Når datamaskinen er slått av, slettes informasjon: årsaker, anbefalinger for gjenoppretting. Når du slår av datamaskinen, lagres ikke dataene dine. Holder arbeidsområdet ryddig.

Til spørsmålet, hvis du kjenner en datamaskin godt, så er dette et veldig, veldig enkelt spørsmål for deg)) stilt av forfatteren Katya Zhara Det beste svaret er at data i ikke-flyktig minne beholdes når minnestrømmen slås av og er tilgjengelig igjen etter at strømmen kobles til, i motsetning til tilfeldig tilgangsminne.

Svar fra En K[guru]
RAM - slått av strømmen (fra stikkontakten) og glemte alt, minnet ble slettet
og den andre - lenge!! ! til du sletter det!


Svar fra Dmitry Nasonov[guru]
Langsiktig hos mennesker! Og den operative er på datamaskinen!


Svar fra Igor Stronin[guru]
operativ for midlertidig lagring, slått av strømmen, for eksempel, og fortsatt ingenting, men langtidslagringen, du vet, er lagret...


Svar fra Lenka*[guru]
RAM slutter å virke og tømmes når datamaskinen slås av, og langtidsminnet beholder informasjon selv etter avslutning... vel, noe sånt. Jeg husker ikke mye informatikk!


Svar fra LUX[guru]
Langtidsminne er det du har lagret på din HDD, og den operative eksisterer bare mens datamaskinen er slått på. Og den er på en die og delvis stiv kan bruke plassen til den.


Svar fra Sergey Gerasimov[aktiv]
Antall bokstaver i ord


Svar fra Michael.[Ekspert]
RAM slutter å virke og tømmes når datamaskinen slås av


Svar fra Mikhail Shubin[guru]
Internminne (RAM og ROM) lagrer informasjon som er nødvendig for å fullføre den gjeldende oppgaven. Den er preget av høy hastighet og begrenset volum.
Når datamaskinen slås av, går all informasjon i RAM tapt.
Eksternt minne (magnetiske og laserdisker) er designet for langtidslagring av informasjon. Ytelsen er lavere enn den internt minne.
Å slå av strømmen resulterer ikke i tap av data i det eksterne minnet.


Svar fra Kelpie[aktiv]
Skrivebeskyttet minne (ROM, engelsk ROM - Read-Only Memory) - ikke-flyktig minne, brukt til å lagre en rekke uforanderlige data.
Random access memory (også random access memory, RAM) - i informatikk - minne, en del av dataminnesystemet, som prosessoren kan få tilgang til for én operasjon (hoppe, flytte osv.). Designet for å midlertidig lagre data og kommandoer som er nødvendige for at prosessoren skal utføre operasjoner. RAM overfører data til prosessoren direkte eller gjennom cache-minne. Hver RAM-celle har sin egen individuelle adresse.
RAM kan produseres som en separat enhet eller inkluderes i utformingen av en enkeltbrikke datamaskin eller mikrokontroller.


Svar fra Veniamin Kusov[guru]
Svaret ligger i selve spørsmålet. "RAM" fungerer mens datamaskinen kjører, og "langtidsminne" beholder innholdet selv etter at strømmen er slått av, for eksempel en harddisk, diskett, flash-stasjon, CD/DVD osv.


Svar fra Navigator[aktiv]
RAM brukes mens datamaskinen kjører, og "langsiktig" - kanskje du mente ROM - er en minneenhet som lagrer datamaskinens konfigurasjon, og dette minnet drives av et lite batteri plassert i enheten


Svar fra Lelik lelik[guru]
langsiktig, slik jeg forstår det, betyr harddisken... Vel, trekk ut ledningen fra stikkontakten - du vil finne ut at det som ble slettet i RAM, men forblir på harddisken. også i driftshastigheten - på harddisker (SSD-er er de raskeste), hastigheter på flere hundre meter per sekund (200 eller 300 MB/s), og RAM-er - mer enn 20 GB/s fungerer allerede, det vil si hundre ganger raskere enn solid-state-harddisker og et par hundre ganger raskere enn harddisker


Svar fra Dimonn[guru]
RAM - Random Access Memory (alt slettes når strømmen slås av)
ROM er en permanent lagringsenhet (i slike mikrokretser lagres BIOS, DVD-firmware, mobiltelefon-firmware, etc., hvor det etter å ha slått av strømmen og forsyningen fungerer, selv om innstillingene er litt rotete)
Aldri hørt om dette - langtidshukommelse

Merk

«Dokumentgjenoppretting»-funksjonen i tilfelle nødstenging er kun tilgjengelig i de nyeste versjonene Microsoft Office, begynner med Office-versjoner 2003.

Nyttige råd

I Microsoft program Word blir ofte skapt viktige dokumenter- utdannings-, arbeids- og andre filer, hvis tap kan skade brukerens aktiviteter alvorlig. Noen ganger går imidlertid ulagrede dokumenter tapt etter et uventet strømbrudd, datasystem, programfeil og andre hendelser - og i dette tilfellet må dokumentet gjenopprettes. I Microsoft Word Det er noen få enkle måter dokumentgjenoppretting.

Bruksanvisning

Hvis du jobber med tekstfil, som er lagret på en flyttbar enhet, koble til automatisk opprettelse en lokal kopi av et dokument som er plassert i ekstern modus og lagres følgelig også i ekstern modus. For å gjøre dette, åpne hovedmenyen for Word og åpne Word-alternativer.

Velg "Avansert"-fanen og finn "Lagre"-delen. Nær linjen "Kopier slettede filer til denne datamaskinen og oppdater dem når du lagrer" merk av i boksen.

Hvis filen din er plassert på harddisken og ikke på et nettverk eller en flyttbar lagringsenhet, kan du konfigurere programmet til å lagre sikkerhetskopier automatisk. Hvis du ved et uhell slår av datamaskinen eller programmet krasjer, vil automatisk gjenoppretting av dokumentet fra sikkerhetskopien starte.

For å sette opp automatisk lagring, åpne Words hovedmeny og åpne deretter Word-alternativer. Som i tilfellet beskrevet ovenfor, finn "Lagre"-delen i fanen "Avansert" og ved siden av linjen "Opprett alltid sikkerhetskopi» Merk av i boksen hvis den ikke er der ennå.

For å åpne en sikkerhetskopi hvis den ikke åpnes automatisk, velg "Fil" -> "Åpne"-delen, og sett deretter verdien til "Alle filer" i vinduet "Filer av type". I den mappen, dokumentet ditt, er det også sikkerhetskopier, som er lagret i wbk-format. Angi at mappen skal vises som en tabell, og velg nødvendig fil blant typen "Lagret kopi av Word".

Hvis en fil er skadet og det er umulig å åpne den på vanlig måte, bruk gjenopprettingsfunksjonen - kjør programmet og velg alternativet "Åpne" i "Fil" -menyen, og klikk deretter på ønsket dokument i Utforsker. Til høyre for åpne-knappen klikker du på pilen og velger underkategorien "Åpne og gjenopprett". Trykk enter.

Tips 3: Hvordan jobbe med dokumenter slik at de ikke blir borte

Har du akutt behov for et dokument, men du husker ikke hvor du la det? Skap orden i kontorlivet ditt ved å organisere alt i nummererte mapper - dette vil gjøre arbeidet ditt enklere.

Å sette papirene i orden

Hvis det er få dokumenter og de gjelder ett bruksområde, bør de alle legges på ett sted, helst i en mappe. Men som regel er det ikke nok med én mappe; For eksempel en mappe med selskapets inngående dokumenter, for brev, for kontrakter med leverandører osv.

Etter hvert som bedriften utvides, øker antallet mapper. Du trenger kanskje ikke én, men flere hyller for dem. Og så dukker det opp ansatte som skal ha egen dokumentflyt og egne mapper. Det vil si at den første ordensregelen er å ordne dokumenter i tematiske mapper, som skal være på en eller annen hylle.

Nå produserer industrien horisontale og vertikale brett. De er veldig praktiske, tar liten plass, passer godt på skrivebordet og gjør det mulig å ha alle de grunnleggende og ofte brukte dokumentene for hånden uten å kreve innkjøp av nye møbler.

Register

Hvis det er mange dokumenter, kan du lage et spesielt register (loggbok) eller flere for dem. For eksempel logger over innkommende og utgående dokumentasjon. De inkluderer registreringsdato og innkommende (utgående) dokumentnummer, dets korte innhold og/eller tittel og hvor dokumentet ble sendt (til hvilken avdeling, hvilken tjenestemann ble overlevert, i hvilken mappe det ble plassert osv.).

