Hola a todos. Hoy tengo en mis manos este UPS, el APC Back-UPS ES 525VA. No tiene nada de especial, pero veremos el relleno. Empecemos por las especificaciones técnicas.
Presupuesto
Tipo: reserva
Potencia de salida: 525 VA / 300 W
Tiempo de funcionamiento a plena carga: 4,3 min
Tiempo de funcionamiento a media carga: 15,6 min
Forma de onda de salida: aproximación de onda sinusoidal escalonada
Máx. energía de pulso absorbida: 180 J
Número de conectores de salida de alimentación: 4 (de los cuales 3 funcionan con batería)
Tipo de conectores de salida de alimentación: CEE 7 (Euro enchufe)
Iniciar sesión/cerrar sesión
Entrada: voltaje monofásico
Salida: voltaje monofásico
Voltaje de entrada: 160 - 280 V
Frecuencia de entrada: 47 - 53 Hz
Pantalla de información: indicadores LED
Alarma sonora: sí
Batería
Tiempo de carga: 5 horas
Posibilidad de sustitución de pilas: sí
Protección
Protección contra sobrecarga: sí
Protección contra impulsos de alto voltaje: sí
Filtrado de interferencias: sí
Protección contra cortocircuitos: sí
Protección de línea telefónica: sí
Información adicional
Color: negro
Dimensiones (AnxAlxPr): 285x121x197 mm
Peso: 7,32 kilos
La caja del UPS está hecha de plástico que no huele nada. Muy bonito, a diferencia de muchos casos de IPPON. En la parte superior hay cuatro enchufes: un grupo de tres enchufes funciona con batería y uno está simplemente protegido. En uno de los extremos hay un orificio por donde sale el cable de alimentación, junto al cual se instala un fusible automático universal reutilizable. En el extremo opuesto hay un puerto de datos y dos puertos para proteger la línea telefónica. Debería haber una tapa en la parte inferior que cubra la batería, pero se perdió en alguna parte.
Apertura. Desatornille los cinco tornillos del panel inferior, uno de los cuales se encuentra debajo de la batería. En general, tendrás que sacarlo, de una forma u otra. Este UPS está construido utilizando un enorme transformador en forma de “W” que, al igual que la batería, contribuye al peso y las dimensiones de esta fuente de energía. Cada grupo de cables del transformador tiene un anillo de ferrita, de los cuales hay dos en total. Esto sucede muy raramente, y yo diría que muy raramente. Todos los cables que van a la placa tienen una sección transversal bastante grande y no hay quejas. Los cables ya están conectados a la placa mediante una conexión desmontable, lo que puede facilitar las reparaciones en el futuro. Por ejemplo, muchos UPS Ippon tienen cables simplemente soldados a la placa, lo que a menudo complica las reparaciones.
Ahora pasemos al tablero. Está hecho de PCB azul y utiliza montaje de doble cara. Se ensambla principalmente utilizando componentes SMD, lo que aumenta la densidad de instalación, pero además de las piezas SMD, también hay componentes clásicos comunes. Una característica distintiva del tablero es que no hay saltadores. Gracias al uso de una placa multicapa y vías, fue posible eliminar la necesidad de puentes clásicos. No hay componentes en la parte posterior de la placa SMD, solo pistas.
Toda la conmutación en la placa y el funcionamiento del sistema AVR se realiza mediante cuatro relés, tres de los cuales están representados por los modelos Song Chuan y un relé Omron, respectivamente. La corriente de conmutación máxima es de 12 A, lo que a su vez proporciona el margen y la confiabilidad necesarios en caso de sobrecarga accidental del UPS.
El inversor está formado por cuatro transistores 725P, que se encuentran dos por radiador. Los radiadores, a su vez, por supuesto, dejan mucho que desear en cuanto a su tamaño. El inversor también contiene dos condensadores de 1000 uF 50 V de LELON ELECTRONICS CORP. No puedo decir nada sobre estos condensadores, los encontré, parecen funcionar, nunca tuve que cambiarlos.
Tomacorriente protegido contra sobretensiones
Este tomacorriente proporciona protección continua contra sobretensiones incluso cuando el Back-UPS está
ES está deshabilitado. Conecte una impresora, máquina de fax, escáner u otro dispositivo periférico a esta toma.
