U ovom članku pokušat ćemo shvatiti kako aktivirati rusku lokalizaciju na kineskim verzijama firmvera za Huawei uređaje.

Uprkos prilično čestom ažuriranju ponude mobilnih uređaja kompanije, Huawei rijetko zadovoljava korisnike ažuriranjima softvera, posebno izvan Kine.

Stoga vlasnici Huawei pametnih telefona i tableta moraju potražiti najnovije verzije OS-a u kineskom dijelu stranice za podršku, gdje mogu pronaći novije verzije firmvera.

Problem sa ovim firmverima je što su prvobitno prilagođeni lokalnom tržištu i sadrže pakete kineskog i engleskog jezika kao glavne lokalizacije. To ne znači da oni nemaju ruski jezik, samo ga možda nije tako lako aktivirati.

Razmotrimo nekoliko opcija za rusifikaciju kineskog Huawei firmvera.

Prvi metod: izaberite ruski jezik u podešavanjima

Većina kineskih firmvera već sadrži potpunu rusku lokalizaciju i ne zahtijeva manipulaciju sistemskim datotekama.

Da biste aktivirali podršku za „velike i moćne“ u njima, potrebno je da odete u podešavanja, skrolujete meni do stavke sa slikom ključa sa slovom „A“, izaberete prvu stavku u meniju koja otvori i izaberite željeni jezik.

Ako ruski jezik nije na ovoj listi, onda možete pokušati rusificirati svoj pametni telefon automatski koristeći jezik SIM kartice. Da biste to uradili, izaberite prvu stavku na listi jezika, to znači automatski odabir jezika sličnog SIM jeziku.

Drugi metod: uređivanje fajlova firmvera i fajlova za lokalizaciju sistema

Ako ruski jezik nije pronađen u postavkama, morate malo poraditi s datotekama firmvera i sistemskih datoteka. Da bismo to učinili, potrebna su nam root prava i bilo koji istraživač s pristupom rootu sistema:

1. prolazimo usput cust/hw/default/xml/ ;
2. otvorite datoteku u uređivaču teksta hw_defaults.xml ;
3. pronađite liniju i promijenite zh_CN na ru_RU ;
4. ako želite da uklonite druge jezike, pronađite liniju "!—string white_languages="zh_CN,en_GB,en_US,pt_Pt..."— ";
5. zamijenite ovu liniju sa “!—string white_languages=”ru_RU,en_US”— »(ostat će samo ruski i engleski jezik);
6. Zatim pronalazimo datoteku “build.prop” u paketu i ispravljamo redove “ ro.product.locale.language=zh" i " ro.product.locale.region=CN" do " ro.product.locale.region=RU" i " ro.product.locale.language=ru«;
7. ako je u fajlu " build.prop"Nedostaju navedeni redovi, idite u folder " prop" i uredite fajl na isti način " local.prop«.

Nakon svih manipulacija, potrebno je izvršiti potpuno resetiranje na tvorničko stanje (Hard Reset).

Treći metod: prisilna lokalizacija sistemskih aplikacija

Ova metoda je najjednostavnija, međutim, ne funkcionira uvijek. Suština ove metode je da posebna aplikacija prisilno mijenja jezik sistema u navedeni ako je podrška za ovaj jezik inicijalno prisutna u firmveru, ali je skrivena u izborniku za odabir jezika.

Za rusifikaciju vam je potrebno:

1. dobiti root prava (za rusifikaciju nekih sklopova firmvera);
2. instalirajte aplikaciju MoreLocale 2;
3. pokrenite aplikaciju i odaberite željeni jezik za lokalizaciju
4. sačekajte da se proces završi.

Aplikacija će provjeriti fajlove za lokalizaciju sistema i, ako se otkriju potrebni jezički paketi, izmijenit će sistem i zatim se ponovo pokrenuti.

Ako aplikacija prikaže poruku o nemogućnosti primjene promjena, primijenite dozvolu za root pristup ovom uslužnom programu u vašem root upravitelju prava (SuperSU, SuperUser, itd.).

Ako ovo ne pomogne, morate preuzeti i instalirati ADB uslužni program, a zatim:

1. pokrenite komandnu liniju i unesite u terminal " cd c:\adb«;
2. zatim unesite naredbu " adb uređaji«;
3. zatim unesite komandu “ adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION«;
4. zatim pokrenite MoreLocale 2 i izvršite manipulacije kako biste ponovo rusificirali firmver.

Oslobodite mogućnosti svog Android pametnog telefona.
Tražite ladicu za aplikacije na ? Ili želite velikim telefonom upravljati jednom rukom? Evo nekoliko praktičnih savjeta za vas koji obećavaju produktivnije i udobnije iskustvo na vašem Mate 9.

Omogućite pregled aplikacije
Huawei je udovoljio željama i predstavio pregled aplikacija koje su prethodno sve bile na glavnom ekranu. Konačno, aplikacije koje se rijetko koriste mogu se sakriti. Prvo morate aktivirati funkciju pregleda tako što ćete otići na Postavke - Početni ekran.

Kada pritisnete i držite ikonu na traci aplikacije, pretraga se odmah otvara.
Koristite widget za dvije SIM kartice
Huawei Mate 9 u Rusiji je kompatibilan sa dvije SIM kartice. Ako koristite takav pametni telefon, sljedeći savjet je posebno za vas. Kreirajte widget za početni ekran koristeći Dual Card Management.

Dual SIM widget je veoma koristan.
Prikaži više sadržaja na ekranu
Ekran od 5,9 inča je dobar, ali odmah iz kutije, Huaweijev veliki pametni telefon ne koristi dijagonalu do maksimuma. Možete komprimirati ikone i fontove kako biste isporučili još više sadržaja na ekran. U postavkama ispod ekrana, promijenite način gledanja i veličinu fonta prema svom ukusu.

Zahvaljujući Androidu 7.0 Nougat, možete smanjiti elemente korisničkog sučelja.
Izvanredne snimke ekrana
Huawei nudi fantastičnu funkciju snimanja ekrana. Prva cool karakteristika je da možete napraviti snimak ekrana tako što ćete dodirnuti ekran prstom. Druga interesantna stvar je da funkcija skrolovanja pravi snimke ekrana sadržaja koji sajtovi sa više stranica sadrže. A kada istovremeno dodirnete dva prsta po ekranu, Mate 9 počinje da snima vaš ekran. Jednostavna i funkcionalna rješenja.

Snimci ekrana koji se pomiču se automatski spajaju.
Koristite profile jačine zvuka
U kancelariji je mobilni telefon uvijek problem: kad zazvoni, uznemirava vaše kolege. Kada on ne nazove, možete propustiti važan poziv. Kako izaći iz ove situacije? Mate 9 ima menadžera profila. Pod Ne uznemiravaj, možete postaviti vrijeme i prilagoditi obavještenja, te odabrati zvuk ili vibraciju pored postavki zvučnog profila Mate 9. Također možete postaviti Mate 9 na željeni način rada putem kalendarskih zadataka.

Postavite pravila jednom i zaboravite ih.
Povezivanje na Chromecast
Mate 9 ima problema pri povezivanju s perifernim uređajima baziranim na Wi-Fi mreži, kao što je kada se postavlja pomoću Google Chromecasta. Ovi problemi proizlaze iz posebnih Wi-Fi funkcija. Onemogućite Wi-Fi+ u odjeljku Wi-Fi da biste obnovili vezu.

Wi-Fi+ je također izvor grešaka.
Jednom rukom!
Samo jedna ruka slobodna? Prevucite dugme Početak udesno ili ulevo da smanjite donju ivicu ekrana. Huawei Mate 9 se ponaša kao da ima oko 5 inča i stoga pametnim telefonom možete upravljati jednom rukom. Ako vam ova funkcija previše smeta, možete je onemogućiti u Postavkama, pod Pametna podrška, a zatim u Korisničkom interfejsu jednom rukom.

Huawei upravo je objavio kroz svoj službeni izvještaj Weibo, koji će održati novu konferenciju za novinare 3. novembar a Peking gdje može najaviti dugo očekivani uređaj.

Il Huawei Mate 9 je jedan od najiščekivanijih pametnih telefona ove godine. Proteklih sedmica pojavilo se mnogo informacija o sljedećem vodećem brodu sljedeće kineske kompanije, jednom od ovih problema uređaja sa ekranom Quad HD.

Huawei Mate 9: prezentacija za 3. novembar?

Također, izgleda da se pojavio korisnički priručnik terminala Weibo, prikazujući neke dodatne informacije. Prema procurelim informacijama, nov Mate 9 biće dostupan uz podršku hibridni dual SIM To znači da možete koristiti drugi slot za SIM karticu da povećate internu memoriju telefona umetanjem jednog micro sd kartica.

Isti vodič to takođe potvrđuje Mate 9 biće okarakterisan jednim dvostruka zadnja kamera Ilustracija prikazana u priručniku pokazuje, manje-više, lokaciju dva senzora na phabletu.

Pored svih ovih detalja, priručnik navodi da će uređaj karakterizirati jedan dvostruka konfiguracija kamera, kreiran u saradnji sa Leica, WITH dvostruki blic Dvotonski LED blic, A laserski autofokus I IR senzor.

Na osnovu najnovijih informacija renomiranih stručnjaka Evan Blass, također poznat kao evleaks, Huawei Mate 9 će sadržavati jedan 4x optički zum.

Snap (bez igre reči): Mate 9/Pro ima 4x optički zum. Ali cijena Spec"ed Out Pro je dovoljna da dobijete srčani udar: 1300 dolara.

Osim toga, uređaj se mora prodati po cijeni bunara US$1,300(O 1.194 eura) u svojoj gornjoj konfiguraciji. Ova cijena bi se trebala odnositi na mnogo priče Huawei Mate 9 Pro, možda karakterizira Dvostruki displej da 5,9 inča Quad HD, 256 GB interna memorija i operativni sistem Android 7.1 Nougat unaprijed instaliran.

Dodatne informacije o tehničkim karakteristikama telefona

Prema najnovijim vijestima s interneta, sljedeći vodeći model kompanije, poznat po svojim interno kodiranim imenima Manhattan e Long Island, mora biti pomjeren od strane procesora Octa-core HiSilicon Kirin 960.

Il Mate 9 standard mora imati prikaz 5,9 inča dijagonala sa rezolucijom Full HD 1920 × 1080 piksela. Neki izvori tvrde da će terminal predstaviti kineski brend sa 4 / 6 GB RAM i razne memorijske skraćenice. Konačno, dva stražnja senzora iz Mate 9 bi trebala biti iz Matrica megapiksela 20 + 8.

Podsjećamo vas da je nas pratiti vrlo lako: preko

Huawei Mate serija poznata je po svom prekrasnom dizajnu i velikoj bateriji. Najavljen je tek nedavno, ali prethodni model Mate 9 ostaje relevantan. Ima odličnu dvostruku kameru LEICA i veliku bateriju. No, unatoč odličnim karakteristikama, tijekom godine neki korisnici su naišli na niz problema. Danas ćemo razgovarati o tome i reći vam kako se ovi problemi mogu eliminisati.

Huawei Mate 9 specifikacije:

• Ekran: 5,9 inča IPS LCD, 1920×1080p, 373 ppi
• Procesor: Hisilicon Kirin 960
• RAM: 4 GB, LPDDR4
• Flash memorija: 64 GB + microSD do 256 GB
• Glavna kamera: 12 MP + 20 MP
• Prednja kamera: 8 MP
• Baterija: 4000 mAh
• Navigacija: GPS, GLONASS
• Bežični interfejsi: Wi-Fi, Bluetooth, NFC
• Operativni sistem: EMUI 5.0 shell (Android 7.0 Nougat)
• Dimenzije: 156.×78.9×7.9 mm
• Težina: 190 grama

Problem sa pokretačima trećih strana

Mnogi ljudi zaista vole Huawei pametne telefone, ali ne i njihovu školjku. Da, možda je multifunkcionalan, ali njegov dizajn je vrlo čudan. Neki korisnici su počeli preuzimati pokretače trećih strana, ali su naišli na problem. Kada postavite, na primjer, Nova Launcher kao zadani, tada se nakon povratka na radnu površinu vraćate na EMUI. Nakon toga, morate ponovo otići na postavke i postaviti novi pokretač kao zadani.

• Najvjerovatnije je ovaj problem povezan s RAM-om i potrošnjom energije. Pametni telefon je automatski zatvorio sve aplikacije koje rade u pozadini radi uštede energije baterije. Ovo također utiče na obavještenja. Ovaj problem će biti riješen ažuriranjem.
• Alternativno, možete to popraviti u postavkama novog pokretača, na primjer Nova. Idite na postavke aplikacije u odjeljku "Nedavne aplikacije". Kliknite na malu ikonu katanca.
• Nova pokretač takođe ima postavku pod nazivom "Agresivna radna površina". Nekim korisnicima je to pomoglo.

Problem sa performansama

Nakon što su uređaj koristili određeno vrijeme, neki korisnici su primijetili da pametni telefon ponekad usporava. Pojavljuju se različita usporavanja sistema i čudna kašnjenja.

• Preuzmite aplikaciju Greenify iz Google Play trgovine. Pomoću njega možete vidjeti listu aplikacija koje su aktivne dok uređaj radi. Zatim možete promijeniti postavke ovih aplikacija. Ovo bi trebalo pomoći u smanjenju bilo kakvog usporavanja sistema.
• Postoje špijunske aplikacije koje jako loše utiču na rad uređaja. Da biste ih izračunali, morate ponovo pokrenuti sistem u sigurnom načinu rada. Ako problem i dalje postoji, trebali biste izbrisati neke od nedavno preuzetih aplikacija. U krajnjem slučaju, možete resetirati uređaj na tvorničke postavke.

Problem sa autonomijom

Huawei Mate 9 ima veliku bateriju od 4000 mAh. Smartfon se smatra veoma autonomnim uređajem. No, neki korisnici pametnih telefona počeli su imati problema s baterijom. Uređaj je mogao raditi samo 6-8 sati, što je, vidite, vrlo malo sa tako velikom baterijom.

• Pratite statistiku potrošnje baterije kako biste saznali koja aplikacija najviše troši bateriju. Ako je to zaista slučaj, onda ga uklonite. Pokušajte pronaći alternativu u Google Play trgovini. Za neke vlasnike problem je bio zbog sinhronizacije između Google kalendara i Exchange mail aplikacije.

Problemi sa vezom

Kao i sa svakim novim uređajem, možete naići na neke probleme s Bluetooth i Wi-Fi vezom. Bilo je i problema pri povezivanju sa zatvorenom Wi-Fi pristupnom tačkom.

Nije moguće povezati se na zaštićeni Wi-Fi:

• Pametni telefon se povezuje na otvorene pristupne tačke bez ikakvih problema, ali možete naići na probleme pri povezivanju na ruter koji podržava 802.11 EAP. Dugmad Save ili Connect su onemogućeni i ne možete unijeti lozinku. Lako je riješiti ovaj problem. Morate promijeniti parametre CA certifikata iz “Nespecificirano” u “Ne potvrđivati”.

Uobičajeni Wi-Fi problemi:

• Odspojite uređaj s Wi-Fi mreže, a također ponovo pokrenite ruter. Zatim se pokušajte ponovo povezati na mrežu.
• Provjerite je li funkcija uštede energije isključena u postavkama vašeg uređaja.
• Preuzmite aplikaciju Wi-Fi Analyzer da provjerite kolika je gužva na vašoj vezi. Nakon toga pređite na slobodniji.
• U Wi-Fi postavkama otvorite listu sačuvanih pristupnih tačaka i izbrišite onu na koju se ne možete povezati. Zatim ponovo izvršite autentifikaciju.
• Uvjerite se da vaš ruter ima instaliran najnoviji dostupni softver.
• Provjerite jesu li aplikacije i softver vašeg uređaja također ažurirani.
• Pokušajte ručno postaviti MAC adresu uređaja, a zatim provjerite ima li pristup MAC filteru rutera.

Uobičajeni Bluetooth problemi:

• