ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Η σύνταξη και η διόρθωση είναι το σύνολο όλων των διορθώσεων και αλλαγών που έγιναν κατά τη διαδικασία επεξεργασίας και διόρθωσης στην αρχική έκδοση του συγγραφέα (βιβλίο, άρθρο κ.λπ.).

:

εγώ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Οι εκδοτικές επεξεργασίες περιλαμβάνουν τη βελτίωση της σύνθεσης, του στυλ, της ορθογραφίας και των σημείων στίξης κ.λπ. και περιλαμβάνουν:

– επιμέλεια-συστολή, με σκοπό τη μείωση του κειμένου στο προβλεπόμενο μέγεθος (φυσικά, με τη συγκατάθεση του συγγραφέα και χωρίς απώλεια ιδεολογικού περιεχομένου).

– επιμέλεια και επεξεργασία που αναλαμβάνει ο επιμελητής προκειμένου να βελτιωθεί η σύνθεση, η δομή του έργου, να εξαλειφθούν στιλιστικά, λογικά και άλλα λάθη και ελλείψεις·

– επιμέλεια και τροποποίηση, που πραγματοποιείται όταν είναι απαραίτητο να αλλάξει ριζικά το κείμενο.

Τύποι επεξεργασίαςχρησιμοποιείται στη διαδικασία δημοσίευσης - λογοτεχνική, σημασιολογική, υφολογική, επιστημονική ή/και ειδική, καλλιτεχνική, τεχνική.

Εάν χρειάζεστε ένα ικανό, συνεκτικό, λογικό, σωστά δομημένο κείμενο, χρησιμοποιήστε τις υπηρεσίες: «Λογοτεχνική επιμέλεια», «Σημασιολογική επιμέλεια», «Στιλιστική επιμέλεια», «Επιστημονική ή ειδική επιμέλεια»!

1.Υπηρεσία λογοτεχνικής επιμέλειας περιλαμβάνει τη διόρθωση λεξιλογικών, μορφολογικών, συντακτικών, στιλιστικών λαθών, σε αυτήν την περίπτωση δεν πραγματοποιείται μόνο η διόρθωση μεμονωμένων σφαλμάτων, αλλά και η επανεπεξεργασία ολόκληρων τμημάτων κειμένου, η αναδιάρθρωση προτάσεων, η αφαίρεση περιττών επαναλήψεων, η εξάλειψη της ασάφειας κ.λπ., ώστε η μορφή του κειμένου να ταιριάζει καλύτερα στο περιεχόμενό του. Ένα σημαντικό μέρος της εργασίας της επιμέλειας ενός βιβλίου είναι η δημιουργία (εάν είναι απαραίτητο) μιας συσκευής αναφοράς, που περιλαμβάνει πρόλογο, μετάλογο, σχολιασμό βιβλίου, σχόλια, σημειώσεις, καθώς και διάφορα ευρετήρια - θέμα, αλφαβητικό, ονομαστικό, συντομογραφίες, πίνακας των περιεχομένων. Η παρουσία ευρετηρίων στο βιβλίο υποδηλώνει την κουλτούρα της έκδοσης.

2. Εάν χρειάζεται να βελτιώσετε τη δομή του κειμένου, να δημιουργήσετε ή να ξαναχτίσετε τη λογική της παρουσίασης, τότε σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε υπηρεσία "Επεξεργασία νοήματος" . Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, ο επιμελητής καθορίζει πρώτα τη μελλοντική δομή του κειμένου και στη συνέχεια πραγματοποιεί σημασιολογική επεξεργασία, ακολουθώντας την επιλεγμένη δομή.

3. Υπηρεσία στιλιστικής επεξεργασίας. Αυτό το είδος εργασίας περιλαμβάνει τη μεταφορά του κειμένου του συγγραφέα σε ένα ενιαίο στυλ ή την αλλαγή του υπάρχοντος στυλ. Στην υφολογική επιμέλεια, η εργασία γίνεται ειδικά για το ύφος του κειμένου, σε αντίθεση με τη λογοτεχνική επιμέλεια, στην οποία το ύφος του συγγραφέα παραμένει αναλλοίωτο. Όλες οι αλλαγές που σχετίζονται με στιλιστικές βελτιώσεις προτείνονται με τη μορφή σημειώσεων ώστε ο Συγγραφέας να πάρει την τελική απόφαση!

4. Επιστημονική ή Ειδική Υπηρεσία Επιμέλειας. Εκτελείται όταν απαιτείται πιο προσεκτική επεξεργασία όσον αφορά τις επαγγελματικές ή επιστημονικές λεπτότητες ή τις ιδιαιτερότητες του κειμένου. Σημαντικά στοιχεία της επιστημονικής επεξεργασίας είναι η επεξεργασία πινάκων, τύπων, τεχνικών απεικονίσεων, διαγραμμάτων, γραφημάτων, σωστών, σύμφωνα με διεθνή και εγχώρια πρότυπα, προσδιορισμός φυσικών μεγεθών, συμβόλων κ.λπ. πληροφορίες στις εκδόσεις κειμένου, τα κρατικά πρότυπα και άλλα κανονιστικά έγγραφα. Ιδιαίτερη σημασία σε αυτό το είδος εργασίας είναι η δημιουργία μιας συσκευής αναφοράς για τη δημοσίευση. Η επιστημονική ή ειδική επιμέλεια γίνεται πριν ή μετά τη λογοτεχνική επεξεργασία, και μερικές φορές στη μέση αυτής της διαδικασίας. Αυτό το είδος επιμέλειας πραγματοποιείται από έναν επιστημονικό συντάκτη που εργάζεται στον εκδοτικό μας οίκο ή προσκαλείται να εκτελέσει αυτήν την εργασία. Το επώνυμο και τα αρχικά του επιστημονικού και ειδικού εκδότη πρέπει να περιλαμβάνονται στις τελικές πληροφορίες του βιβλίου.

5. Υπηρεσία «Επιμέλεια τέχνης». προβλέπει τον καλλιτεχνικό σχεδιασμό του έργου. Έντυπο δημοσίευσης εμφάνιση, η ελκυστικότητα, η ευκολία και η άνεση της αντίληψης των συστατικών και των στοιχείων, πρώτα απ 'όλα, συμβάλλουν στο ενδιαφέρον για το έργο, το περιεχόμενο του οποίου είναι ακόμα άγνωστο στον αναγνώστη.

Εάν θέλετε να λάβετε ένα επαγγελματικά και αισθητικά σχεδιασμένο βιβλίο, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το «Καλλιτεχνικό μοντάζ»!

Σε αυτό το στάδιο της προετοιμασίας της έκδοσης, ο καλλιτεχνικός επιμελητής, ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ και ΚΥΡΙΑ ΣΥΝΤΑΚΤΗ, επιλύει ζητήματα που σχετίζονται με την τοποθέτηση, τη φύση και τον αριθμό των εικονογραφήσεων, το σχέδιο του εξωφύλλου, τη σελίδα τίτλου, το τέλος χαρτιού (ένα φύλλο χαρτιού τοποθετημένο μεταξύ τη βιβλιοδεσία και τη σελίδα τίτλου).

Εάν η δημοσίευση είναι εκτενής εικονογράφηση, θα απαιτείται σχέδιο σχεδίου. Είναι πολύ σημαντικό να δημιουργήσετε ένα στυλ σχεδίασης και τη διασύνδεση των μερών του. Σε αυτό το έργο, με βάση δεδομένα για το είδος της έκδοσης, το είδος του δημοσιευμένου έργου, το αναγνωστικό κοινό, τον όγκο, την κυκλοφορία και τη σύνθεση των εικονογραφήσεων, αναπτύσσονται αποφάσεις για μεθόδους και μορφές εικονογράφησης, παραγωγή τυπογραφικών εντύπων, βιβλιοδεσίες. Το έργο περιλαμβάνει την επιλογή των υλικών για δημοσίευση (χαρτί, χαρτόνι, υφάσματα κ.λπ.).

Καλλιτεχνικός συντάκτης(σχεδιαστής, γραφίστας) δημιουργεί ένα σχέδιο σχεδιασμού και οργανώνει το συντονισμό του με άλλους ειδικούς του εκδοτικού οίκου. Επεξεργάζεται εικονογραφήσεις και εκτελεί ορισμένους τύπους σχεδιαστικών εργασιών ανεξάρτητα. Λειτουργεί σε άμεση επαφή με τον τεχνικό συντάκτη.