Equipo que no requiere alimentación de batería.
Estas salidas siempre están encendidas cuando el Back-UPS ES está encendido. Cuando el voltaje desaparece
red u otros problemas de energía (bajo o alto voltaje) a estos tomacorrientes para
El Back-UPS ES suministrará energía por un tiempo limitado. Conéctate a estos
Tomas para computadora, monitor y otro tipo de equipos.
Conexión de un fax/módem/teléfono
El Back-UPS ES proporciona seguridad de una sola línea (2 cables) para fax, módem o
teléfono contra sobretensiones si el equipo está conectado a través de un dispositivo Back-UPS ES, como
se muestra en la figura.
Conecte el cable de alimentación del Back-UPS ES directamente a un tomacorriente de pared. No
Utilice un protector contra sobretensiones o una regleta.
El estado de funcionamiento del dispositivo Back-UPS ES se indica mediante una combinación
indicación visual y sonora.
Indicador
estado
Bip
Estado
La alarma se apaga cuando
Red eléctrica– Respaldo de suministros UPS ES 525
fuente de alimentación adecuada desde la red hasta el
equipo.
no aplicable
4 pitidos cada
Funciona con pilas– El UPS suministra energía desde
batería al equipo conectado a
tomas de corriente de la batería.
red eléctrica o cuando el UPS
se apaga.
corto rapido
Advertencia de batería baja –
El UPS suministra energía desde la batería al equipo,
conectado a tomas de corriente de batería,
y el estado de la batería se acerca
descargado.
UPS Back UPS ES 525 vuelve a
red eléctrica o cuando el UPS
se apaga.
Autoprueba al inicio- Software
Se realiza el aprovisionamiento del dispositivo UPS
prueba diagnóstica.
Atrás UPS ES 525 apagado
botón de encendido o al comprobar
terminado.
Señales dentro de 1
cada 5 minutos
Reemplazo de batería– Sucede cuando
La batería no pasa la autoprueba.
Atrás UPS ES 525 apagado
botón de encendido o batería
Continuo
tono
Sobrecarga– Ocurre cuando uno o más
Varias tomas de corriente para baterías.
Atrás UPS ES 525 apagado
botón de encendido o equipo,
enchufado a un enchufe sobrecargado
(s), desconectado.
Alternar
Cerrar– Ocurre cuando el dispositivo
El UPS, funcionando con energía de batería, cerró la corriente
aplicaciones en el ordenador conectado y
El sistema operativo de la computadora se ha apagado.
no aplicable
verde y
Señales cada 2
El dispositivo está conectado a la red y la batería.
desconectado
Atrás UPS ES 525 apagado
botón de encendido o cuando
La batería está conectada.
Por favor marque la casilla del paquete para ver lo siguiente:
elementos:
Guía del usuario
Cable USB
Instrucciones de seguridad
tarjeta de registro de garantía
Software de edición personal PowerChute®
en CD
Si descubre algún daño en el equipo, por favor notifique
sobre esto a la empresa comercial intermediaria. para recibir
garantía
compensación
llenar
garantía
tarjeta de registro o formulario en línea en
Debe haber un espacio de 5 en la parte superior y los lados del dispositivo.
cm para asegurar una ventilación adecuada a su alrededor.
Evite exponer el dispositivo a la luz solar directa.
Evite el calentamiento excesivo del dispositivo.
Evite la humedad elevada o el contacto del dispositivo con
cualquier líquido.
Evite el exceso de polvo en el dispositivo.
Conecte el cable de bus serie universal (USB)
El cable USB y el software incluidos permiten el guardado automático
archivos y apagado del sistema operativo en caso de un corte de energía prolongado.
Conecte el cable USB al puerto de datos del Back-UPS ES. Conecte el otro extremo del cable a
Puerto USB de la computadora. El software detectará automáticamente el puerto después de instalarlo.
USB de tu ordenador.
Si su computadora tiene un puerto serie en lugar de un puerto USB, puede solicitar
Cable de la empresa APC para conectar al puerto serie y utilizarlo para
conexión al Back-UPS ES 525. Póngase en contacto con su oficina más cercana (consulte
información de contacto de APC a continuación). Cable serie
se le enviará de forma gratuita.
Liberadores
Tapa del compartimento
batería
batería
Terminal
batería
El Back-UPS ES viene preinstalado
batería interna. Vida útil típica
La duración de la batería es de 3 a 6 años. El reemplazo de la batería no es
es peligroso y no supone ningún riesgo
descarga eléctrica. No reemplace el interno
batería en modo batería (si está encendido)
indicador amarillo).
NOTA: Al conectar la batería, es posible que
Se pueden observar ligeras chispas. esto es normal
fenómeno.
Dé la vuelta al Back-UPS. Hacer clic en
pestañas de liberación. Deslice la tapa del compartimento
batería y retírela del dispositivo.
Retire la batería de la unidad UPS. Recordar
¿De qué color es el cable en cada terminal? Desconectar
cables de los terminales de la batería.
Encienda el dispositivo presionando el botón de encendido.
Un solo pitido corto e indicador verde
La alimentación de CA confirma que el Back-UPS ES
habilitado y listo para brindar protección.
Para garantizar suficientes horas de trabajo
ciclo, el Back-UPS ES primero debe cargarse a
durante al menos 16 horas. El dispositivo siempre está cargando
cuando está conectado a la red, independientemente de si está encendido
está encendido o apagado.
Instalación
software
disposición
PowerChute®
Edición personal
Inserte el CD del software
PowerChute Personal Edition en su computadora y realice
instrucciones de instalación en pantalla.
Dispositivo
suministrado
incorporado
regulador automático de voltaje (AVR), que
regula automáticamente el voltaje de la red de entrada sin
dando una señal audible o visual.
Vuelva a colocar la tapa de la batería y
empújelo hasta que haga clic.
Conecte los cables a la nueva batería.
e instálelo en su dispositivo.
ver atrás
Respaldo de batería más Protección contra sobretensiones
Protección contra sobretensiones
UPS de respaldo ES 525
ver atrás
Atención: Enchufe del cable
la nutrición es
dispositivo de desconexión
de este dispositivo. Muro
el enchufe al que
conecta esto
El dispositivo debe estar con
puesta a tierra y
estar ubicado cerca en
lugar de fácil acceso.
UPS de respaldo ES 525
Guía del usuario
Comprobando la integridad/
Alojamiento
Conexión de equipos a
UPS Respaldo UPS ES 525
Tomacorrientes de respaldo de batería con
protección contra sobretensiones
Módem/teléfono/fax
Computadora
Auto
cambiar
Indicador
estado
dispositivos
Operación e instalación
software
Indicadores de estado y señales de advertencia.
Para obtener más información, consulte la sección Solución de problemas.
Reemplazo de batería
990-1466 Copyright © 2003 American Power Conversion Corp. Reservados todos los derechos.
"APC", "Back-UPS" y "PowerChute" son marcas comerciales registradas de American Power Conversion Corporation.
Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Desmontaje del SAI APC BACK-UPS ES 525:
La fuente de alimentación ininterrumpida APC Back-Ups ES 525 es popular entre las organizaciones económicas y los usuarios comunes porque tiene un precio bajo y buenas características técnicas. Desafortunadamente, la fuente tiene una falla característica en el circuito de carga de la batería. La eliminación de este defecto se puede realizar de forma independiente y no requiere equipo escaso.
Es fácil descubrir si hay un mal funcionamiento: el UPS no se enciende o, una vez encendido, se apaga durante la prueba de la batería. Si el Apc 525 está constantemente conectado a la red, una avería se indicará mediante el indicador de encendido que parpadeará alternativamente en verde y amarillo.
Para no confundir un circuito de carga defectuoso con una batería caducada y perdida de capacidad, es necesario medir el voltaje en sus terminales. Cuando se carga correctamente, el voltaje será superior a 12 voltios.. Una batería cargada a 8 voltios o menos demuestra que este es exactamente nuestro caso.
El valor normal es de 13,5 voltios, si hay un mal funcionamiento será de 7 a 10 voltios. Si el voltaje de carga es normal y la fuente está funcionando, la causa de la falla es la batería y es necesario reemplazarla, de lo contrario, es necesario reparar el UPS;
El APC ES 525 es fácil de desmontar; no entraremos en detalles en este momento. El circuito de carga está realizado en un microcircuito. LM2575T-ADJ(regulador de voltaje de alta frecuencia), una foto le ayudará a encontrarlo en el tablero.
