Kada gledate filmove na mreži, vidjet ćete mnogo različitih skraćenica u naslovima. Mnogi jednostavno ne obraćaju pažnju na njih, ali uzalud. Ove skraćenice vam mogu puno reći o kvaliteti slike filma. Pogledajmo dekodiranje ovih natpisa uzlaznim redoslijedom.
Niska kvaliteta
CAMRip
CAMRip ili – kao što naslov govori, ovaj video je napravljen obična kamera sa platna u bioskopu. Često video slika u ovom slučaju ostavlja mnogo željenog. Prilikom gledanja možete čuti smeh i komentare u sali, videti glave ljudi koji ulaze u bioskopsku salu. To je zbog činjenice da se takav video snima u prvim danima iznajmljivanja malom video kamerom postavljenom pored jednog od gledatelja. Da vam bude jasnije, idite u bioskop i snimite video na pametnom telefonu i dobićete CamRIP.
T.S.
Sledeće dolazi T.S.(TeleSync). Ovo je isti ekran, ali je princip snimanja malo drugačiji. U ovom slučaju slika malo bolje, pošto se koristi profesionalni digitalni fotoaparat koji stoji u praznoj prostoriji. U ovom slučaju, zvuk se snima direktno sa opreme za emitovanje. Najčešće se koristi stereo zvuk.
VHS-Rip
Video VHS-Rip, kao što naziv govori – snimljen sa video kasete. Često su prilikom gledanja vidljivi artefakti, pruge i tačke. Sve ovisi o sigurnosti kasete od koje je napravljen rip.
W.P.
Kvaliteta W.P. je prilično rijetka.
- u suštini ukradena verzija filma koja je ukradena iz filmskog studija. Ovo je nacrt i može se razlikovati od onoga što se pojavljuje na ekranu. Ovdje se nalazi tajmer koji se koristi za uređivanje videa i drugih natpisa. Curenje
materijal se može dogoditi ne samo u filmskom studiju, dešava se da na mreži završe kopije filmova koji su bili namijenjeni kritičarima i drugim osobama povezanim s filmskom industrijom.
SCR Or SCR video kasete– parati sa , namijenjen recenziji kritičara. Kvaliteta
, najčešće pristojan, ali video sadrži vodene žigove, natpise i upozorenja o nelegalnoj distribuciji materijala.
DVDScr Druga opcija DVDScr Or- isto kao , ali se odnosi na DVD
. Slika je možda dobra, ali pokvarena vodenim žigovima.
TC Sljedeći format je TC ili napravljeno od filma. U ovom slučaju se koristi oprema - filmski skener ili snimljen direktno sa projektora. Odlikuje se dobrim zvuk I kvaliteta, iako ovo drugo u velikoj mjeri ovisi o opremi.
Prosječan do dobar kvalitet
LDRip
SCR LDRip– sada se praktično nikada ne dešava. Ovo je kopija napravljena od laserski disk.
TV-Rip
Materijal snimljen iz TV pozvao TV-Rip. Slika direktno zavisi od kvaliteta izvornog materijala. Često su prisutni logotipi TV kanala. Slika je inferiornija od DVD Rip-a, iako bi trebala biti identična.
Sat Rip, DVB Rip, DTV Rip
Formati slični TV Rip:
- SatRip– snimljeno od satelit
- DVBRip– snimak sa digitalni TV
- DTV Rip– digitalni IPTV
Kvaliteta, kao iu prethodnom slučaju, u velikoj mjeri ovisi o izvornom materijalu iz kojeg je snimljeno.
PDTV
Format PDTV- prevedeno kao čisto digitalna televizija(). Ovo je križ između HDTV-a i obične kabelske televizije.
Za snimanje PDTVRip koristite posebnu opremu ili običan TV tjuner. Najčešće su prisutni logotipi kanala, iako ne uvijek. Kvalitetom može parirati DVD-Rip.
DVDRip
DVDRip– može se pohvaliti najboljim kvalitetom od gore navedenih. Ovo je isečak uobičajenog DVD disk . Iskreno rečeno, vrijedi napomenuti da će kvalitet ovisiti i o profesionalnosti ripera. Zvuk može biti stereo ili 5-6 kanalni. Najčešće je veličina standardna - 2,18 GB, 1,46 GB ili 745 MB.
DVD
DVD– kompletna digitalna kopija diska. Trenutno gubi svoju popularnost i gubi tlo u odnosu na HD-DVD i Blu-Ray. U slučaju takvog kidanja, to je učinjeno kopija strukture: AUDIO_TS za audio zapise i VIDEO_TS za video. Postoji nekoliko tipova DVD:
DVD Custom
Rip format DVDCustom– disk kreiran na svoju ruku. Takve diskove stvaraju profesionalci i amateri, ali se nikada ne objavljuju. Ovo također uključuje DVD-ove koji su ponovo sastavljeni: tj. krediti, bonusi ili drugi materijali su uklonjeni sa diska.
Odličan kvalitet
HDRip
Kvaliteta HDRip– dobijeno iz bilo kojeg izvora visoka definicija počevši od 720p. Ovo ne uključuje kopiranje sa HDTV-a ili bilo kojeg drugog nepoznat izvor. Slika je bolja od DVDRip-a.
HDTVRip
Rip napravljen sa satelita HDTV nazivaju se emisije u HD formatu HDTVRip
Kvalitet se postiže kompresija WEB-DL za uštedu prostora. Ponekad se video kompresuje u FullHD i HD, ali se često koristi SD.
HD DVDRip
Kao i prethodni format, HD DVDRip komprimirano sa HDDVD-a, ali kvalitet SD je prilično rijetka. Obično koristiti HD 1080p i 720p.
BDRip
Ovaj format se dobija kompresijom originala sa Blu— Ray ili BDRemux. Obično se komprimuje u HD, rjeđe u SD. Međutim, kvaliteta je nešto lošija od originala.
Najbolji kvalitet
HDTV
HDTV– najgori od formata visoke definicije. Kao što naziv govori, radi se o televizijskom prijenosu u visokoj definiciji. Najčešće pati prikaz boja i dolazi do artefakata zbog kvalitete prijenosa signala. Međutim, HDTV može pružiti bolju sliku od DVD-a.
WEB-DL
Format Web— D.L. emituje se putem Interneta i također ima bolji kvalitet od HDTV-a. Međutim, ne postoje ikone ili logotipi kanala. Postoji jedan nedostatak - takva emitiranja najčešće plaćeno.
HD DVD Remux
Rekonstruisanjem HDDVD videa bez kompresije u TS ili MKV, dobijate HD DVDRemux. Često dobijamo video zapise odličnog kvaliteta, ali sa izrezanim dodatnim materijalima, titlovima itd.
HD DVD
Format koji se rijetko koristi. Nije mogao da se takmiči sa Blu-Ray. HD DVD podrazumijeva kompletnu kopiju diska, sa odličnom slikom 1920x1080.
BDRemux
Ako ponovo izgradite Blu-Ray kontejner u ts ili mkv format, dobit ćete BDRemux. Idealna slika, bez gubitka kvaliteta, ali bez dodatnih materijala sa diska.
Blu-Ray disk, BD
Blu-Ray diskovi imaju povećanu gustinu staza, što vam omogućava snimanje videa visoke definicije na njima FullHD 1080 str. Format uključuje izradu potpune kopije takvog diska.
Dodatne oznake
Pored navedenih, postoji još nekoliko oznaka koje se ne odnose na kvalitet slike.
W.S. ili WideScreen- doslovno prevedeno kao video na širokom ekranu.
LB ili LetterBox- video format 4:3, koji sadrži sliku širokog ekrana.
FS ili FullScreen- video preko celog ekrana u formatu 4:3.
Ispravno- slika ima bolju sliku od prethodne.
SiteRip- kao što naziv implicira, ovo uključuje video snimke preuzete sa sajtova, često plaćene.
Filmsko izdavaštvo
Theatrical Cut, Sljedeći format je- verzija za kina i emisije.
Extended Cut, E.C.- video sa dodatnim scenama koje su izrezane za pozorišnu verziju (scene nasilja, 18+ itd.).
Director's Cut, DC- ova verzija vam omogućava da vidite cijelu režiju ideju, zbog čega se i zove redateljski rez. Ovdje se mogu mijenjati scene iz kinoverzije, kao i dodati epizode koje su producenti uklonili kako bi se povećala gledanost filma.
Specijalno izdanje, S.E.- obično slično poklon verziji. Posebno izdanje koje može sadržavati bonuse, alternativne završetke, materijale. Osim toga, sam disk se može prodati u posebnom pakovanju i sa nekim dodacima.
Tehnički napredak uslijed izlaska novih, naprednijih uređaja za skeniranje ravnih i trodimenzionalnih objekata mijenja ustaljene načine rada u štampi, upravljanju dokumentima, dizajnu i drugim srodnim oblastima. Pogodnost i visoke performanse su njihove karakteristične karakteristike. Takvi uređaji koriste različite metode skeniranja i nazivaju se planetarni skeneri.
Za kupca su važna dva pitanja:
1. Ima li smisla koristiti planetarni skener umjesto tradicionalnog ravnog skenera?
2. Odabir najpogodnijeg modela.
Nedostatak planetarnog skenera je cijena. Inače, ima značajne prednosti, od kojih je jedna mogućnost skeniranja velikih objekata što nije moguće tradicionalnim skenerima poklopca.
Indikator brzine jednog ciklusa je znatno veći od istog indikatora ravni skener. Uređaj obrađuje 90 A4 stranica u minuti, bez obzira na složenost objekta koji se skenira. Ovo je znatno brže od starih skenera sa lampama, za koje vrijeme digitalizacije u najboljem slučaju može biti 4 sekunde po stranici, ali u praksi - svih 20.
Jedna od njegovih glavnih prednosti je kompaktnost. Telo modela je izduženo i lako se pomera. Pošto ishrana dolazi iz USB port, uređaj možete ponijeti sa sobom na poslovno putovanje ili na sastanak sa kupcem. Ali glavna stvar je zgodan tijek rada koji ne zahtijeva nepotrebne manipulacije, poput otvaranja i zatvaranja poklopca, pažljivog pozicioniranja i dijeljenja nestandardnog originala na dijelove, posebno ako je krhak i vrijedan, kao što je rijetka starinska knjiga.
Ovaj skener će optimalno rešenje za proizvodne organizacije ili urede sa visokim intenzitetom protoka dokumenata. Za muzeje, antikvarne salone i sve vrste arhivskih organizacija, planetarni skener će biti jedina prilika za jeftino kreiranje digitalnih kopija.
Do danas raspon modela Ne postoji veliki izbor ovakvih uređaja po adekvatnoj cijeni. Danas u Moskvi možete kupiti sljedeće modele:
Ove popularne planetarne skenere proizvode dvije kompanije: E-Loam, azijski brend, i austrijski Sceye, drugi brend koji promovira Kodak.
Zvanični dobavljač ove opreme u Rusiji je kompanija NStor, web stranica http://www.quickscan.ru.
Dva modela koja su najtraženija na ruskom tržištu su e-Loam S500A i Sceye X A4 LED.
Dimenzije i težina su skoro iste:
Sceye X A4 LED (36 cm x 12 cm x 10 cm, težina 700 grama)
e-Loam S500A (41 cm x 10 cm x 9 cm, težina 800 grama)
Oba modela imaju A4 format za skeniranje, opremljeni su pozadinskim osvjetljenjem, a identično su opremljeni: prostirka, USB kabel, softver.
Brzina skeniranja svakog modela je 20 kopija u sekundi. Također treba napomenuti da softver ovih skenera značajno poboljšava originalne slike.
Razlika u digitaliziranoj slici je gotovo neprimjetna. Svi dokumenti nakon priznavanja bit će apsolutno identični
Za 99% kancelarijskih zadataka dovoljan je skener e-Loam S500A (200 dpi), međutim, ako koristite profesionalnu opremu za štampanje i moraćete da štampate slike veoma visoke kvalitete(fotografija), vaš izbor je Sceye X A4 LED (300 dpi).
Najkvalitetniji video formati
Video (video - vidim, gledam) je pretvaranje slike pomoću uređaja za snimanje u niz električnih signala snimljenih na uređaju za pohranu (uređaj za pohranu) informacija. Takođe, video je ogromna raznolikost tehnologija za snimanje, obradu, prenos, skladištenje i reprodukciju vizuelnog ili audiovizuelnog materijala (bioskop, filmovi, video, muzika, video, itd.). Video se od filma i kinematografije razlikuje samo po tome što koristi bilo koji drugi medij za reprodukciju i snimanje osim filma, iako savremeni razvoj digitalnih tehnologija za snimanje i digitalnih filmskih projektora konačno briše granicu između videa, filma i kina. Video format određuje strukturu video datoteke, kako će datoteka biti pohranjena na mediju za pohranu (CD, DVD, Blu-ray Disc, fleš memorijske kartice, čvrsti diskovi ili komunikacioni kanali). Obično različiti video formati imaju različite ekstenzije datoteka (*.avi; *.mpg; *.ts; *.mov; *.mkv; *.3gp, itd.).
Najbolji video najkvalitetniji danas je HDTV (engleski High-Definition Television) - televizija visoke definicije, televizija visoke definicije. HD – video format visoka rezolucija, moderan format sa izuzetnom jasnoćom slike.
Najpopularniji HD video formati visoke definicije:
1) 720p– 1280x720 piksela (tačke), progresivno skeniranje (prepleteno skeniranje, sve linije svakog kadra se prikazuju uzastopno), omjer širine i visine slike 16:9, frekvencija - 24, 25, 30, 50 ili 60 sličica u sekundi;
2) 1080i– 1920x1080 piksela, isprepleteno skeniranje (svaki okvir je podijeljen na dva polu-kadra, koji se sastoje od linija odabranih u svakoj drugoj liniji, 2 puta veća brzina kadrova u odnosu na progresivno skeniranje), omjer 16:9, frekvencija - 50 ili 60 polja u sekundi ;
3) 1080p– 1920x1080 piksela, progresivno skeniranje, omjer 16:9, frekvencija - 24, 25 ili 30 sličica u sekundi.
Koja je razlika između 1080i i 1080p?
Svaki od ovih video formata koristi drugačiji način pretvaranje serije statičnih slika u pokretnu sliku. U isprepletenom skeniranju (simbol "i"), statična slika ili "okvir" se reproducira skeniranjem 2 seta naizmjeničnih linija ili "polja" (polukadra). Kod progresivnog skeniranja (simbol “p”), okvir se kreira u samo jednom pokretanju (skeniranje). Odnosno, ako se skeniranje slike u oba video formata (“i” i “p”) obavlja istom brzinom, što znači da se dogodi jednak broj skeniranja u sekundi, tada je prednost progresivno skeniranje(“p”) postaje očigledan (kvalitet slike je bolji), jer se skenira cela slika (okvir), a ne polovina slike (polja). Ovo progresivno skeniranje (“p”) daje manje tačaka i linija, ali se brzina udvostručuje.
zaključak: Slike u oba video formata, 1080i i 1080p, izgledaju bolje u različitim uslovima. 1080i video format je dizajniran za reprodukciju finih detalja na slici uz lagano kretanje ili u statičnim kadrovima i slikama. Ovaj video format je mnogo pogodniji za "prostornu rezoluciju". 1080i video radi dobro sve dok nema pomeranja kadra. Kada se objekti počnu kretati, trajektorija kretanja između naizmjeničnih polja (polukadra) počinje se mijenjati. Oni se nazivaju "artefakti pokreta", tj. Šum na slici ili vidljivo izobličenje u video snimku, nalik na šablon psećenja. Kvalitet videa 1080i smatra se zastarjelim.
1080p video kvalitet ima prednost u pokretu. Ne unosi vidljiva izobličenja u sliku, bez obzira na brzinu kretanja objekata, te stoga ima bolju „vremensku rezoluciju“. Međutim, kada zamrznete sliku, i dalje okviri neće izgledati vrlo jasni jer 1080p video ima mnogo manje tačaka i linija od 1080i.
Prijenos televizijskih HDTV video signala visoke definicije na velike udaljenosti (satelitska televizija - S2, kablovska televizija), obično se proizvodi pomoću tehnika kompresije kako bi se smanjili zahtjevi za propusnost za prijenos podataka (sa 1,485 Gbps na 8-25 Mbps), dok kvalitet videa ostaje dobar.
Za kodiranje video signala, najbolji video formati koji se danas koriste su MPEG-2, MPEG-4, H.264 ili AVC (standardi video kompresije (kodeci) koji su dizajnirani da postignu visok stepen kompresije video signala uz održavanje visokog kvaliteta) .
Prenos HDTV video signala na maloj udaljenosti (od korisnikovog tjunera (prijemnika) do monitora (TV)) vrši se u originalnom (nekomprimovanom) obliku putem HDMI i DVI-D digitalnih kablova. Upotreba digitalnih interfejsa (kablova) u potpunosti izbegava video kompresiju i konverziju i čuva najbolju moguću sliku.
Kvalitet digitalnog videa je mjera odnosa signala i šuma. Koji je najbolji kvalitet videa i kvaliteta filma i koji se može preuzeti sa interneta? Pa, prije svega, treba reći da je glavni zahtjev za formate za Internet kompaktnost. Jasno je da DVD ili HDTV format neće raditi. Ali gotovo svaki video snimljen mobilnim telefonom ili digitalnom kamerom ispunjava zahtjeve interneta. I postavlja se pitanje koji je optimalan i najbolji kvalitet videa sa maksimalnom kompresijom za lakše skidanje sa interneta i koje su oznake za filmske formate?
Mnogi korisnici interneta brkaju najbolji kvalitet HDTV filmova sa HDTV-Rip metodom kopiranja video zapisa. HDTV-Rip kopira video zapis sa izvora emitovanja video zapisa visoke definicije (filmova) - HDTV. Ovo je izvodljivo korištenjem različitih kodeka i metoda kompresije. Kao rezultat toga, HDTV-Rip filmovi možda neće biti najvišeg HD kvaliteta. Rip video emitovanja sa HDTV kanala, može doći sa logom kanala. Takođe, nemojte brkati HD video sa HDTV video formatom visoke definicije.
Postoje i drugi Rip formati za ilegalno kopiranje videozapisa:
Format CAM ili CAMRip– radi se o izuzetno niskom kvalitetu zvuka i videa snimljenog video kamerom u bioskopskoj sali (obično na dane premijere), takozvanog „platna“.
telesinhronizacija (TS)– video se snima sa ekrana, obično profesionalnom (digitalnom) kamerom postavljenom na tronožac u praznom salu ili u kabini operatera. Zvuk se snima stereo, obično direktno iz audio izvora. Kvalitet videa nije najbolji, ali je mnogo bolji od CAMRip-a.
telecine (TC)– kopija videa je napravljena od filma, koristeći specijalna oprema. Film se snima sa projektora od strane bioskopa sa izlazima za audio i video. Prije DVD-a ovu tehnologiju dao najbolji mogući kvalitet videa.
DVD-Rip (DVDRip) je Rip sa licenciranog DVD-a, komprimiran u MPEG4 (mp4) format kako bi se smanjila veličina filma. Ponekad se verzije sa boljim kvalitetom slike označavaju kao SuperDVD, HQ DVD (DVD video najvišeg kvaliteta).
HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)– Rip sa HD-DVD diska (od 15 GB po sloju). Odnosi se na HDTV format. Format kvaliteta je zastario, ukinut i zamijenjen novim formatom optički pogon Blu-ray disk (engleski: blue ray - plavi zrak i disk - disk).
BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip) je Rip snimljen sa Blu-Ray DVD diska (od 25 GB po sloju). Odnosi se na HDTV. Pravi BDRip filmovi imaju mnogo bolji kvalitet od DVDRip-a. Veličina dozvoljenog filma je 9,5 GB. Često oznaka označava veličinu slike u pikselima. Na primjer, BDRip.720p BD-Rip.1080p. Ponekad postoje kopije DVD formata sa uvećanom slikom i pogrešnom BDRip oznakom. Blu-ray (“blue ray”) je optički medijski format koji se koristi za snimanje i pohranu digitalnih podataka visoke gustoće, uključujući HDTV video visoke definicije, a ime je dobio po upotrebi kratkotalasnog (405 nm) “plavog” (tehnički) za pisanje i čitanje plavo-ljubičasti) laser. Slovo "e" je namjerno uklonjeno iz riječi "plavo" kako bi se registrovao zaštitni znak, jer je izraz "plavi zrak" uobičajen izraz i ne može se registrovati kao zaštitni znak.
Najkvalitetniji video formati. Video rezolucija:
Mobilni- ovaj video je kreiran za mobilnih uređaja; Obično se rezolucija kreće od 320x240 do 640x480 piksela.
standardna definicija (SD)- Video standardne rezolucije, 525-625 linija.
visoka rezolucija (HD)- video standard sa video rezolucijom koja odgovara televiziji visoke rezolucije:
HD-720– video standard sa rezolucijom od 1280×528 piksela do 1280×720, ponekad čitav raspon WXGA rezolucija.
HD-1080– video standard rezolucije od 1440×1080 do 1920×1080 piksela.
i- (Interlace) – Interlaced skeniranje.
str- (Progresivno) — Progresivno skeniranje.
Koje video ekstenzije postoje?
AVI (Audio-Video Interleaved) je ekstenzija ogromnog broja video datoteka, format video datoteke koji je uvela Microsoft Corporation za korištenje video sistema u operativni sistem Windows. Format datoteke sa ekstenzijom .avi poznat je kao medijski kontejner i format je datoteke baš kao MP3 ili JPG. Ovo je RIFF medijski kontejner koji je razvio Microsoft koji može pohraniti 4 vrste tokova - video, audio, tekst i midi. Ovaj video kontejner može sadržavati video bilo kojeg formata (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 i MPEG-7), muziku različitih formata, eventualno bilo koju kombinaciju kodeka. Dakle, ako je MP3 i JPG fajlovi su izgrađene na korištenju samo glavne vrste kompresije podataka (MPEG Audio Layer 3 i JPEG), AVI datoteka može sadržavati razne vrste komprimirani podaci (na primjer, DivX - video + WMA - audio ili Indeo - video + PCM - audio), ovisno o tome koji se kodek koristi za kodiranje ili dekodiranje. Baš kao DVD AVI fajlovi podržava multi-stream audio-video. AVI datoteke mogu sadržavati različite vrste komprimiranih podataka, kao što su DivX za video i MP3 za audio.
WMV ( Windows Media video) je Microsoftov format u kojem ćete dobiti video napravljen pomoću Movie Maker-a.
MOV- Apple Macintosh QuickTime format pored videa može sadržavati i grafiku, animaciju i 3D. Za reprodukciju ovog formata najčešće je potreban QuickTime Player.