For noen eller alle mapper, hvis det er mange dokumenter og mange lignende mapper (i betydning), kan det hende du trenger et register over dokumenter i hver mappe, det vil si en liste over dem, som er nestet eller på en eller annen måte festet i midten av mappen. mappe. Hvert dokument kan tildeles et nummer (hvis det ikke fantes før) eller gis sitt eget. Da trenger du ikke å bla gjennom alle dokumentene, men bare se på listen deres, og ta deretter det nødvendige antallet.

Plasser dokumenter i passende mapper, skuffer og hyller, arkiver dem i tide, så finner du alt raskt og enkelt.

Opprettholde orden på arbeidsplassen

Arbeidsplassen skal holdes i orden. Prøv å rengjøre skrivebordet daglig eller minst en gang med noen få dager. Du kan la dokumentene du trenger på bordet, legge resten i mapper, skuffer og hyller, og hvis du tok det fra noen, returnere det. Men hvis du gir det bort, er det bedre å huske godt hvem til hvem eller til og med skrive det ned.

Og endelig. En person hvis dokumenter alltid er på plass, lett å finne og levert i tide, er alltid i god stand hos sine overordnede. Vi ønsker deg dette av hele vårt hjerte.

En datamaskin er en kompleks maskin som ikke alle kan mestre. Husk besteforeldrene dine: hvor vanskelig det er for dem å forstå hvordan en PC fungerer, hva som trengs for å slå den på og hvordan de skal kontrollere musen. For å forstå hvorfor informasjon slettes når du slår av datamaskinen, er det viktig å forstå de grunnleggende driftsprinsippene til enheten.

Hukommelse

Datamaskinens minne er en ekstremt viktig funksjon. Hver bruker trenger en PC for å lagre informasjon. Ethvert program trenger data for enten midlertidig eller permanent å ligge i operativsystemet. Internett bruker også minne ved å lagre data i spesielle mapper.

Det er viktig at datamaskinen har mulighet til å lagre informasjon over lengre tid. For at systemet skal fungere korrekt, bruker det minne.

Typer

Ofte i informatikktimer stiller de spørsmålet om hvor informasjon slettes når datamaskinen slås av. For å svare på dette må du forstå hva slags minne som finnes, hvor midlertidige filer er plassert og hvor data lagres permanent.

Så en datamaskin har internt og eksternt minne. Det første alternativet inneholder rask og som en egen undertype. Også intern kan være permanent. Den første undertypen er representert av RAM og cache, og den andre undertypen er ROM og CMOS.

Eksternt minne refererer til lagringsenheter som flash-stasjoner, disker, etc.

Organisasjon

Det er kjent at når datamaskinen slås av, forsvinner informasjon og slettes fra en bestemt type minne. Vi snakker om internminne. Den forblir ikke når PC-en er slått av. Selve minnet er representert av et sett med celler som lagrer materialer. Hver slik blokk har sin egen adresse.

Cellestørrelser, datatyper - alt dette kan variere avhengig av PC-en. For eksempel, i eldre datamodeller var cellene ofte store man kunne nå 64 bits. Denne typen blokk ble kalt "ord".

Klassifisering

Generelt er det ikke så enkelt å klassifisere ethvert minne. Det er flere alternativer for hvordan du gjør dette. Alt vil avhenge av klassifiseringsparametrene. For eksempel kan datamaskinminne distribueres i henhold til formålet:

  • Midlertidig lar deg lagre mellombehandlingsresultater.
  • Korrigeringen lagrer adressene til celler som er skadet.
  • Kontrollen inneholder kontrollprogrammer og presenteres ofte i form av ROM.
  • Bufferen lagrer informasjon når den utveksles mellom forskjellige enheter eller applikasjoner.
  • Cachen lagrer dataene som brukes oftest, og gir rask tilgang til dem.
  • Den delte er åpen for en rekke brukere, handlinger eller sjetonger samtidig.

Adresseområdet lar også minnet deles inn i tre typer:

  • Ekte eller fysisk hukommelse Det har fysisk plassering data.
  • Virtual har ikke en fysisk plassering.
  • Overlegget har et par områder med samme adresse, men kun ett kan være tilgjengelig.