El circuito se alimenta mediante un transformador (conector de 3 hilos) con una tensión de 27 voltios, un puente de diodos rectificados con condensadores de filtro. A continuación, a través de una resistencia. R31(0,51 ohmios) se alimenta al primer tramo (Vin) del microcircuito. El voltaje de salida se forma en el segundo tramo (Salida) y cambia su valor dependiendo de la corriente de carga de la batería (14,5 - 13,5 voltios).
La reparación de un SAI debe comenzar comprobando los fusibles y el valor de la resistencia R31. Por regla general, La causa del mal funcionamiento son dos diodos (D20, D21), que se indican en la foto. Además, los diodos no se rompen, sino que tienen una fuga, lo que provoca una carga o descarga incompleta de la batería.
Los diodos están marcados. B140(1A 40V), es necesario reemplazarlos por otros similares; el ampliamente utilizado FR104 o similares servirán. A pesar de que el 90% de las fuentes presentaban este fallo, revisa todos los elementos del circuito, ya que se han dado casos de fallo del propio estabilizador LM2575T. El UPS no requiere configuración adicional después de la reparación.
En conclusión, debemos decir algunas palabras sobre la causa de este mal funcionamiento. La avería a menudo aparecía después de sustituir la batería "nativa" de APC por otra, un fabricante externo. Lo más probable es que estas baterías “económicas” sean la causa principal del defecto.
Reemplazo de la batería del APC Back UPS ES 525:
Reparación de UPS APC Back UPS ES 525:
Un poco de teoría.
A pesar de la ausencia de un diagrama del chasis 640-0395B-Z_REV02 en Internet, se puede encontrar una descripción de los circuitos individuales y la mayoría de las soluciones implementadas en un UPS se pueden encontrar con cambios menores en otro. Aquí hay una descripción de un cargador UPS desconocido del sitio web mirpu.ru, la información se toma una por una.
UPS utiliza tradicionalmente el chip LM2575-ADJ que, a diferencia de otros chips de la familia, está diseñado para generar no un voltaje de salida fijo, sino ajustable. El valor de la tensión de salida lo establece un divisor externo, que establece la tensión correspondiente en la entrada FEEDBACK. En el circuito de la Fig. 1, el divisor que forma la señal de retroalimentación es R66/R67. Los valores de estas dos resistencias establecen el voltaje de salida del cargador, es decir la cantidad de voltaje aplicado a la batería. Cambiar el valor de estas resistencias provocará un cambio en el ancho del pulso en la salida del LM2575
Arroz. 3
La fuente de energía de este cargador es un transformador de potencia T, uno de cuyos devanados está conectado a la red de alimentación de 220V. El cargador se conecta al otro devanado de este transformador mediante los conectores J4 y J5. Hay un voltaje de CA reducido presente en estos conectores, que aparece inmediatamente tan pronto como el UPS se conecta a la fuente de alimentación. Esta tensión alterna se rectifica mediante un rectificador de medio puente de onda completa que consta de diodos D21-D24. A continuación, el voltaje rectificado se suaviza mediante el capacitor C42, lo que da como resultado un voltaje constante de aproximadamente +18 V. En el circuito rectificador primario encontramos dos transistores más Q12 y Q13. Pero estos transistores no tienen nada que ver con el cargador. El hecho es que el devanado del transformador, conectado mediante J4 y J5, también es un devanado de fijación (abrazadera), es decir. el devanado es de doble función (devanado reductor, cuando funciona con la red eléctrica, y un devanado de fijación, cuando funciona con baterías). Los transistores Q12 y Q13 comienzan a conmutarse solo en el momento en que el UPS pasa a funcionar con batería y comienza a generar un voltaje de pulso rectangular de salida, una "pausa en cero" en la que se crea precisamente con la ayuda de la abrazadera. devanado y transistores Q12/Q13.
Entonces, el voltaje constante resultante de +18 V se aplica a la entrada del microcircuito LM2575 (pin 1 – IN). Pero este voltaje se suministra a través de un sensor de corriente, que monitorea la cantidad de corriente consumida por el circuito del cargador. Así, este cargador garantiza que la corriente de carga de la batería sea limitada.
El sensor de corriente continua es una resistencia R65 de baja resistencia. Toda la corriente consumida por el chip LM2575 (es decir, la corriente consumida por la batería) fluye a través de esta resistencia. La caída de voltaje a través de esta resistencia es monitoreada por el transistor Q11. Un aumento de corriente provoca un aumento de la caída de tensión a través de la resistencia R65 y la apertura del transistor Q11. Al abrirse, el transistor Q11 proporciona una polarización adicional a la entrada de retroalimentación FEEDBACK (pin 4), lo que conduce a una disminución en el ancho del pulso en la salida del chip OUT (pin 2), es decir. conduce a una disminución en el voltaje de carga.
El cargador se enciende y apaga mediante la señal CHARGE aplicada al pin 5. Esta señal es generada por el microprocesador del UPS y es una señal discreta. Configurar la señal en nivel bajo hace que el cargador se encienda y comience a cargar las baterías. Al cambiar al funcionamiento con batería, el microprocesador establece la señal de CARGA en un nivel alto y el cargador se apaga.
Los pulsos generados en la salida del LM2575 (pin 2) son suavizados por el inductor L1 y el condensador C41, lo que da como resultado un voltaje constante de 13,6-13,8 V. Este voltaje se denomina XFMRLVCT y 12UNFILT en el diagrama. El condensador C44 proporciona un suavizado de voltaje adicional. Este voltaje se aplica a la batería a través del fusible F2. Los diodos conectados en paralelo D19/D20 son diodos rectificadores que mantienen la corriente en la carga en aquellos momentos en que no hay voltaje en la salida del LM2575 (tiempo muerto de pulso). La corriente de carga en este momento se crea debido a la energía de la auto-EMF del inductor L1.
Este cargador no permite regular el voltaje de carga de la batería, pero sí limita la corriente de carga.
¿Qué se necesita para garantizar que su computadora esté protegida por todos lados? Antivirus, cortafuegos y otro software de protección antivirus. Pero todo esto no ayudará mucho en caso de subidas de tensión o cortes de energía repentinos. Y esas cosas tienen un efecto muy perjudicial sobre los componentes de la computadora. Sin embargo, hay una salida a esta situación.
Para que el dispositivo mencionado permanezca sano y salvo, se inventaron fuentes. Son capaces no solo de igualar el voltaje durante las sobretensiones, sino también de garantizar que la computadora funcione durante un corte de energía total durante exactamente el tiempo necesario para apagarla. correctamente.
Un poco sobre el fabricante.
La empresa ARS es conocida desde hace mucho tiempo en el mercado nacional. Se formó en 1981 y fabricó con éxito dispositivos para proteger las PC contra sobretensiones. En 2007, el fabricante fue adquirido por Schneider Electric. Esto marcó un nuevo hito en el desarrollo de la empresa y también continuó produciendo rápidamente sistemas de energía ininterrumpida.
El fabricante mencionado es muy conocido en el mercado nacional debido a sus productos de calidad y precios asequibles. APC produce dispositivos de varias clases para proteger PC de diferentes categorías: desde computadoras de oficina débiles hasta potentes servidores. El UPS APC Back-UPS ES 525 está diseñado específicamente para máquinas de oficina de bajo consumo y computadoras domésticas débiles.
Durante su existencia, la empresa APC ha lanzado muchos dispositivos notables. Uno de cada dos ordenadores en Rusia y otros países de la CEI está equipado con un sistema de alimentación ininterrumpida de APC. Esto por sí solo dice mucho. Los dispositivos económicos son especialmente populares entre nuestros compatriotas, y el APC Back-UPS ES 525, cuyas características analizaremos un poco más adelante, es uno de ellos. Mientras tanto, pasemos al embalaje, apariencia y diseño del dispositivo.
Alcance de la entrega
El APC Back-UPS ES 525 aparece ante el usuario en una enorme caja de cartón impresa en color. El embalaje muestra el SAI, sus especificaciones y la información necesaria.
En el interior se encuentra el dispositivo en sí, un conjunto de cables necesarios, una batería de tipo cerrado, instrucciones de funcionamiento en diferentes idiomas (incluido el ruso) y una tarjeta de garantía. Este paquete es estándar para un dispositivo económico. No hay nada inusual en esto.