MKV— (Matryoshka ili Matroska) je također video kontejner koji može sadržavati video, audio, titlove, menije, itd. open source, još nije vrlo čest, ali vrlo obećavajući.
3gp— video za mobilni telefoni treće generacije, male su veličine i niske kvalitete.
Video formati koji se koriste na internetu:
FLV (Flash video)- video format za postavljanje i prijenos na Internetu, koji koriste platforme za postavljanje video klipova kao što su YouTube, RuTube, Tube.BY, Google Video, Movie i mnoge druge.
SWF ( Shockwave Flash) je proširenje animacije kreirane u programu Adobe Flash, kao i video u flash formatu, koji puštaju pretraživači koristeći Flash Player. Flash filmovi su također široko distribuirani na Internetu.
RM, RA, RAM— proširenja RealVideo formata od RealNetworks, koji se koristi za televizijsko emitovanje na Internetu. Ima malu veličinu datoteke i nizak kvalitet, ali vam omogućava da gledate, na primjer, TV vijesti na web stranici određene TV kompanije.
Video ekstenzije povezane s DVD formatom:
VOB (Versioned Object Base) je proširenje medijskog kontejnera koji može sadržavati više video (MPEG-2 format) i audio tokova, kao i menije filmova i titlove. Ovo su glavni fajlovi na filmskom DVD-u.
IFO- fajlovi na DVD disku koji sadrže informacije o filmu, meniju, redosledu pokretanja VOB fajlova, neophodnih, na primer, za DVD plejer, tj. servisne datoteke. Kreiran tokom procesa konverzije ili autorstva, tj. narezivanje DVD-a.
m2v, m2p— proširenje videa u MPEG-2 formatu, kreiranje VOB datoteka i narezivanje DVD-a. Igra Real Networks RealPlayer i Microsoft Windows Media Player.
Dodatni pojmovi i drugi video formati s različitim kvalitetima filma:
PS: Pan and Scan- Ovo su filmovi napravljeni da testiraju reakciju publike. Prikazuju se na kvadratnom ekranu. Ako se ovaj film ponovo snima za gledanje kod kuće, tada se mora promijeniti i kvalitet video formata. Većina američkih televizijskih filmova snimljenih nakon 1955. godine snimljena je u omjeru od 1,85:1 (evropski su snimljeni u omjeru od 1,66:1). Iako je izuzetak poseban format za anamorfna sočiva - Cinemascope (2,35:1). Standardni televizor ima omjer širine i visine 1,33:1, tj. Ako konvertujete u video format, morate smanjiti sliku. To se radi na sljedeći način: video se skraćuje po širini (s obje strane). Ako ste kupili DVD i nema oznake "Original film format", onda možete pretpostaviti da je film izrezan metodom Pan and Scan. Ako želite cijeli film, trebali biste kupiti DVD sa oznakom “Widescreen”.
Sinhronizovano: originalni zvuk je izrezan i zamijenjen (Primjer: audio zapis iz ruskog kina postavljen je na sjevernoameričko izdanje filma).
Line Dubbed: (isto kao i sinhronizovano), osim što je zvuk preuzet sa „stolice“ (utičnica za slušalice u bioskopskoj fotelji) ili „projektora“ (linija).
Mic Dubbed: isto kao i Dubbed, samo je zvuk sniman preko mikrofona u bioskopu.
Direktno na video (STV): - film je odmah pušten na DVD ili VHS - kaseta bez prikazivanja u bioskopima, kvalitet video formata je DVDrip odnosno VHSrip.
Ostale skraćenice video formata:
Subbed: film sa prevodom;
W.S.: Widescreen;
LETTERBOX: drugi izraz za široki ekran;
NEODREZEN, NEOCJEN: necenzurisana verzija;
POZORIŠNO: puštanje filma posebno za prikazivanje u kinima;
LIMITED: film je prikazan u više od 500 bioskopskih sala;
DC: "Director's Cut" Director's Cut - izdanje filma koje se razlikuje od prikazivanja u kinima;
S.E.: “Special Edition” Specijalno izdanje filma;
FS: Cijeli ekran, video format preko cijelog ekrana;
PROPER: Remasterirano izdanje filma, tj. prethodna verzija ovog TV filma bila je mnogo slabijeg kvaliteta;
RECODE: puštanje filma prerađenog u drugi format ili ponovno kodiranog;
DUPE: dupe je video izdanje koje je objavljeno drugo nakon originala (duplikat), ali nije ukradeno (UKRADENO), već jednostavno preuzeto iz drugog video izvora (saplayer);
REMASTERED: izvršena studijska zamjena video i/ili audio kvaliteta na specijalizovanoj računarskoj opremi;
MALOPRODAJA: službeno izdanje, naznačeno kada je prethodna verzija bila iz ilegalnog video izvora i lošeg kvaliteta;
WATERMARKED: sadrži male logotipe televizijskog kanala ili izdavača (copywriter);
RERIP: novo prepisano video izdanje.
Opis video formata i svojstva raznih prijevoda:
Sinhronizovani prevod (sinhronizacija): prof. višeglasni (obično više od 10-15 podstudija), bez jedinstvenih glasova u pozadini. Ako se originalni glasovi čuju u pozadini, čak i neznatno, ovo se više ne smatra sinkroniziranim prijevodom, već prijevodom preko glasa. Sinhronizovano prevođenje je težak i veoma skup posao. Možda će trebati sedmice i mjeseci da se to završi, jer... potrebno je da glas podstudijanta znatno odgovara originalu po temperamentu, po tembru, kada se presnimljeni tekst uskladi sa pokretom usana lika itd. Velike sličnosti mogu se naći samo u kvalitetnim sinhronizacijama. , obično u najprodavanijim filmovima (bestseleri).
Višeglasni glas– višeglasni (3-5 glasova) glasovni prijevod, u kojem, za razliku od sinkroniziranog prijevoda, možete čuti jedinstvene glasove (primarni izvori). Tipično, funkcija podstudija koji sudjeluje u sinkronizaciji filma nije da prikrije izvorni glas, već jednostavno prevede tekst na ruski. Prevod može biti profesionalnog ili amaterskog kvaliteta, iako je granica između njih vrlo uska.
Jedan glas– prevod obavlja jedna osoba za sve glasove (obično muškarac). Takvi prijevodi na ruski posebno su poznati ljubiteljima VHS videa iz 80-ih i 90-ih. Kasnije poznati i imaju svoju originalnu karakteristiku.
Dodatne informacije o preslušavanju jednog glasa:
Studio "Full Pe" – prijevodi Goblina na ruski bez izmjena, uz očuvanje značenja filma. Razlikuju se u cenzuri i usklađenosti s jedinstvenim tekstom filma. Nepristojan jezik, ako je prisutan u originalu, prevodi se kao nepristojan jezik. Ako nema psovke u originalu, onda neće biti psovke u Goblinovom prevodu.
Studio "Božja iskra" - smiješni prijevodi Goblina, često s elementima opscenog jezika. Parodije na ruske video prijevode u izvedbi Dmitrija Pučkova - Goblina, često mijenjajući značenje i radnju filma.
Koji je najbolji kvalitet za video i filmove? Koji video formati postoje?
Najbolji kvalitet video formata Video (video - vidim, gledam) je pretvaranje slike od strane uređaja za snimanje u niz električnih signala snimljenih na uređaju za skladištenje (drijv) informacija. Takođe, video je ogromna raznolikost tehnologija za snimanje, obradu, prenos, skladištenje i reprodukciju vizuelnog ili audiovizuelnog materijala (bioskop, filmovi, video, muzika, video, itd.). Video se razlikuje od filma i kinematografije...