6. Υπηρεσία «Τεχνική επιμέλεια».

Η τεχνική επεξεργασία, κατά κανόνα, είναι το τελικό στάδιο στην προετοιμασία μιας διάταξης.

Εάν θέλετε να είστε σίγουροι ότι η διάταξη της έκδοσης δεν περιέχει δομικά και τεχνικά σφάλματα, χρησιμοποιήστε την υπηρεσία «Τεχνική Επεξεργασία»!

Επιλογή μορφήςεξαρτάται από το είδος της δημοσίευσης και τον λειτουργικό σκοπό του βιβλίου. Μια συλλογή ποιημάτων, ένα εγχειρίδιο, μια επιστημονική μονογραφία, μια αναμνηστική έκδοση, ένας γεωγραφικός άτλαντας ή ένα λεύκωμα με αναπαραγωγές από μια γκαλερί τέχνης, φυσικά, θα πρέπει να έχουν διαφορετική μορφή. Οι τεχνολογικές δυνατότητες του τυπογραφείου και το ευανάγνωστο μήκος γραμμής έχουν μεγάλη σημασία.

Επιλογή γραμματοσειράςσχετίζεται και με το σκοπό του βιβλίου, τη συμμόρφωση με το περιεχόμενό του, τις αισθητικές και υγιεινές απαιτήσεις. Παράλληλα με την επιλογή της γραμματοσειράς, ανάλογα με το είδος και το ύφος του έργου, σημαντική είναι και η επιλογή του μεγέθους του σημείου. Για ευκολία στην ανάγνωση, το προτιμώμενο μέγεθος δεν είναι μικρότερο από 9 και όχι περισσότερο από 14 και το μήκος γραμμής είναι 50-55 χαρακτήρες. Αυτό που είναι επίσης σημαντικό είναι η κανονική διάταξη των χαρακτήρων και των λέξεων σε μια γραμμή, κανονικά (όχι πολύ στενά, αλλά όχι αραιά) κενά μεταξύ των χαρακτήρων και μεταξύ των λέξεων.

Σπουδαίος επιλέγοντας μια μέθοδο πληκτρολόγησης: διατήρηση της γραφικής πληρότητας των γραμμών ή με άλλο τρόπο, χρήση παύλων, δημιουργία ισότητας μεταξύ των διαστημάτων λέξεων, πληκτρολόγηση μονής και πολλών στηλών .

Κατά την εκτέλεση αυτού του τύπου συντακτικών υπηρεσιών, εκτελούνται εργασίες για τη δημιουργία και την τοποθέτηση κειμένων που βρίσκονται στο εξώφυλλο, το μύγα, το τζάκετ, τη σελίδα τίτλου, τις λεζάντες, τα υποσέλιδα και τον πίνακα περιεχομένων.

Η τεχνική επιμέλεια πραγματοποιείται ταυτόχρονα ή παράλληλα με την καλλιτεχνική επεξεργασία.

7. Επεξεργασία κανονικών κειμένων.
Μετά την επεξεργασία μας, το κείμενό σας θα μεταφέρει άψογα τις σκέψεις του συγγραφέα και θα είναι επίσης εγγράμματο από την άποψη της ρωσικής γλώσσας.

II. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

1. Διασκευή μεταφράσεων.

Πραγματοποιούμε λογοτεχνική προσαρμογή μεταφράσεων από οποιεσδήποτε γλώσσες και διασφαλίζουμε την προσαρμογή των κειμένων στη σύγχρονη ρωσική πραγματικότητα!

Η μετάφραση πρέπει να διαβάζεται σαν κείμενο γραμμένο στα ρωσικά. Αλλά σε κάθε περίπτωση, παραμένει ένας ορισμένος αριθμός αμετάφραστων ενοτήτων (λέξεις, φρασεολογικές μονάδες και μερικές φορές ολόκληρες φράσεις), δηλαδή εκείνες για τις οποίες δεν υπάρχει αντίστοιχο στη ρωσική γλώσσα. Μπορείτε να βγείτε από την κατάσταση με διάφορους τρόπους.

Στην ελεύθερη μετάφραση, οι κοινωνικές ή πολιτιστικές πραγματικότητες στο κείμενο πηγής αντικαθίστανται από αντίστοιχες πραγματικότητες στη μετάφραση. Ως αποτέλεσμα αυτού, αντικείμενα, γεγονότα και γεγονότα που αναφέρονται στο μεταφρασμένο κείμενο γίνονται κατανοητά στο ρωσικό κοινό. Μια λέξη ή έκφραση που δεν είναι στα ρωσικά μπορεί να δανειστεί από τη γλώσσα πηγής χωρίς αλλαγές.

Ένας άλλος τρόπος είναι να μεταγράψετε μια αμετάφραστη λέξη, δηλαδή να μεταφράσετε τα σημαντικά μέρη της ξεχωριστά. Μερικές φορές μπορείτε να καταφύγετε σε περιγραφική μετάφραση και να αντικαταστήσετε μια λέξη του κειμένου πηγής με μια ομάδα λέξεων ή μια ολόκληρη φράση στη γλώσσα-στόχο.

Επιπλέον, οι πραγματικότητες που είναι ακατανόητες για τον Ρώσο αναγνώστη μπορούν να ερμηνευτούν στις σημειώσεις. Μπορούν επίσης να εξηγήσουν τα λογοπαίγνια.

Εάν ένα νομικό έγγραφο (όπως μια σύμβαση) μεταφράζεται, είναι εξαιρετικά σημαντικό να διασφαλιστεί ότι όλοι οι όροι που χρησιμοποιούνται μεταφράζονται επαρκώς. Μόνο σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε να υπολογίζετε ότι το έγγραφο θα αναγνωριστεί ως έγκυρο σε άλλη χώρα.

Η προσαρμογή των μεταφράσεων μπορεί να απαιτείται σε διαφορετικές καταστάσεις - κατά την επανάληψη ενός σοβαρού έργου μυθοπλασίας για παιδιά ή ενός ειδικού κειμένου για μη ειδικούς. Αλλά κατά την προσαρμογή, είναι πάντα απαραίτητο να επιλύονται δύο προβλήματα: πρώτον, να μην παρεκκλίνουμε από το πρωτότυπο, διατηρώντας το περιεχόμενο και το ύφος του, και δεύτερον, να κάνουμε το μεταφρασμένο κείμενο πραγματικά προσιτό στον Ρώσο αναγνώστη.

2. Ξαναγράφοντας κείμενα.

Αν θέλετε το μεταφρασμένο κείμενο να είναι εγγράμματο και ευανάγνωστο, χρησιμοποιήστε τις υπηρεσίες ενός εκδότη επανεγγραφής!

Ξαναγράφοντας, ή ξαναγράφοντας (αγγλικός. επανεγγραφή - επανεγγραφή) είναι μια σοβαρή αλλαγή στο κείμενο πηγής. Κατά τη διαδικασία επανεγγραφής, ο συντάκτης ξαναγράφει το κείμενο πηγής, διατηρώντας το νόημά του. Τις περισσότερες φορές, η επανεγγραφή χρησιμοποιείται για την προετοιμασία τακτικά επαναλαμβανόμενων εγγράφων, όπως ετήσιες εκθέσεις και πιστοποιητικά εταιρικής δραστηριότητας.

Το κύριο καθήκον του ξαναγράφου είναι να δημιουργήσει ένα μοναδικό κείμενο με βάση τα διαθέσιμα υλικά. Πρώτα απ 'όλα, μιλάμε για λεξικές αλλαγές στο κείμενο πηγής. Ωστόσο, η επανεγγραφή δεν περιορίζεται στην απλή επανάληψη του κειμένου, στην αντικατάσταση μεμονωμένων λέξεων με συνώνυμα ή στην αναδιάταξη των παραγράφων. Τις περισσότερες φορές, το αρχικό άρθρο απλοποιείται εξαιρώντας από αυτό στοιχεία (λέξεις, φράσεις, προτάσεις) που δεν φέρουν σημασιολογικό φορτίο. Το έγγραφο που λαμβάνεται ως αποτέλεσμα της επανεγγραφής είναι συνήθως μικρότερο σε όγκο από το αρχικό έγγραφο. Ταυτόχρονα, βεβαίως διατηρείται η συμμόρφωση με το περιεχόμενο του πρωτοτύπου.

Κατά την επανεγγραφή, ο επιμελητής βασίζεται στις κύριες ιδέες και τις υποστηρικτικές λέξεις του αρχικού κειμένου. Η παρουσίαση των πληροφοριών γίνεται πιο σαφής, πιο λογική και συνοπτική. Από αυτή την άποψη, η επανεγγραφή είναι κάπως κοντά στην αφαίρεση.

Μπορούμε να πούμε ότι η επανεγγραφή βοηθά τον αναγνώστη να μην πνιγεί σε μια θάλασσα πληροφοριών.

Ταυτόχρονα, το υλικό πηγής μπορεί να συμπληρωθεί με σχόλια ειδικών (περιλαμβάνονται σε ξεχωριστό μέρος του κειμένου). Εάν ο ξαναγράφος είναι ειδικός στον τομέα στον οποίο σχετίζεται το κείμενο που επεξεργάζεται, μπορεί να προσθέσει το δικό του σχόλιο.

Είναι σημαντικό το κείμενο που λαμβάνεται ως αποτέλεσμα της επανεγγραφής να είναι πραγματικά νέο (και να γίνεται αντιληπτό ως νέο όχι μόνο από τους αναγνώστες, αλλά και μηχανές αναζήτησης Internet).

Ο συντάκτης-επαναγραφέας εκπληρώνει το τεχνικό καθήκον που του έχει ανατεθεί, διατηρώντας το θέμα του εγγράφου, διατηρώντας το ύφος και τηρώντας τον προβλεπόμενο όγκο.

Η επανεγγραφή παίζει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στην πλήρωση ενός ιστότοπου στο Διαδίκτυο - σε τελική ανάλυση, κάθε ιστότοπος πρέπει να περιέχει μοναδικό περιεχόμενο (κυρίως, αυτό ισχύει για τα ειδησεογραφικά ιστολόγια). Η επανεγγραφή είναι επίσης απαραίτητη κατά τη διεξαγωγή διαφημιστικών καμπανιών (όταν το ίδιο διαφημιστικό άρθρο τοποθετείται σε διάφορες εκδόσεις σε διαφορετικούς ιστότοπους).

III. ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Διόρθωση τυπογραφικών δοκιμιών (από λατ.сorrektura - διόρθωση, βελτίωση) είναι ένα στάδιο της παραγωγικής διαδικασίας έκδοσης βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών και άλλου έντυπου υλικού, στο οποίο εξαλείφονται διάφορα λάθη και ελλείψεις που έγιναν κατά την επεξεργασία και τη στοιχειοθεσία.

Διόρθωση τυπογραφικών δοκιμιών - μια σημαντική διαδικασία δημοσίευσης που έχει σχεδιαστεί για την εξάλειψη λαθών, τυπογραφικών σφαλμάτων, λανθασμένων εκτυπώσεων και άλλων ελλείψεων που μειώνουν την αντίληψη του κειμένου στην ολοκληρωμένη, δημοσιευμένη έκδοση.

Οι εργασίες για τη διόρθωση του ίδιου έργου εκτελούνται σε διάφορα στάδια: πρώτα στο χειρόγραφο, μετά, μετά την πληκτρολόγηση, στις αποδείξεις απόδειξης και, τέλος, μετά την εκτύπωση - προκειμένου να εντοπιστούν και, αν είναι δυνατόν, να εξαλειφθούν τα λάθη πριν από τη δημοσίευση του βιβλίου .

Η διόρθωση χωρίζεται ανάλογα με τη φύση και τις μεθόδους εκτέλεσής της:

– επιμέλεια-διόρθωση, κατά την οποία τα τεχνικά λάθη διορθώνονται με προσεκτική ανάγνωση.

– επεξεργασία-συμφιλίωση για τον έλεγχο των διορθώσεων στα φύλλα διάταξης, που πραγματοποιείται τόσο με ανάγνωση από άκρο σε άκρο των δοκιμαζόμενων εκτυπώσεων όσο και με ανάγνωση γραμμή προς γραμμή·

– Διορθωτική ανάγνωση που εκτελείται από δύο διορθωτές, ο ένας από τους οποίους διαβάζει το αρχικό κείμενο φωναχτά και ο άλλος παρακολουθεί τις διορθώσεις και αναφέρει καθεμία από αυτές στον δεύτερο διορθωτή προκειμένου να εξαλειφθούν παραλείψεις στην επιμέλεια και ασυνέπειες με το πρωτότυπο.

- μια περίληψη που παράγεται σε τυπογραφείο με σκοπό τη σύνταξη όλων των τύπων επεξεργασίας και την παρακολούθηση της ορθότητας των γραμμών, των λωρίδων, των τυπωμένων φύλλων γενικά και του χαρτιού.

Κατά την πραγματοποίηση διορθώσεων διόρθωσης όλων των τύπων, χρησιμοποιούνται σήματα διόρθωσης (πρωτότυπα σήματα σήμανσης) σύμφωνα με το τρέχον πρότυπο - "GOST 7.62-90. Σημάδια για τη σήμανση των πρωτοτύπων και τη διόρθωση αποδείξεων και αποδείξεων. Γενικές απαιτήσεις».

Υπάρχουν διάφορα είδησημάδια διόρθωσης – σημάδια αντικατάστασης (γράμματα, λέξεις, γραμμές), παρεμβολές, διαγραφές, αναδιατάξεις, σημάδια αναδιάταξης στοιχείων συνόλου, σημάδια αύξησης, μείωσης, εισαγωγή, ευθυγράμμιση και καταστροφή διαστημάτων, σημάδια επιλογών και αλλαγών γραμματοσειρών, σημάδια ακύρωση των διορθώσεων που έγιναν.

1. Υπηρεσία «Διόρθωση στο MS Word».

Εάν θέλετε να είστε βέβαιοι ότι τα πρωτότυπα κείμενα δεν περιέχουν σφάλματα, χρησιμοποιήστε την υπηρεσία «Διόρθωση στο MS Word»!

Η "Διόρθωση στο MS Word" πραγματοποιείται σε λειτουργία αναθεώρησης - έχετε την ευκαιρία να δείτε όλες τις διορθώσεις που έκανε ο διορθωτής στο κείμενο προέλευσης.

2. Υπηρεσία «Διόρθωση σε PDF».

Εάν θέλετε να είστε βέβαιοι ότι τα πληκτρολογημένα κείμενα δεν περιέχουν σφάλματα, χρησιμοποιήστε την υπηρεσία «Επιγραφή σε PDF»!

Η "Διόρθωση σε PDF" πραγματοποιείται με τη μορφή σχολίων στο κείμενο.

Αφού λάβετε το αρχείο από τον διορθωτή, πρέπει να κάνετε μόνοι σας όλες τις αλλαγές στη διάταξη.

Για να είστε 100% σίγουροι ότι έχουν γίνει όλες οι επεξεργασίες, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε Υπηρεσία «τελικής διόρθωσης». .

3. Υπηρεσία «Τελική διόρθωση, συμφιλίωση».

Εάν σκοπεύετε να μεταφέρετε τις επεξεργασίες διόρθωσης στη διάταξη, χρησιμοποιήστε την υπηρεσία «Τελική διόρθωση»!

Η τελική διόρθωση και επαλήθευση είναι το τελικό στάδιο της εργασίας πάνω στο κείμενο. Κατά κανόνα απαιτείται τελική συμφωνία για έγγραφα που θα εκτυπωθούν.

Θα σας επιτρέψει να αποφύγετε λάθη που μπορεί να προκύψουν κατά την εργασία ενός σχεδιαστή ή σχεδιαστή διάταξης.

Η τελική διόρθωση πραγματοποιείται για έγγραφα που είχαν προηγουμένως διορθωθεί από τον Εκδοτικό μας Οίκο.

4. Υπηρεσία «ενιαίας διόρθωσης».

Εάν θέλετε να είστε σίγουροι ότι τα κείμενα δεν περιέχουν σφάλματα, χρησιμοποιήστε την υπηρεσία «Ενιαία διόρθωση»!

Η «Μοναδική διόρθωση» είναι η μεγαλύτερη γρήγορη θέαεπεξεργασίες, μετά από μία μόνο επεξεργασία τα κείμενα θα είναι 90-95% χωρίς λάθη.

5. Υπηρεσία «διπλής διόρθωσης».

Εάν θέλετε να είστε σίγουροι ότι τα κείμενα δεν περιέχουν σφάλματα, χρησιμοποιήστε το Υπηρεσία «διπλής διόρθωσης».!

Η "διπλή διόρθωση" είναι το χρυσό πρότυπο της διόρθωσης. Το κείμενό σας θα διορθωθεί από δύο διορθωτές. Μετά από διπλή διόρθωση, το κείμενο θα είναι κατά 98% απαλλαγμένο από λάθη.

Κατά την παραγγελία της υπηρεσίας «Επεξεργασία», η υπηρεσία «Επιμέλεια» εκτελείται δωρεάν!

Αν θέλετε το βιβλίο σας να είναι υψηλής ποιότητας, τότε οι υπηρεσίες διόρθωσης είναι αυτό που χρειάζεστε!

Οι διορθωτές και οι συντάκτες μας είναι επαγγελματίες στον τομέα τους και θα ολοκληρώσουν την εργασία αποτελεσματικά και έγκαιρα!

IV. ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ

Εάν τα κείμενά σας περιέχουν πολλά στοιχεία και θέλετε να είστε σίγουροι για την αξιοπιστία τους, χρησιμοποιήστε την υπηρεσία «Έλεγχος γεγονότων, έλεγχος γεγονότων»!

Η υπηρεσία «Έλεγχος γεγονότων, έλεγχος γεγονότων» είναι ιδιαίτερα σημαντική εάν τα γεγονότα στα κείμενα έχουν μεγάλη σημασία για εσάς. Για παράδειγμα, εάν καλύπτετε τα στάδια ανάπτυξης μιας εταιρείας (σε ετήσιες απαντήσεις και παρουσιάσεις) ή χρησιμοποιείτε γεγονότα ως βάση αποδεικτικών στοιχείων.

Οι συντάκτες θα ελέγξουν την ορθογραφία των ονομάτων και των επαγγελμάτων των αναφερόμενων προσώπων, τις ημερομηνίες, τους τίτλους κ.λπ. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι πολλές πηγές στο Διαδίκτυο μπορεί να είναι αναξιόπιστες και αναζητούνται τουλάχιστον τρεις επιβεβαιώσεις σε πρώτο πρόσωπο για κάθε γεγονός.

Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία «Έλεγχος στοιχείων, έλεγχος γεγονότων», πρέπει να συνάψετε συμφωνία μαζί μας και να παράσχετε τα κείμενα πηγής για επαλήθευση, επισυνάπτοντας σε αυτά, εάν είναι δυνατόν, μια λίστα αξιόπιστων πηγών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο των γεγονότων.

Το κόστος όλων των τύπων επεξεργασίας και διόρθωσης κειμένου αναφέρεται στη σελίδα:

Η διαδικασία λειτουργίας υποδεικνύεται στη σελίδα:

Προθεσμίες ολοκλήρωσης.

Ο ρυθμός διόρθωσης είναι έως και 80.000 χαρακτήρες με κενά την ημέρα.

Ο κανόνας επεξεργασίας είναι έως και 30.000 χαρακτήρες με κενά την ημέρα.

Κατά την ανεξάρτητη αξιολόγηση του χρονισμού, λάβετε υπόψη την πιθανή ουρά παραγγελιών.

Για την επιμέλεια αναγράφεται η προθεσμία για την αρχική διόρθωση του κειμένου. Μετά την πρώτη επεξεργασία, το κείμενο αποστέλλεται στον συγγραφέα για έγκριση των επεξεργασιών και αφαίρεση τευχών, στη συνέχεια επιστρέφει στον εκδοτικό οίκο για να ετοιμάσει μια καθαρή τελική έκδοση. Είναι αδύνατο να προβλεφθεί το χρονοδιάγραμμα αυτών των σταδίων, επειδή εξαρτώνται από την αποτελεσματικότητα και την ακρίβεια των απαντήσεων των συγγραφέων.

Όγκος κειμένου.

Ο όγκος του κειμένου υπολογίζεται σε χαρακτήρες με κενά.

Μπορείτε να μάθετε πόσοι χαρακτήρες υπάρχουν στο κείμενό σας ως εξής:

– Word 2003 – Εργαλεία > Στατιστικά > Χαρακτήρες (με κενά).

– Word 2007, 2010 και 2013 – Ανασκόπηση > Στατιστικά > Χαρακτήρες (με κενά).

Οι κύριες διαφορές μεταξύ επεξεργασίας και διόρθωσης:
1. Ποσότητα εργασίας.
Ο διορθωτής κάνει βασική εργασία - εξαλείφει γραμματικά, λάθη στίξης και τυπογραφικά λάθη, παρακολουθεί τεχνική πλευράκαι την ελκυστικότητα του κειμένου (την αυθεντικότητα των εισαγωγικών, των όρων, την παρουσία υποσημειώσεων, την αντιστοιχία της τοποθέτησης πινάκων και άλλων γραφικών υλικών ως προς το περιεχόμενό του).
Ο επιμελητής είναι υποχρεωμένος να εμβαθύνει στο περιεχόμενο του έργου, εμποτισμένο με τις σκέψεις και τα συναισθήματα του συγγραφέα. Η επεξεργασία κειμένου διαρκεί περισσότερο από τη διόρθωση. Για παράδειγμα, ένας συντάκτης θα προτιμούσε να ξαναγράψει μια σύνθετη πρόταση, να τη χωρίσει στα δύο και να αλλάξει ελαφρώς την παρουσίαση χωρίς να χάσει το νόημά της. Η δουλειά του διορθωτή είναι να διορθώνει τυπογραφικά λάθη και λάθη. Δεν πρέπει να αλλάξει σημαντικά όχι μόνο το νόημα, αλλά και το ύφος του άρθρου.
2. Στόχοι.
Οι ευθύνες ενός διορθωτή περιλαμβάνουν:
– έλεγχος της συμμόρφωσης του κειμένου με τις κανονιστικές απαιτήσεις της γλώσσας παρουσίασης·
– διόρθωση λανθασμένων συντομογραφιών, σημειώσεων και άλλων χαρακτηριστικών του κειμένου.
– έλεγχος της παρουσίας των δηλωθέντων στοιχείων του κειμένου (εισαγωγή, πίνακες κ.λπ.),
– τελική διόρθωση του υλικού πριν από τη δημοσίευσή του.
Ο εκδότης υποχρεούται:
– έλεγχος και εξάλειψη υφολογικών σφαλμάτων στο κείμενο.
– διασφαλίζει την ακρίβεια των πληροφοριών και την καταλληλότητα της χρήσης των όρων·
– εξαλείψτε τα λογικά σφάλματα στο περιεχόμενο, εάν είναι απαραίτητο, διαιρέστε το σε σημασιολογικά τμήματα, ενότητες και υποενότητες.
– αυξήστε το περιεχόμενο πληροφοριών του κειμένου, δηλαδή αφαιρέστε τις περιττές λέξεις και εκφράσεις, το μήκος.
– επιλέξτε σαφέστερες δομές διατύπωσης και ομιλίας που δεν θα επηρεάσουν το νόημα του πρωτοτύπου.
3. Ακολουθία εκτέλεσης
Η εκδοτική επιμέλεια προηγείται της διόρθωσης. Ο επιμελητής σημειώνει και εξαλείφει όλες τις ελλείψεις του κειμένου, διορθώνει τα λάθη και τα λάθη του.
Αφού κάνει διορθώσεις στο καθαρό αντίγραφο, ο διορθωτής εκτελεί διόρθωση - ελέγχει το κείμενο της διάταξης με τις επεξεργασίες του συντάκτη.
Σε γενικές γραμμές, το έργο του συντάκτη είναι πιο δύσκολο, αφού συχνά πρέπει να δουλέψει με «πρώτες» ύλες. Αλλά αυτό είναι μόνο με την πρώτη ματιά: ο διορθωτής δεν δίνει λιγότερη, και ίσως ακόμη μεγαλύτερη προσοχή στο κείμενο, ειδικά στο στάδιο της τελικής διόρθωσης.
Συχνά ο επιμελητής και ο διορθωτής είναι ένα άτομο. Αλλά αυτή η προσέγγιση στα γυαλιστικά υλικά αυξάνει την επιβάρυνση των υπευθύνων για την καθαριότητα των αντικειμένων και τη σωστή γραφή τους. Στην ιδανική περίπτωση, μια ολόκληρη ομάδα συγγραφέων, συντακτών και ειδικών περιεχομένου εργάζεται σε ένα κείμενο. Σε αυτή την περίπτωση, θα αποδειχθεί όσο το δυνατόν πιο κοντά στο ιδανικό.
Περιοχή ζήτησης
Οργανισμοί που προετοιμάζουν και δημοσιεύουν διάφορα κειμενικά υλικά σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή δεν μπορούν να κάνουν χωρίς διορθωτές. Πρόκειται για εκδοτικούς οίκους και εκδοτικά γραφεία βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών.
Τα γραφεία και τα στούντιο συγγραφής κειμένων απασχολούν συχνότερα ειδικούς που συνδυάζουν τα καθήκοντα ενός επιμελητή και διορθωτή. Οι υπηρεσίες ιδιωτικών διορθωτών χρησιμοποιούνται από συγγραφείς που είναι σίγουροι για τα σημασιολογικά και υφολογικά στοιχεία του έργου τους.

Γιατί είναι απαραίτητη η επιμέλεια και η διόρθωση του έντυπου υλικού;
Εάν έχετε γράψει ένα βιβλίο ή ένα άρθρο και σκοπεύετε να το δημοσιεύσετε, πρέπει να ελέγξετε το περιεχόμενο της δουλειάς σας από επαγγελματίες. Ακόμη και ικανοί συγγραφείς καταφεύγουν στις υπηρεσίες διορθωτών και επιμελητών, αφού για διάφορους λόγους οι άνθρωποι τείνουν να μην παρατηρούν τα λάθη τους.
Ο έλεγχος κειμένου είναι επίσης απαραίτητος για τους ιδιοκτήτες ιστοτόπων, επειδή το περιεχόμενο με πληθώρα ενοχλητικών και τυχαίων λαθών απωθεί τους αναγνώστες και εγείρει αμφιβολίες για τον επαγγελματισμό του πόρου. Τα υλικά στον ιστότοπό σας μπορεί να έχουν αρκετά αξιοπρεπές περιεχόμενο, αλλά να μην λειτουργούν λόγω της παρουσίας σφαλμάτων αόρατα στα μάτια σας.
Ως εκ τούτου, αξίζει να υποβάλετε άρθρα για κριτική από έναν επιμελητή ή τουλάχιστον έναν διορθωτή. Έτσι θα ασφαλιστείτε από παράλογες αμηχανίες. Αυτό δεν είναι τόσο ακριβό όσο η φήμη σας και, χειρότερα, η δυσαρέσκεια του κοινού-στόχου σας.

Για να συζητήσετε λεπτομέρειες και να μάθετε το κόστος των υπηρεσιών, μπορείτε:

Σήμερα είναι αρκετά προβληματικό να βρεις έναν ερμηνευτή που θα κάνει επαγγελματικά την επιστημονική επιμέλεια. Μπορείτε πάντα να βρείτε υπηρεσίες επιστημονικής επεξεργασίας κειμένου σε βέλτιστες τιμές χρησιμοποιώντας τη βολική πύλη Yudu.

Τι περιλαμβάνει η επιμέλεια επιστημονικών κειμένων;

Ένας επιστημονικός επιμελητής κειμένων εκτελεί μια σειρά από εξειδικευμένες εργασίες που στοχεύουν :

• για τη βελτίωση του άρθρου ή του αρχικού κειμένου.
• πλήρης και συστηματική ανάλυση του κειμένου πηγής ;
• μια αντικειμενική αξιολόγηση του περιεχομένου του ιστότοπου από επιστημονική άποψη·

Ένας αριθμός τέτοιων εργασιών εκτελούνται από ειδικούς που μπορούν να εκτελούν παραγγελίες τόσο εξ αποστάσεως όσο και με πρόσκληση στο γραφείο του εκδοτικού οίκου . Ο εκδότης επιστημονικών κειμένων είναι ένας επαγγελματίας με άριστη γνώση του γραπτού λόγου, ο οποίος πρέπει επίσης να έχει πρακτικές δεξιότητες στον τομέα της επιστήμης που ζητά ο πελάτης.

Πώς να παραγγείλετε τις υπηρεσίες ενός επιστημονικού επεξεργαστή κειμένου;

Η πλατφόρμα Yudu είναι βολική για την αναζήτηση καλλιτεχνών σε αυτόν τον τομέα, καθώς περιλαμβάνει εργασία μόνο με αποδεδειγμένους επαγγελματίες. Η εξειδίκευση των ερμηνευτών ελέγχεται εκ των προτέρων από τους υπαλλήλους της πύλης και επιβεβαιώνεται με πιστοποίηση.

Επιλογές για την επιλογή καλλιτέχνη στο Yuda:

• στην πύλη Yudu, κάθε πελάτης μπορεί να αφήσει ένα αίτημα για την απαιτούμενη υπηρεσία.
• ο πελάτης μπορεί επίσης να δει ανεξάρτητα τα προφίλ των ήδη επαληθευμένων ειδικών των οποίων οι λογαριασμοί έχουν εγγραφεί και προστεθεί στον ιστότοπο.

Τι περιλαμβάνει η επιστημονική επεξεργασία κειμένου;

Ένας επιμελητής επιστημονικών κειμένων εργάζεται με κείμενα συγγραφέων και ποικίλη λογοτεχνία σε ένα συγκεκριμένο πεδίο της επιστήμης. Ο ιστότοπος Yudu θα παρέχει την ευκαιρία να επιλέξετε έναν επαγγελματία ερμηνευτή. Οι ειδικοί θα πραγματοποιήσουν τις ακόλουθες εργασίες:

• επεξεργασία κειμένων στον ιστότοπο·
• διόρθωση του περιεχομένου του ιστότοπου·
• ο συντάκτης θα ελέγχει κείμενα και άρθρα για συνοπτικότητα και πληροφοριακό περιεχόμενο.
• Μπορείτε να παραγγείλετε τις υπηρεσίες ενός συντάκτη για εφημερίδες ή περιοδικά.
• ο εκδότης θα αξιολογήσει τα βιβλία και το πηγαίο υλικό των συγγραφέων.

Μπορείτε να κάνετε μια παραγγελία για αναζήτηση καλλιτέχνη στην πύλη Yudu σε λίγα μόλις λεπτά. Εάν θέλετε να βρείτε έναν ερμηνευτή για ένα περιοδικό ή εφημερίδα, θα πρέπει να συμπληρώσετε το ειδικό πεδίο «Αφήστε ένα αίτημα/εργασία».

Μπορείτε να προσλάβετε έναν ειδικό μόνοι σας, προσφέροντας δουλειά σε έναν εργολάβο που σας αρέσει. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι τιμές για τις υπηρεσίες στον ιστότοπο είναι διαθέσιμες σε κάθε χρήστη. Ταυτόχρονα, κατά τη συμπλήρωση μιας αίτησης για την εύρεση εργολάβου, μπορείτε αρχικά να αναφέρετε το κόστος του προτεινόμενου πεδίου εργασίας. Οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον επείγοντα χαρακτήρα και την πολυπλοκότητα της παραγγελίας. Για παράδειγμα, το κόστος της συγγραφής ενός βιβλίου θα είναι διαφορετικό από το κόστος της επεξεργασίας ενός άρθρου.

Η πύλη Yudu θα προσφέρει την ευκαιρία να βρείτε έναν ειδικό σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Παραθέσαμε έρευνα που δείχνει ότι η επαγγελματική επεξεργασία έχει θετικό αντίκτυπο στις πιθανότητες δημοσίευσης ενός άρθρου! Σε αυτό το άρθρο, δίνουμε ένα παράδειγμα παραγγελίας που υποστηρίζει θέματα έρευνας - επιστημονικής επιμέλειας!

Μια ομάδα συγγραφέων πέρασε 12 χρόνια μελετώντας τις επιπτώσεις ορισμένων χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στην καλλιέργεια βαμβακιού στην εφηβεία. Ο κύριος κύκλος της μελέτης ολοκληρώθηκε και το μόνο που έμεινε ήταν η επεξεργασία και η δημοσίευση των αποτελεσμάτων. Για κάθε έναν από τους συγγραφείς του γραπτού άρθρου, αυτή ήταν μια σημαντική στιγμή για κάποιους, ήταν το τέλος μιας ολόκληρης περιόδου επιστημονικής ζωής και για άλλους, ήταν μια ευκαιρία να αποκτήσουν πρόσβαση για να υπερασπιστούν τη διατριβή τους.

Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της μελέτης έχουν ήδη δημοσιευτεί στα περιοδικά της Ανώτατης Επιτροπής Πιστοποίησης και στα ρωσόφωνα περιοδικά Scopus. Αλλά για αυτό το άρθρο - μόνο Web of Science! Οι επιστήμονες επέλεξαν ακόμη και ένα περιοδικό για υποβολή: Reproductive Toxicology από το Elsevier με IF 2,85.

Το άρθρο μεταφράστηκε, μορφοποιήθηκε και υποβλήθηκε στο περιοδικό. Η απάντηση ήρθε μόλις λίγες ώρες αργότερα - «Δυστυχώς, το άρθρο σας δεν έχει αρκετό ενδιαφέρον για το περιοδικό μας». Το άρθρο απορρίφθηκε από τον συντάκτη χωρίς καν να περιμένει κριτική!

Φυσικά, ήταν σοκ για τους συγγραφείς! Η έρευνα στην οποία είχαν εργαστεί τόσοι πολλοί επιστήμονες όλα αυτά τα χρόνια δεν δόθηκε σχεδόν καθόλου και θεωρήθηκε ότι δεν είχε ενδιαφέρον. Βρέθηκε ένα άλλο περιοδικό όπου το άρθρο ήταν κολλημένο στην αξιολόγηση από ομοτίμους για σχεδόν 5 μήνες. Η ετυμηγορία ήταν η ίδια - Απόρριψη.

Μετά από αυτό, στράφηκαν στο Science Insight. Η απαίτησή τους είναι δημοσίευση στο περιοδικό Web of Science με IF>2 εντός 8 μηνών.

Μετά από εσωτερική αναθεώρηση, ο συντάκτης επιβεβαίωσε ότι το άρθρο θα μπορούσε να δημοσιευθεί σε ένα τέτοιο περιοδικό, αλλά ότι θα απαιτούνταν σημαντική επεξεργασία του άρθρου. Αφού ανέλυσε δημοσιεύσεις σχετικά με αυτό το θέμα, ο συντάκτης πρότεινε το καταλληλότερο, κατά τη γνώμη του, περιοδικό για δημοσίευση - το Reproductive Toxicology.

Στη συνέχεια ενημερωθήκαμε ότι το άρθρο είχε ήδη υποβληθεί σε αυτό το περιοδικό, αλλά ο εκδότης του περιοδικού δεν το έστειλε καν για κριτική. Ο εντεταλμένος συντάκτης επέμενε ακόμη ότι αυτό το περιοδικό ήταν το βέλτιστο για δημοσίευση.

Τι έγινε μετά; Το άρθρο βρισκόταν σε διαδικασία επεξεργασίας για λίγο περισσότερο από ένα μήνα. Μετά την ολοκλήρωση του άρθρου, μεταφράστηκε εκ νέου και υποβλήθηκε στο περιοδικό Reproductive Toxicology. Έγινε δεκτό για εξέταση από τον ίδιο συντάκτη με την πρώτη φορά. Μετά από 2μισι μήνες, ελήφθησαν σχόλια από κριτικούς - 3 κριτικές Μικρών αναθεωρήσεων. Άλλο ένα μήνα αργότερα το άρθρο έγινε δεκτό για δημοσίευση! Χρειάστηκαν 4 μήνες από τους 8 προγραμματισμένους για να το δημοσιεύσουμε! Η επιβεβαίωση της δημοσίευσης του άρθρου βρίσκεται στα Αποτελέσματα.

Δίνω προσοχή! Το ίδιο άρθρο υποβλήθηκε στο ίδιο περιοδικό - αλλά την πρώτη φορά απορρίφθηκε χωρίς αξιολόγηση από ομοτίμους και τη δεύτερη έγινε δεκτό για δημοσίευση. Παρακάτω μπορείτε να δείτε ένα στιγμιότυπο οθόνης από το σύστημα ως επιβεβαίωση.

Τι άλλαξε; Η απάντηση είναι απλή - το άρθρο έχει υποστεί "επιστημονική επεξεργασία". Αυτή είναι επίσης η απάντηση στην ερώτηση: "Πώς μπορείτε να επηρεάσετε τη διαδικασία αναθεώρησης;" Επηρεάζουμε τις αποφάσεις των αναθεωρητών πριν ξεκινήσει η διαδικασία ελέγχου.

Η διαδικασία επεξεργασίας ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με το άρθρο. Κάποια άρθρα χρειάζονται σημαντικές επεξεργασίες και κάποια δεν τις χρειάζονται καθόλου. Σε τι συνίστατο η επιμέλεια του συγκεκριμένου άρθρου;

Στάδιο 1 – Μελέτη των σχολίων του συντάκτη του περιοδικού

Επιστολή του εκδότη (διατηρήθηκε η γραμματική):

Σας ευχαριστούμε που υποβάλατε ένα χειρόγραφο στην Αναπαραγωγική Τοξικολογία. Διενεργήθηκε μια αρχική προκαταρκτική αξιολόγηση του χειρογράφου και λυπάμαι που σας ενημερώνω ότι το χειρόγραφο δεν έχει επιλεγεί για πλήρη εξέταση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το θέμα παρουσιάζει ενδιαφέρον και καταλαβαίνουμε ότι αυτό το χειρόγραφο είναι μέρος μιας διατριβής και εφεξής σε ένα στενό χρονοδιάγραμμα. Ωστόσο, η λεκτική ποιότητα αυτού του χειρογράφου είναι πολύ χαμηλότερη από ένα επίπεδο που μπορεί να αξιολογηθεί. Επομένως, σας ενθαρρύνω να αναθεωρήσετε προσεκτικά το χειρόγραφο, ελέγχοντας τη μορφοποίηση, την ορθογραφία και τη γραμματική, συμπεριλαμβανομένων των σχημάτων και των πινάκων. Μια νέα υποβολή με αυτές τις βελτιώσεις μπορεί να σταλεί για αξιολόγηση από ομοτίμους. Ενώ δεν υπάρχει καμία εγγύηση για ένα ευνοϊκό αποτέλεσμα, ένα πιο αυστηρό χειρόγραφο έχει περισσότερες πιθανότητες επιτυχίας από ένα με τόσα πολλά τυπογραφικά λάθη.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας στην Αναπαραγωγική Τοξικολογία και λυπάμαι που δεν μπορούμε να προσφέρουμε να εξετάσουμε αυτό το χειρόγραφο για δημοσίευση.

Το πιο σημαντικό είναι ότι η απόφαση ελήφθη με βάση την ποιότητα της παρουσίασης των αποτελεσμάτων της έρευνας. Δηλαδή σχόλια για τη μορφή, όχι την ουσία. Εάν ο συντάκτης δεν ενδιαφερόταν για το θέμα της μελέτης στο σύνολό του, αυτή θα ήταν μια εντελώς διαφορετική επιλογή.

Στάδιο 2 – Ανάλυση των δυνατών σημείων της μελέτης

Το άρθρο εξετάστηκε αρχικά εσωτερικά από τον εκδότη του Science Insight και στη συνέχεια από έναν εξωτερικό ειδικό. Τα ακόλουθα δυνατά σημεία της μελέτης επισημάνθηκαν:

— Μεθοδολογία έρευνας. Η ποιότητα του δείγματος, τα κριτήρια ένταξης και αποκλεισμού, οι δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν και η διάρκεια της παρακολούθησης είναι όλα στοιχεία που είναι επαρκώς ικανοποιητικά.

— Μοναδικότητα των αποτελεσμάτων. Οι χημικές ουσίες που μελετήθηκαν στη μελέτη είναι σχεδόν εντελώς απαγορευμένες για χρήση στις ανεπτυγμένες χώρες. Ωστόσο, οι παγκόσμιοι ηγέτες στην παραγωγή βαμβακιού - Κίνα, Ινδία, Πακιστάν, Βραζιλία - εξακολουθούν να τα χρησιμοποιούν συχνά. Δεν έχει δημοσιευθεί μελέτη πλήρους κλίμακας για τις επιδράσεις αυτών των συγκεκριμένων χημικών ουσιών στην εφηβεία.

— Χρησιμότητα των αποτελεσμάτων. Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι οι χημικές ουσίες της μισής ομάδας που μελετήθηκε προκαλούν καθυστερημένη ήβη, σε αντίθεση με άλλες, πιο κοινές χημικές ουσίες που προκαλούν πρώιμη εφηβεία. Αυτό το αποτέλεσμα είναι χρήσιμο όχι μόνο για περιοχές που εξακολουθούν να χρησιμοποιούν αυτές τις χημικές ουσίες, αλλά και για ανεπτυγμένες χώρες στις οποίες συχνά μεταναστεύουν οικογένειες που έχουν εκτεθεί στις χημικές ουσίες.

συμπεράσματα. Το άρθρο περιείχε τα στοιχεία που απαιτούνται για ένα ποιοτικό προϊόν - πρωτοτυπία, αξία και αξιοπιστία των αποτελεσμάτων. Ωστόσο, το άρθρο δεν έγινε δεκτό για αναθεώρηση! Γιατί; Υπάρχει ένα τρίτο βήμα για να απαντήσετε στην επόμενη ερώτηση.

Στάδιο 3 – Ανάλυση των αδυναμιών του άρθρου

Παρακαλώ σημειώστε - αναζητούμε δυνατά σημεία έρευνα και αδυναμίες άρθρα. Εάν η έρευνα είναι πρωτότυπη και υψηλής ποιότητας και τα αποτελέσματα είναι πολύτιμα και αξιόπιστα, τότε δεν είναι αυτό το πρόβλημα. Το κύριο πρόβλημα είναι ότι η αξία των αποτελεσμάτων δεν μεταδόθηκε εξαρχής στους αναγνώστες του άρθρου, στον εκδότη και στους κριτικούς.

— Δομή του άρθρου. Κλασική δομή επιστημονικό άρθροεγκρίθηκε για κάποιο λόγο - δίνει στον συντάκτη και στους κριτικούς τη δυνατότητα να περιηγηθούν εύκολα στο άρθρο. Έχουμε ήδη γράψει αναλυτικά για. Στην πρώτη έκδοση του άρθρου, η ενότητα «Συζήτηση» απουσίαζε πρακτικά και η Εισαγωγή με βιβλιογραφική ανασκόπηση δεν είχε εσωτερική δομή.

— Εσωτερική λογική του άρθρου. Είναι απαραίτητο να δομηθεί το άρθρο με τέτοιο τρόπο ώστε να αποκαλύπτονται τα αποτελέσματα της έρευνας όσο το δυνατόν πιο ευεργετικά. Κάθε πρόταση, κάθε αναφορά πρέπει να υποστηρίζει την αξία της έρευνας. Δεν πρέπει να υπάρχει "νερό" στο άρθρο.

— Ποιότητα μετάφρασης. Ακόμη και αν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για το άρθρο, η κακή ποιότητα μετάφρασης μπορεί να οδηγήσει σε άρνηση δημοσίευσης. Τα χαρακτηριστικά της μετάφρασης επιστημονικών άρθρων περιγράφονται σε άλλο άρθρο μας.

— Περίληψη. Το πρώτο πράγμα που κοιτάζουν είναι το εξώφυλλο του άρθρου. Είναι σημαντικό με την πρώτη ματιά να είναι ξεκάθαρο τι αφορά το άρθρο, τι είναι σημαντικό για αυτό, τι νέο υπάρχει σε αυτό και πόσο αξιόπιστα είναι τα αποτελέσματα.

— Βιβλιογραφία. Η ουσία σύγχρονη επιστήμη– πυραμίδα γνώσης, κάθε νέα γνώση βασίζεται σε προηγούμενες εμπειρίες. Πάνω σε αυτό χτίζεται σύγχρονο σύστημααξιολογήσεις στον επιστημονικό κόσμο - αναφορές και παράγοντας αντίκτυπου. Από αυτή την άποψη, είναι απαραίτητο να επιλέξετε τα άρθρα που παραθέτετε με ιδιαίτερη προσοχή. Εάν δεν έχετε αναφέρει κάτι στο άρθρο, σημαίνει για τον κριτικό ότι δεν το γνωρίζετε. Ένα άλλο ανείπωτο σημείο για το οποίο σπάνια γίνεται λόγος είναι ότι εάν θέλετε να δημοσιεύσετε ένα άρθρο σε ένα επιλεγμένο περιοδικό, τότε είστε πρακτικά υποχρεωμένοι να αναφέρετε τουλάχιστον μερικά άρθρα από αυτό το περιοδικό στο άρθρο σας.

Στάδιο 4 – Επεξεργασία του άρθρου

Το κύριο καθήκον του εκδότη είναι να εξαλείψει τις ελλείψεις του άρθρου προκειμένου να τονίσει όσο το δυνατόν περισσότερο τα πλεονεκτήματα της μελέτης.

Η εισαγωγή έχει ξαναγραφτεί για να τονίσει τη συνάφεια και την αξία της μελέτης. Μετά από ενδελεχή βιβλιογραφική ανασκόπηση, οι περισσότερες από τις αναφορές στην ανασκόπηση της βιβλιογραφίας αφαιρέθηκαν - οι περισσότερες από αυτές δεν σχετίζονταν άμεσα με το στενό θέμα της μελέτης. Επιπλέον, έλειπαν κάποιες απαραίτητες αναφορές σε βασικά έργα στον τομέα αυτό. Οι στόχοι και οι στόχοι της μελέτης δηλώθηκαν με μεγαλύτερη σαφήνεια.

Οι μέθοδοι ουσιαστικά δεν επηρεάστηκαν - προστέθηκαν οι απαραίτητες αναφορές σε ηθικά πρότυπα. Προστέθηκαν επίσης λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται.

Τα αποτελέσματα επεξεργάστηκαν ελάχιστα - μορφή παρουσίασης, και μέρος του κειμένου μεταφέρθηκε στην ενότητα Συζήτηση.

Η συζήτηση είναι μια βασική ενότητα για την επαλήθευση των αποτελεσμάτων. Τα αποτελέσματα που λαμβάνονται όχι μόνο πρέπει να παρουσιάζονται, αλλά και να εξηγούνται. Η σύγκριση των αποτελεσμάτων με παρόμοιες μελέτες καθιστά δυνατή την αξιολόγηση της αξίας του άρθρου.

Έχει γραφτεί μια νέα δομημένη περίληψη - σκοπός, μέθοδοι, αποτελέσματα, συμπεράσματα.

Μετά την επεξεργασία του άρθρου, το αγγλικό κείμενο διορθώθηκε από έναν αγγλόφωνο ειδικό.

Αποτέλεσμα

Το ολοκληρωμένο άρθρο υποβλήθηκε στο περιοδικό Reproductive Toxicology - στον ίδιο εκδότη, μέσω του ίδιου προσωπικό λογαριασμό. Το επεξεργασμένο άρθρο πέρασε τον αρχικό έλεγχο, στάλθηκε για έλεγχο, έλαβε κριτικές με ελάχιστα σχόλια και δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο λιγότερο από 3 μήνες μετά την υποβολή.

Επιστημονική επιμέλεια του άρθρου:

— αυξάνει την πιθανότητα να γίνει δεκτό ένα άρθρο για δημοσίευση.

— επιταχύνει τη διαδικασία αναθεώρησης·

- δείχνουν οι επιστήμονες τυπικά λάθηπου επιτρέπουν.

Το κύριο λάθος μιας ομάδας συγγραφέων όταν γράφει ένα άρθρο είναι η πεποίθηση ότι η πρώτη έκδοση του άρθρου θα είναι αρκετά καλή για δημοσίευση. Επιστρέψτε σε αυτό ξανά και ξανά και κάντε αλλαγές, κάντε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους να το διαβάσουν - όσο περισσότερο το εργάζεστε πριν, τόσο λιγότερο χρόνο αφιερώνετε μετά!