Pero hay, sin embargo, una peculiaridad. Los dispositivos de este nivel suelen entregarse en cajas de cartón totalmente informales. Y aquí hay toda una obra maestra artística. Esto por sí solo habla del alto estatus del fabricante, que se preocupa por su reputación y trata de hacer todo al más alto nivel, a pesar de que el APC Back-UPS ES 525 pertenece a los dispositivos del segmento de precios bajos. Esta actitud marca muy claramente la política general de la empresa. Y no puede dejar de satisfacer a los usuarios.
Diseño
Externamente, el APC Back-UPS ES 525 se parece mucho a los protectores contra sobretensiones convencionales que se utilizan para conectar una computadora y varios periféricos. Sólo el sistema de alimentación ininterrumpida es mucho mayor. En el panel superior hay un botón de encendido, indicadores LED y conectores para conectar enchufes de alimentación. En la parte inferior hay un compartimento para instalar la batería. En general, el diseño de este dispositivo es bastante estándar. Sólo la forma es inusual. Y entonces, nada extraordinario.
Mucho más importante es que el APC Back-UPS ES 525 está hecho de plástico grueso y de alta calidad. Esto protege el interior del dispositivo de diversos daños mecánicos. Sin embargo, los desarrolladores no se olvidaron del sistema de refrigeración.
Hay suficientes rejillas de ventilación en esta fuente de alimentación ininterrumpida. Esto se debe al hecho de que soporta una carga enorme, como resultado de lo cual se libera una buena cantidad de calor, que debe eliminarse de alguna manera, de lo contrario el dispositivo se sobrecalentará y se quemará.
Presupuesto
Bueno, hemos llegado a la parte más interesante del material sobre el sistema de alimentación ininterrumpida de APC. Los números, por supuesto, pueden decir mucho, pero no se pueden comparar con reseñas reales. Sin embargo, ahora no se trata de eso.
Entonces, la potencia declarada del sistema de alimentación ininterrumpida es de 300 vatios. ¿Es esto mucho o poco? Digamos que esto es suficiente para una computadora de oficina. Pero nada más. La duración de la batería a plena carga es de 4 minutos. A media carga: 15 minutos. No es suficiente, por supuesto, pero sí suficiente para apagar correctamente el ordenador.
¿Cuáles son las otras especificaciones técnicas del APC Back-UPS ES 525? La batería, por ejemplo, se carga completamente en cinco horas (a pesar de que se descarga en cuestión de minutos), tiene todo tipo de protección. Incluso hay protección de línea telefónica, que es imprescindible para quienes utilizan la conexión adecuada.
Este SAI pesa casi ocho kilogramos incluyendo la batería. Este es un resultado excelente. La mayoría de sus "colegas" son mucho más pesados.
Programas incluidos con el dispositivo.
Como cualquier empresa que respeta a sus clientes, APC incluyó un disco de software en la caja con el sistema de alimentación ininterrumpida. Este paso le permite controlar mediante programación el funcionamiento del APC Back-UPS ES 525.
El programa le permite ajustar muchas configuraciones del dispositivo. Por ejemplo, puede determinar a qué componente de la computadora darle prioridad en caso de un corte de energía repentino y sin qué PC puede funcionar bien. Esto le permite aumentar ligeramente el tiempo de funcionamiento del dispositivo con una fuente de alimentación ininterrumpida. Naturalmente, estamos hablando de funcionamiento con batería.
Además, el software cuenta con un monitor muy informativo que muestra el estado actual del sistema de alimentación ininterrumpida (temperatura, voltaje, etc.).
Problemas conocidos
Un sistema de alimentación ininterrumpida también es una técnica. Y cualquier tecnología, como sabemos, tiende a fallar en el momento más inoportuno. Es bueno que en este caso los problemas sean del mismo tipo y puedan diagnosticarse fácilmente. Por ejemplo, los UPS ensamblados en India tienen un punto débil: la batería. A menudo se estropea (gotea).
También existe un problema conocido: el Back-UPS ES 525 de APC no emite un pitido al cambiar a una fuente de alimentación autónoma. Aunque esto no puede considerarse un problema grave. Puede activar la señal de sonido en el dispositivo utilizando un conjunto de programas que vienen con el dispositivo.
Otro problema es la fragilidad de la batería. Puede durar tres años. Aquí termina su recurso. Es una pena, por supuesto, pero reemplazarlo no es difícil.