Operasjonell

Så når datamaskinen er slått av, slettes informasjonen fra RAM-en. RAM er en flyktig komponent i en PC. Den lagrer en spesiell som produseres under PC-drift. Dessuten kan RAM-en fylles med inngangs-, utdata- og mellomdata som brikken jobber med.

Utveksling

Slikt minne må bevege seg fritt fra prosessoren til RAM og tilbake. Hun gjør dette på to måter. Den første - direkte, den andre - gjennom et prosessorregister eller cache.

Moderne halvleder-RAM. Den samler inn data og lagrer den når det tilføres strøm til modulene. Hvis de er deaktivert i korte eller lange perioder, kan dataene enten bli ødelagt eller bli fullstendig ødelagt.

Alternativ

Moderminnet har en energisparende driftsmodus. PC-en går i dvale, og enhetens energiforbruk reduseres. Til tross for at dvalemodus resulterer i at RAM-strømmen slås av, beholdes informasjonen. For å gjøre dette overfører systemet alt innhold til en permanent lagringsenhet. I dette tilfellet brukes oftest en harddisk.

Generelt samles informasjon om programmer og systemer på RAM. For at alt skal fungere stabilt trenger du stort lager RAM. Multitasking av PC-en og hvor stabile alle prosesser vil være vil avhenge av dette.

Moduler

Nå forstår du hvor informasjon slettes når datamaskinen slås av. Men hvordan ser RAM egentlig ut? I moderne PC-er er det representert av plater - moduler. De er dynamiske og har halvleder Brukere bruker RAM når de snakker om disse modulene, siden de regnes som en lagringsenhet.

Modulene er organisert i henhold til en enhetsdesign med tilfeldig tilgang. noe billigere enn statisk. Har høy tetthet. Derfor er flere minneblokker plassert på ett område av silisiumkrystallen. Men det er billigere fordi ytelsen er betydelig redusert.

Statisk RAM er tilsvarende dyrere fordi det er raskere. Denne trenden har forårsaket fremveksten av moduler av dynamisk type ettersom de er lettere å produsere. Den statiske versjonen er designet for mikroprosessor-cache-minne.

Dynamisk

Når du slår av datamaskinen, slettes all informasjon. Årsakene til dette ligger i selve typen RAM. For å forstå dette, la oss se nærmere på begge typer.

Den dynamiske typen, som vi fant ut, er mer økonomisk. Den lagrer sifre i henhold til et spesifikt mønster. Den består av en kondensator og en transistor. Det finnes alternativer med to kondensatorer. Denne typen er økonomisk fordi selve kretsen er 1 bit billigere enn flere transistorer. Dessuten krever et slikt antall elementer mindre areal på brikken.

Den dynamiske typen kalles DRAM. Til tross for sine fordeler, har den også ulemper. For eksempel er driften langsommere, siden endringen i tilstanden til utløseren ved inngangen skjer raskere enn i tilfellet med en kondensator. Dette er fordi kondensatoren først må lades og utlades, noe som tar lengre tid enn vanlig flip-flop-bytting.

En annen ulempe er at kondensatoren utlades etter en viss tid. De utlades raskere hvis kapasiteten er liten, men den nåværende lekkasjen er tvert imot imponerende.

Statisk

Etter at datamaskinen er slått av, slettes informasjon uavhengig av minnetype. Selv om vi har statiske moduler foran oss, blir dataene fortsatt ødelagt etter at strømforsyningen er brutt. Dette er fordi all RAM er flyktig og fungerer riktig bare når det tilføres strøm.

Statisk minne kalles SRAM. Dette er RAM som ikke trenger å genereres. Har tilfeldig tilgang. Fordelen med dette alternativet er hastighet. Kretsen inneholder triggere. Takket være deres arbeid tar det ikke mye tid å bytte. Men det er også ulemper med denne typen. Siden det er mange transistorer i avtrekkeren er dette en dyr fornøyelse. En slik gruppe tar i tillegg til vekten også mye plass på brikken.

Penger

Etter at datamaskinen er slått av, slettes all informasjon fra hurtigbufferen. Dette er super-RAM, som forresten oftest består av den statiske typen. Den er representert av en rask lagringsenhet med liten kapasitet. Minne brukes ved utveksling av informasjon. Data flyttes fra mikroprosessorer til RAM og tilbake. Hastigheten skyldes at det er nødvendig å kompensere for forskjellen i hastighet på grunn av ulike datamengder.

