, 41)
  • TD-SCDMA 1900 (F), 2000 (A)
  • CDMA EV‑DO Rev. A (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Todos os modelos
  • Wi-Fi 802.11ac
  • Tecnologia sem fio Bluetooth 4.2

Localização

• GPS assistido e GLONASS
• Bússola digital
• Wi-fi
• Celular
• Microlocalização iBeacon

Chamada de vídeo 3

• Videochamadas FaceTime por Wi-Fi ou celular

Chamada de áudio 3

• Áudio FaceTime
• Voz sobre LTE (VoLTE) 4
• Chamadas por Wi‑Fi 4

Reprodução de áudio

• Formatos de áudio suportados: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC -3), Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
• Limite de volume máximo configurável pelo usuário

TV e Vídeo

• Espelhamento AirPlay, fotos, áudio e vídeo para Apple TV (2ª geração ou posterior)
• Suporte para espelhamento de vídeo e saída de vídeo: até 1080p por meio do adaptador Lightning Digital AV e do adaptador Lightning para VGA (adaptadores vendidos separadamente)
• Formatos de vídeo suportados: vídeo H.264 de até 4K, 30 quadros por segundo, High Profile nível 4.2 com áudio AAC‑LC de até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo ou Dolby Audio de até 1008 Kbps, 48kHz, áudio estéreo ou multicanal, nos formatos de arquivo .m4v, .mp4 e .mov; Vídeo MPEG‑4 de até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Simple Profile com áudio AAC‑LC de até 160 Kbps por canal, 48 kHz, áudio estéreo ou Dolby Audio de até 1.008 Kbps, 48 ​​kHz, estéreo ou multicanal áudio, nos formatos de arquivo .m4v, .mp4 e .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) até 35 Mbps, 1280 por 720 pixels, 30 quadros por segundo, áudio em ulaw, áudio estéreo PCM em formato de arquivo .avi

Siri 5

• Use sua voz para enviar mensagens, definir lembretes e muito mais
• Receba sugestões inteligentes em Mensagens, Mail, QuickType e muito mais
• Ative apenas com sua voz usando “Hey Siri”
• Ouça e identifique músicas

Botões e conectores externos

• Sensor de identificação de toque
• Aumentar/diminuir volume
• Tocar/Silencioso
• Ligar/Desligar - Dormir/Despertar
• Conector de fone de ouvido de 3,5 mm
• Conector relâmpago
• Microfone
• Alto-falante embutido

Energia e Bateria 6

• Tempo de conversação:
  Até 14 horas em 3G
• Uso da Internet:
  Até 12 horas em 3G,
  até 13 horas em LTE,
  até 13 horas em Wi-Fi
• Reprodução de vídeo:
  Até 13 horas
• Reprodução de áudio:
  Até 50 horas
• Tempo de espera:
  Até 10 dias

Bateria de íon de lítio recarregável integrada
Carregamento via USB para sistema de computador ou adaptador de energia

Sensores

• Sensor de impressão digital Touch ID
• Giroscópio de três eixos
• Acelerômetro
• Sensor de proximidade
• Sensor de luz ambiente

Sistema operacional

iOS 11
Com novos recursos e capacidades que permitem que você faça mais com rapidez e facilidade, o iOS 11 torna o iPhone mais poderoso, pessoal e inteligente do que nunca.
Veja o que há de novo no iOS 11

Acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam as pessoas com deficiência a aproveitar ao máximo seu novo iPhone SE. Com suporte integrado para visão, audição, habilidades físicas e motoras, além de aprendizado e alfabetização, você pode aproveitar ao máximo o dispositivo mais pessoal do mundo. Saber mais

Os recursos incluem:

• VozOver
• Lupa
• Software TTY
• Siri e Ditado
• Digite para Siri
• Controle de interruptor
• Legendas ocultas
• AssistiveTouch
• Falar tela

Aplicativos integrados

• Câmera
• Fotos
• Saúde
• Mensagens
• Telefone
• FaceTime
• Música
• Carteira
• Safári
• Calendário
• iTunes Store
• Loja de aplicativos
• Notas
• Contatos
• iBooks
• Clima
• Lembretes
• Relógio
• Ações
• Calculadora
• Memorandos de voz
• Bússola
• Podcasts
• Assistir
• Arquivos
• Encontre meu iPhone
• Encontre meus amigos
• Configurações

Aplicativos gratuitos da Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips e Apple Aplicativo da loja estão pré-instalados.

• iMovie
• Páginas
• Números
• Palestra
• iTunes U
• GarageBand
• Loja da Apple
• Reboques
• Controle remoto da Apple TV
• iTunes remoto
• Memorandos musicais
• Clipes

Fones de ouvido

• Estojos de armazenamento e viagem

Cartão SIM

• Nano SIM
  O iPhone SE não é compatível com os cartões micro SIM existentes.

Classificação para aparelhos auditivos

• Modelo A1662, A1723: M3, T4

Suporte para anexo de correio

• Tipos de documentos visíveis
  .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx ( Microsoft Word); .htm e .html (páginas web); .key(nota-chave); .números(Números); .páginas(Páginas); .pdf (Visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt(texto); .rtf (formato rich text); .vcf (informações de contato); .xls e .xlsx ( Excel); .zip; .ics

Requisitos do sistema

• ID Apple (obrigatório para alguns recursos)
• Acesso à Internet 7

A sincronização com o iTunes em um Mac ou PC requer:

• Mac: OS X 10.9.5 ou posterior
• PC: Windows 7 ou posterior
• iTunes 12.5 ou posterior (download gratuito em www.itunes.com/download)

Requisitos Ambientais

• Temperatura ambiente de operação: 32° a 95° F (0° a 35° C)
• Temperatura fora de operação: -4° a 113° F (-20° a 45° C)
• Umidade relativa: 5% a 95% sem condensação
• Altitude operacional: testado até 10.000 pés (3.000 m)

Idiomas

• Suporte de idioma
  Inglês (Austrália, Reino Unido, EUA), Chinês (Simplificado, Tradicional, Tradicional Hong Kong), Francês (Canadá, França), Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Espanhol (América Latina, México, Espanha), Árabe, Catalão, Croata , Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Finlandês, Grego, Hebraico, Hindi, Húngaro, Indonésio, Malaio, Norueguês, Polonês, Português (Brasil, Portugal), Romeno, Russo, Eslovaco, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita
• Suporte para teclado QuickType
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Singapura, Reino Unido, EUA), Chinês - Simplificado (Manuscrito, Pinyin, Stroke), Chinês - Tradicional (Cangjie, Manuscrito, Pinyin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Francês (Bélgica, Canadá, França , Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano, japonês (Kana, Romaji), coreano, espanhol (América Latina, México, Espanha), árabe (padrão moderno, Najdi), armênio, azerbaijano, bielorrusso, bengali, Búlgaro, Catalão, Cherokee, Croata, Checo, Dinamarquês, Holandês, Emoji, Estónio, Filipino, Finlandês, Flamengo, Georgiano, Grego, Gujarati, Havaiano, Hebraico, Hindi (Devanagari, Transliteração), Hinglish, Húngaro, Islandês, Indonésio, Irlandês , Kannada, Letão, Lituano, Macedônio, Malaio, Malayalam, Maori, Marathi, Norueguês, Odia, Persa, Polonês, Português (Brasil, Portugal), Punjabi, Romeno, Russo, Sérvio (Cirílico, Latim), Eslovaco, Esloveno, Suaíli , sueco, tâmil (escrita, transliteração), telugu, tailandês, tibetano, turco, ucraniano, urdu, vietnamita, galês
• Suporte para teclado QuickType com entrada preditiva
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Singapura, Reino Unido, EUA), Chinês (Simplificado, Tradicional), Francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), Alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), Italiano, Japonês, Coreano, Russo, Espanhol (América Latina, México, Espanha), Português (Brasil, Portugal), Tailandês, Turco
• Idiomas Siri
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), Espanhol (Chile, México, Espanha, EUA), Francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), Alemão (Áustria, Alemanha , Suíça), Italiano (Itália, Suíça), Japonês, Coreano, Mandarim (China continental, Taiwan), Cantonês (China continental, Hong Kong, Macau), Árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), Dinamarquês (Dinamarca), Holandês (Bélgica, Holanda), Finlandês (Finlândia), Hebraico (Israel), Malaio (Malásia), Norueguês (Noruega), Português (Brasil), Russo (Rússia), Sueco (Suécia), Tailandês (Tailândia), Turco (Turquia)
• Idiomas de ditado
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Indonésia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Filipinas, Arábia Saudita, Singapura, África do Sul, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, EUA), Espanhol (Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguai, Peru, Espanha, Uruguai, EUA), Francês (Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo, Suíça), Alemão (Áustria, Alemanha, Luxemburgo, Suíça), Italiano ( Itália, Suíça), Japonês, Coreano, Mandarim (China continental, Taiwan), Cantonês (China continental, Hong Kong, Macau), Árabe (Kuwait, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), Catalão, Croata, Checo, Dinamarquês, Holandês (Bélgica, Holanda), finlandês, grego, hebraico, hindi (Índia), húngaro, indonésio, malaio, norueguês, polonês, português (Brasil, Portugal), romeno, russo, xangaiense (China continental), eslovaco, sueco, tailandês , turco, ucraniano, vietnamita
• Suporte a dicionário de definição
  Inglês, chinês (simplificado, tradicional), dinamarquês, holandês, francês, alemão, hindi, italiano, japonês, coreano, norueguês, português, russo, espanhol, sueco, tailandês, turco
• Suporte a dicionário bilíngue
  Chinês (simplificado), holandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo, espanhol
• Verificação ortográfica
  Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, dinamarquês, holandês, finlandês, coreano, norueguês, polonês, português, russo, sueco, turco