Αν θέλετε περισσότερα εκπαιδευτικά άρθρα, στείλτε τις κριτικές, τις ιδέες και τα σχόλιά σας στο!

Ειλικρινά,
Ομάδα Science Insight

Λογοτεχνική επιμέλεια

Διόρθωση τυπογραφικών δοκιμιών

Περιλαμβάνει διόρθωση:
- σχεδιασμός κειμένου

Τίτλος: Επιμέλεια επιστημονικών κειμένων
Αναλυτική περιγραφή:

Εργάζεστε σε ένα επιστημονικό κείμενο και θέλετε να το βελτιώσετε: διατυπώστε με μεγαλύτερη ακρίβεια μια ιδέα, εξαλείψτε στυλιστικά και γραμματικά λάθη, μορφοποιήστε το υλικό σύμφωνα με τα πρότυπα GOST; Οι συντάκτες μας είναι έτοιμοι να σας παράσχουν εξειδικευμένη βοήθεια για την προετοιμασία ενός επιστημονικού άρθρου, διατριβής ή περίληψης, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων υπηρεσιών:

Λογοτεχνική επιμέλειαΤα επιστημονικά κείμενα περιλαμβάνουν την υφολογική επεξεργασία, δηλαδή τη διόρθωση υφολογικών και λογικών λαθών, τον έλεγχο της συμβατότητας των λέξεων και των εκφράσεων και τη σωστή επιλογή των εννοιών.

Διόρθωση τυπογραφικών δοκιμιώνπεριλαμβάνει τη διόρθωση τυπογραφικών σφαλμάτων, σημείων στίξης και ορθογραφικών λαθών.

Επεξεργασία επιστημονικών κειμένων σύμφωνα με τους τρέχοντες GOSTπεριλαμβάνει διόρθωση:
- σχεδιασμός κειμένου
- συνθετική κατασκευή της διατριβής
- παρουσίαση ενδεικτικού υλικού (γραφήματα, διαγράμματα, διαγράμματα, τύποι, πίνακες κ.λπ.)
- σχεδιασμός παραθεμάτων, υποσημειώσεων και βιβλιογραφικών παραπομπών.

Δεν πραγματοποιείται επιστημονική επιμέλεια (η ευθύνη για το περιεχόμενο του κειμένου βαρύνει τον συγγραφέα).

Ως ξεχωριστή υπηρεσία προσφέρουμε προετοιμασία καταλόγου αναφορών, δηλ. φέρνοντας τη βιβλιογραφική λίστα της χρησιμοποιούμενης βιβλιογραφίας σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της GOST.

Κατάλογος προσόντων για θέσεις στελεχών, ειδικών και λοιπών υπαλλήλων
(εγκρίθηκε με ψήφισμα του Υπουργείου Εργασίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας της 21ης ​​Αυγούστου 1998 N 37)

Επιστημονικός επιμελητής

Εργασιακές ευθύνες.Πραγματοποιεί επιστημονική επιμέλεια των πιο σύνθετων εργασιών μιας συγκεκριμένης θεματικής περιοχής ώστε να εξασφαλίζει υψηλό επιστημονικό και λογοτεχνικό επίπεδο δημοσιεύσεων. Συμμετέχει στην εκπόνηση σχεδίων θεματικών σχεδίων για την έκδοση επιστημονικής και μεθοδολογικής βιβλιογραφίας, στην επιλογή κριτών, στην κατάρτιση εκδοτικών συμβάσεων με συγγραφείς και συμβάσεις εργασίας με κριτές. Συμβουλεύεται συντάκτες της θεματικής του περιοχής για τα τελευταία εγχώρια και ξένα επιτεύγματα της επιστήμης και της τεχνολογίας στο σχετικό γνωστικό πεδίο. Αξιολογεί τα χειρόγραφα που λαμβάνονται από τους συγγραφείς και αξιολογεί αυτά, συντάσσει συμπεράσματα σχετικά με τη δυνατότητα δημοσίευσης χειρογράφων όπως παρουσιάζονται ή μετά από αναθεώρηση, λαμβάνοντας υπόψη τις προτεινόμενες διορθώσεις, προσθήκες και συντμήσεις. Σε περιπτώσεις απόρριψης της δημοσίευσης χειρογράφων συντάσσει αιτιολογημένες γραπτές αρνήσεις εντός των προθεσμιών που ορίζονται από τις συμβάσεις. Επεξεργάζεται χειρόγραφα που γίνονται δεκτά για δημοσίευση, ενώ παρέχει βοήθεια στους συγγραφείς απαραίτητη βοήθεια(για τη βελτίωση της δομής των χειρογράφων, επιλογή όρων, σχεδιασμός εικονογραφήσεων κ.λπ.), συντονίζει τις προτεινόμενες αλλαγές με αυτές.

Κατά τη διαδικασία της επιστημονικής επιμέλειας, ελέγχει σε ποιο βαθμό τα τελευταία επιτεύγματα της επιστήμης, της τεχνολογίας και της προηγμένης εμπειρίας παραγωγής αντικατοπτρίζονται στα έργα που ετοιμάζονται για δημοσίευση, καθώς και εάν οι συγγραφείς έχουν λάβει υπόψη τα σχόλια των κριτών και τις απαιτήσεις για χειρόγραφα για την αναθεώρησή τους. Ελέγχει την πληρότητα του παρουσιαζόμενου υλικού, τη συμμόρφωση του χειρογράφου με το εγκεκριμένο σχέδιο, τα ονόματα των ενοτήτων με το περιεχόμενό τους, τη σωστή ορθογραφία των εισαγωγικών και ψηφιακών δεδομένων, τη χρήση και την ορθογραφία ονομάτων, συμβόλων, επιστημονικών και τεχνικών όρων, ενοτήτων των μετρήσεων και του σχεδιασμού της συσκευής αναφοράς της δημοσίευσης. Πραγματοποιεί την απαραίτητη λογοτεχνική επιμέλεια του χειρογράφου. Συντάσσει ένα συντακτικό διαβατήριο για το χειρόγραφο, δίνει οδηγίες και εξηγήσεις στον τεχνικό επιμελητή, τον διορθωτή και τη στοιχειοθέτη. Μαζί με τους συγγραφείς και τον τεχνικό επιμελητή ανασκοπεί εικονογραφικά υλικά και καθορίζει τη θέση τους στην έκδοση. Συμμετέχει στην επίλυση θεμάτων που σχετίζονται με τον καλλιτεχνικό και τεχνικό σχεδιασμό των επιμελημένων έργων. Υπογράφει χειρόγραφα για παραγωγή, επεξεργάζεται τις διορθώσεις και ελέγχει τα εκ των προτέρων αντίγραφα πριν από τη δημοσίευση. Συγκεντρώνει λίστες τυπογραφικών σφαλμάτων που εντοπίστηκαν.νομοθετικές και κανονιστικές νομικές πράξεις, καθοδηγητικό υλικό που καθορίζει τις κύριες κατευθύνσεις ανάπτυξης του σχετικού τομέα της οικονομίας, της επιστήμης και της τεχνολογίας· εγχώρια και ξένα επιτεύγματα της επιστήμης και της τεχνολογίας στον σχετικό τομέα της γνώσης· διαδικασία σύναψης εκδοτικών συμβάσεων με συγγραφείς, συμβάσεις εργασίας(συμβάσεις) με αναθεωρητές·

μέθοδοι επιστημονικής επιμέλειας χειρογράφων· τη διαδικασία προετοιμασίας χειρογράφων για παραγωγή και διόρθωση για εκτύπωση· κρατικά πρότυπα για όρους, ονομασίες και μονάδες μέτρησης· τρέχουσες συμβατικές συντομογραφίες, συμβατικές συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται σε βιβλιογραφίες σε ξένες γλώσσες. γραμματική και στυλιστική της ρωσικής γλώσσας. πνευματική ιδιοκτησία; τρέχοντα πρότυπα για εργασίες επιμέλειας και διόρθωσης· οικονομικά της έκδοσης? βασικά της τεχνολογίας παραγωγής εκτύπωσης. οικονομία και οργάνωση της εκτυπωτικής παραγωγής· τα βασικά της εργατικής οργάνωσης και της εργατικής νομοθεσίας·κανόνες και κανονισμούς προστασίας της εργασίας.

Σύνδεση