Hvis enheten er moduler når det gjelder RAM, tar kontrolleren over arbeidet i tilfelle en cache. Han jobber som programvare "synsk". Når det gjelder å starte en spesifikk applikasjon, prøver den å forutsi hvilken informasjon prosessoren kan trenge i nær fremtid. Derfor laster den dem raskt inn i minnet.

Det er verdt å forstå at i dette tilfellet er det en mulighet for både å gjette og gjøre en feil. Hvis kontrolleren gjettet riktig, hentes de nødvendige dataene raskt fra cachen. Hvis informasjonen ikke er der, henter prosessoren den fra RAM. Denne prosessen går tilsvarende noe langsommere.

Bufferminnet er plassert på statiske brikker. De er raske, har lav kapasitet og er dyre. Mikroprosessorer består nå av et hurtigbufferminne på brikken, som kan representeres av ulike nivåer. Det første trinnet har en størrelse på opptil 384 KB. Et andre nivå med en kapasitet på opptil 12 MB kan installeres.

rom

Når datamaskinen er slått av, slettes informasjon fra internminnet. Men det er ikke slik. Så vidt vi allerede vet, inkluderer internminne flyktig og permanent. Så det er nettopp ansett som ikke-flyktig, noe som betyr at informasjonen fra den ikke forsvinner noe sted etter at PC-en er slått av.

Dette alternativet kalles ROM. Det er et minne som kan lagre data, men som ikke kan endre det. Derfor er alternativet bare nødvendig for å lese informasjon fra det. Denne typen brukes ofte til å skrive kommandoer designet for å starte systemet. Dette beviser igjen for oss at all informasjon ikke blir slettet fra ROM-en etter at datamaskinen er slått av.

Gjenoppretting

Hva skal du gjøre hvis du jobber med programmer og dokumenter, og når du kobler datamaskinen fra nettverket forsvinner informasjonen? Dette spørsmålet stilles vanligvis av de som plutselig har fått strømmen kuttet.

Det er viktig å forstå med en gang at tap av filer i dette tilfellet ikke er så ille som en strømstøt som vil føre til komponentfeil. Derfor, hvis dette skjer med deg, er det bedre å koble PC-en fra stikkontakten. På denne måten vil du beskytte hovedkort fra forbrenning eller harddisken fra skade.

Etter å ha gjenopptatt arbeidet, må du sjekke hvilke data som gikk tapt. Hvis du jobbet med et dokument i Word, klarte programmet mest sannsynlig å lage en sikkerhetskopi med de siste lagrede endringene. Under en nødavslutning kan noen applikasjoner lagre midlertidige kopier av prosjektene de jobbet med før nedleggelsen.

Hvis, tross alt, noe viktig gikk tapt, kan du prøve å gjenopprette dataene ved hjelp av programmet. Det er mange av disse på Internett. De hjelper til med å skanne disken og se tapte eller skadede data.

konklusjoner

Husk at når du slår av datamaskinen, slettes informasjon bare fra RAM eller cache. Dine personlige data lagres ikke der, så du vil ikke miste noe viktig. Vanligvis inneholder RAM programinformasjon som er nødvendig spesifikt dette øyeblikket. Oftere er dette koder for raskt å gjenoppta arbeid med programmer, nedlastet informasjon fra enkeltkilder osv.

I tillegg til eksterne enheter har en datamaskin også interne enheter. Disse inkluderer harddisker, CD- Og DVD- enheter osv. Disse interne enhetene er koblet til den felles PC-bussen gjennom I/O-enhetskontrollere.

Dette sikrer en standard PC-konfigurasjon, med høyhastighetsprosessor, RAM og kontrollere på en felles buss. Andre enheter (enten de er eksterne, som skrivere, eller interne, som for eksempel harddisker) kobles kun til PC-en via spesielle kontrollere.

Å koble interne enheter til en PC, så vel som eksterne enheter til en PC, utvider mulighetene til datamaskinen. For eksempel øker harddisker minnet til en PC betydelig.

I tillegg tillater vanligvis interne og eksterne enheter koblet til PC-en via kontrollere beholde informasjonen selv etter at strømmen er slått av datamaskin.

I dette tilfellet blir informasjon fra RAM og prosessor fullstendig slettet uten mulighet for etterfølgende gjenoppretting.

Dette betyr at du ved å bruke eksterne og interne enheter kan sikre sikkerheten til både informasjon og programmer. Følgelig, etter å ha slått på datamaskinen, kan du fortsette å behandle informasjon uten å miste programmer og data. Ellers må du omprogrammere den hver gang du slår på datamaskinen.

La oss nå se hvordan det fungerer moderne datamaskin fra det øyeblikket den slås på, hvordan den "våkner til liv" etter at strømmen er satt på. Hver datamaskin må ha en grunnleggende inn-/utdataenhet ( BIOS). Når datamaskinen er slått på, leses informasjon om PC-konfigurasjonen automatisk fra den.

PC-konfigurasjon– dette er informasjon om prosessoren og dens muligheter, om RAM og dens størrelse (antall minneceller), om inngangs-/utgangsenhetskontrollere koblet til den felles PC-bussen. Dermed gjenopprettes datamaskinkonfigurasjonen ("glemt" av den på tidspunktet for forrige avslutning) i PC-minnet, og nå kan prosessoren, RAM og kontrollere fungere i harmoni med hverandre.

Basic input/output-enheten (BIOS) er den eneste enheten inne i en PC som ikke krever strøm for å lagre data. For dette formålet, i eldre datamodeller, ble spesielle batterier koblet til den. I moderne modeller Enheter som ikke krever strøm for langtidslagring av informasjon, for eksempel flashminne, kan brukes. Ellers, jeg gjentar, er det umulig å lagre informasjon om datamaskinens konfigurasjon etter å ha slått av strømmen.

Når datamaskinen starter opp, leser Basic Input/Output Device (BIOS) også informasjon om hvilke av PC-ens eksterne enheter som inneholder operativsystemet som lastes inn i den.

operativsystem- spesiell programvare, som skaper et praktisk grensesnitt for PC-brukere og et praktisk miljø for å prestere applikasjonsprogrammer databrukere. Prosessoren får tilgang til denne eksterne enheten (ved å bruke adressen til denne enheten lest fra den underliggende BIOS I/O-enheten), velger oppstartsprogrammet operativsystem og kjører dette programmet sekvensielt, kommando for kommando.

Alt dette tar mye tid, så datamaskinen begynner ikke å fungere umiddelbart etter at den er slått på. For å fremskynde oppstarten av datamaskinen på bærbare datamaskiner og, sjeldnere, på stasjonære datamaskiner, brukes metoder for "rask" å slå av og på, den såkalte hvilemodus og standby-modus. Men for å raskt slå på datamaskinen uten å kaste bort tid på å vente på at operativsystemet skal lastes, må du først slå den av "riktig".

Når du slår av datamaskinen ved å sette den i en av de ovennevnte modusene (dvale eller ventemodus), lagres et bilde av operativsystemet og applikasjonsprogrammene på det tidspunktet datamaskinen ble slått av i RAM eller på harddisken.

Så, når du slår på datamaskinen, gjenstår det bare å laste dette lagrede bildet inn i RAM og begynne å kjøre de avbrutte programmene. Og det er mye raskere enn å starte operativsystemet fra det første oppstartspunktet.

Når vi snakker om hvile- og standby-modusene for å slå av datamaskinen, bør det bemerkes at du slår av datamaskinen i standby-modus krever obligatorisk vedlikehold av datamaskinens elektriske tilkobling. Dette skyldes det faktum at i standby-modus skrives informasjon om datamaskinkonfigurasjonen til RAM, hvis drift er umulig uten elektrisk strøm.

Men når den er slått av til hvilemodus datamaskinen kan kobles fra elektrisk nettverk, siden all informasjonen som er nødvendig for påfølgende påkobling av strømforsyningen er lagret på harddisken og går ikke tapt når strømmen slås av.

Etter å ha lastet operativsystemet, begynner prosessoren å kjøre de programmene som er nødvendige for PC-brukeren. Selvfølgelig tenker ikke brukere på hvilke kommandoer PC-prosessoren bruker, fra hvilke RAM-celler den henter data og inn i hvilke celler den skriver dem etter behandling osv. PC-brukere ble reddet fra dette av programmerere som sørget for at brukerveiledningen ble oversatt til et språk som PC-prosessoren forstår.

Igjen ser vi hva som spiller en avgjørende rolle i det faktum at moderne PC-er har blitt så utbredt og lett å bruke informasjonsbehandlingsenheter...

Bruksanvisning