Na caixa

• iPhone com iOS 11
• EarPods com plugue de fone de ouvido de 3,5 mm
• Cabo Lightning para USB
• Adaptador de alimentação USB
• Documentação

iPhone e o meio ambiente

A Apple adota uma abordagem completa do ciclo de vida do produto para determinar nosso impacto ambiental. Saber mais

O iPhone SE personifica o progresso ambiental contínuo da Apple. Ele foi projetado com os seguintes recursos para reduzir o impacto ambiental:

• Tela retroiluminada por LED sem mercúrio
• Vidro de exibição sem arsênico
• Sem retardador de chama bromado
• Sem PVC
• Sem berílio
• Gabinete de alumínio reciclável

A Apple e o Meio Ambiente
A Apple está empenhada em reduzir o impacto ambiental dos nossos produtos e processos. Saber mais. Ou leia nossas informações detalhadas sobre o desempenho ambiental de cada produto Apple. Leia nossos Relatórios Ambientais de Produtos.

Retribuição da Apple
Se você está pronto para o seu próximo iPhone, o Apple GiveBack é uma ótima maneira de se livrar do antigo. Se estiver em bom estado, você pode trocá-lo por crédito na Apple Store. Se não for elegível para crédito, iremos reciclá-lo de forma responsável e sem nenhum custo para você. Bom para você. Bom para o planeta.

1. Todas as características declaradas da bateria dependem das configurações de rede e de outros fatores; Os tempos de operação reais podem diferir daqueles indicados. A bateria permite um número limitado de ciclos de carregamento. Depois de algum tempo, a bateria pode precisar ser substituída por um revendedor autorizado. centro de serviços Maçã. A vida útil da bateria e o número de ciclos de carga variam dependendo das configurações e do uso do dispositivo. Mais detalhes nas páginas e.
2. O iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone XR, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max e iPhone 11 são resistentes a respingos, água e poeira e testados em condições de laboratório especialmente mantidas. iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max são classificados como IP68 de acordo com IEC 60529 (submersível em água até 4 metros por até 30 minutos); O iPhone 11 é classificado como IP68 de acordo com IEC 60529 (submersível em água até 2 metros por até 30 minutos). O iPhone 8, o iPhone 8 Plus e o iPhone XR são classificados como IP67 de acordo com a IEC 60529 (submersível em água até 1 metro por até 30 minutos). A resistência a salpicos, água e poeira pode diminuir devido ao desgaste normal. Não tente carregar um iPhone molhado: limpe e seque de acordo com as instruções do manual do usuário. Danos resultantes do contato com líquidos não são cobertos pela garantia.
3. A tela é um retângulo com cantos arredondados. A diagonal deste retângulo sem levar em conta os arredondamentos é de 5,85 polegadas (para iPhone 11 Pro), 6,46 polegadas (para iPhone 11 Pro Max) ou 6,06 polegadas (para iPhone 11, iPhone XR). A área de visualização real é menor.
4. O custo da assinatura é de 199 rublos por mês após o término do período de avaliação. Assinatura única por grupo Compartilhamento Familiar. Oferta válida por 3 meses após a ativação do dispositivo elegível. A assinatura é renovada automaticamente até ser cancelada. Existem certas restrições e outras condições.
5. O custo da assinatura é 199 rublos por mês no final do período experimental. A assinatura é renovada automaticamente até ser cancelada. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento.
6. O custo de uma assinatura individual é de 169 rublos. por mês após o término do período de teste. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento. Assim que o período de avaliação terminar, sua assinatura será renovada automaticamente até ser cancelada.

• As insígnias da NHL e das equipes da NHL são propriedade da NHL e de suas respectivas equipes. Todos os direitos reservados.
• Associação de Jogadoras da Seleção Feminina dos Estados Unidos oficialmente licenciada © 2019.
• Produtos oficialmente licenciados pela NFL Players Inc. © 2019

Resumindo, o iPhone SE é um iPhone 6s no corpo de um iPhone 5s. Existem apenas duas diferenças visíveis entre o iPhone SE e o iPhone 5s. Primeiro, na parte traseira está escrito “iPhone SE” em vez de apenas “iPhone”.

Da esquerda para a direita: iPhone SE, iPhone 5s

A segunda diferença é que os chanfros da borda metálica não são brilhantes, mas foscos. É difícil perceber isso, mesmo com comparação direta, porém, é um fato.

Não há outras diferenças externas - inclusive no que diz respeito à localização da câmera e do flash (lembre-se, esses elementos eram um pouco diferentes para o iPhone 5), alto-falantes e geralmente todos os tamanhos.

E esta é uma notícia muito boa. Se você ainda possui acessórios para o iPhone 5s, eles são 100% adequados para o iPhone SE. Em nossa redação, por exemplo, ainda temos um case de plástico especial com suporte para lentes externas - tivemos que jogá-lo na gaveta de trás quando o iPhone 6 foi lançado, mas agora o encontramos e instalamos no iPhone SE sem problemas.

Notamos também que o iPhone SE agora está disponível em ouro rosa, que apareceu na linha iPhone apenas a partir do iPhone 6s/6s Plus.

Da esquerda para a direita: iPhone 5s, iPhone SE e iPhone 6s

Quanto às nossas impressões pessoais, depois de dez minutos trabalhando com o iPhone SE, voltar às dimensões do iPhone 6s parece um incômodo. Ao mesmo tempo, relativamente tela grande O iPhone SE não causa tantos transtornos em comparação ao iPhone 6s (se migrassemos do iPhone 6s Plus para ele, claro, a diferença seria enorme)

iPhone SE na mão

iPhone 6s na mão

No entanto, é importante destacar que a Apple poderia aumentar a tela do iPhone SE sem alterar as dimensões do próprio aparelho. As molduras são bastante grossas - há espaço para aumentá-las. Uma tela com diagonal de 4,3-4,5 polegadas caberia muito bem.

Recursos e desempenho

Dentro do iPhone SE está um iPhone 6s completo. Quase. As diferenças são mínimas - não há 3D Touch (muitos, porém, já esqueceram que o 6s até tem) e a resolução da tela é menor - corresponde ao iPhone 5/5s: 640x1136 pixels em vez de 750x1334 pixels. Assim, o número total de pixels por tela do iPhone 6/6s é 1,4 vezes maior que o iPhone 5/5s/SE.

Ao mesmo tempo, o hardware do iPhone SE é absolutamente o mesmo do iPhone 6s - um processador Apple A9 APL0898 dual-core com nominal frequência do relógio 1850 MHz, acelerador de vídeo PowerVR GT7600 e 2 GB de RAM.

	iPhone 5s	iPhone SE	iPhone 6s
Tela	4"", 640x1136 pixels.	4"", 640x1136 pixels.	4,7"", 750x1334 pixels.
CPU	Apple A7 APL0698,	Apple A9 APL0898,	Apple A9 APL0898,
Chip de vídeo	PowerVR G6430	Power VR GT7600	Power VR GT7600
BATER	1GB	2GB	2GB
Memória interna	16/32/64GB	16/64GB	16/64/128GB
Câmera traseira	Vídeo Full HD/60p	12 MP + fotos ao vivo, Vídeo 4K/30p	12 MP + fotos ao vivo, Vídeo 4K/30p
Câmera frontal	1,2 MP	1,2 MP	5 deputados
Dimensões	123,8x58,6x7,6mm	123,8x58,6x7,6mm	138,3x67,1x7,1mm
Peso	112g	113g	143g

Fonte: ZOOM.CNews

No entanto, os resultados do benchmark mostram que o iPhone SE ainda é uma fração menos potente que o iPhone 6s – apesar de seu processador ter menos com que se preocupar devido à resolução reduzida da tela.

	iPhone 5s	iPhone SE	iPhone 6s
Geekbench3 (Núcleo Único/Multi Núcleo)	1405/2514	2433/4287	2485/4346
Referência AnTuTu	63372	129651	133234

Fonte: ZOOM.CNews

Essa diferença pode ser devida a uma limitação artificial da frequência do processador. O iPhone 6s tem bateria de 1.715 mAh, enquanto o iPhone SE (de acordo com o iFixit) tem bateria de 1.624 mAh, que é menor. Para garantir uma autonomia semelhante à do iPhone 6s (e a fabricante afirma que a autonomia do SE é ainda maior), a diferença na resolução e brilho da tela pode não ser suficiente.

De qualquer forma, a redução artificial na frequência do processador também explica a heterogeneidade dos resultados do benchmark obtidos no iPhone SE. Via de regra, fazemos várias execuções do benchmark (até 5 vezes) e selecionamos melhores resultados(é possível desacelerar o benchmark por processos de terceiros, mas é improvável que o acelere). No caso do iPhone SE, houve uma grande diferença entre os resultados mínimo e máximo, o que sugere um controle da frequência do processador.

Aliás, preste atenção na linha " memória interna» na mesa características técnicas. O iPhone SE estará disponível apenas em variantes de 16 ou 64 GB. Existem apenas duas opções, não haverá outras. Embora, de forma amigável, tenha sido possível deixar apenas uma opção - 64 GB. Na verdade, 16 GB é muito pouco hoje em dia, mesmo que você não assista filmes ou jogue. Há música suficiente para preencher metade desse volume, e a outra metade será útil para as necessidades do sistema, especialmente quando o novo firmware do iOS for lançado.

Outra diferença de hardware entre o iPhone SE e o iPhone 6s é a câmera frontal. Se as câmeras traseiras desses smartphones são idênticas (mas no SE ela não se projeta acima do corpo porque o corpo em si é mais grosso), então o SE herdou a câmera frontal do 5s. Isso, no entanto, não significa que a qualidade das selfies tenha diminuído significativamente, mas abordaremos essa questão com mais detalhes na análise.

O que sobrou do iPhone 6s

Então, descobrimos o recheio: processador, BATER e a câmera traseira do iPhone SE são idênticas às do iPhone 6s. Existem também algumas diferenças no software. Não há 3D Touch, mas esta é principalmente uma função de hardware - você precisa de suporte da tela. No entanto, as Live Photos foram deixadas aqui - ou seja, Você pode tirar fotos animadas no iPhone SE e também visualizá-las.

Mas a facilidade de usar uma mão (toque duplo no botão “Home”) foi removida - isso não é necessário aqui, porque Você pode alcançar facilmente a linha superior de ícones com o polegar.

O iPhone SE vem com iOS 9.3 por padrão e, logo no primeiro dia em que o recebemos para teste, o telefone solicitou uma atualização para iOS 9.3.1. A atualização corrige alguns bugs da versão 9.3.

Deve-se destacar que o sistema funciona na velocidade da luz no iPhone SE não notamos nenhum problema de desempenho; Ou seja, para quem começou a notar lags no iPhone 5s, será muito conveniente fazer o upgrade para o iPhone SE.

Impressão geral

Ao custo de pequenos sacrifícios, como o 3D Touch e uma câmera selfie de 5 megapixels, a Apple conseguiu colocar o poder do iPhone 6s no corpo do iPhone 5s. Sim, quanto maior a tela, mais fácil é consumir conteúdos modernos. Mas para a tela grande existe um iPad, mas você quer segurar o telefone com uma mão e não colocá-lo no bolso. Mesmo assim, o telefone não substituirá totalmente o tablet e o tablet não substituirá o telefone.

Pois bem, para a próxima análise testaremos a autonomia e ambas as câmeras, e em geral o funcionamento e estabilidade do aparelho. Ao mesmo tempo, vamos pensar em como a linha se desenvolverá ainda mais Smartphones da Apple, e veremos outro SE em um ano? Parece-nos que seria lógico retirar a linha de iPhones de 4,7 polegadas e deixar 4 polegadas e 5,5. A primeira opção é para quem se preocupa com ergonomia (e que utiliza iPad para conteúdos que exigem tela grande) e a segunda opção é para quem percebe o smartphone como dispositivo universal, que substitui, entre outras coisas, um tablet.

Problemas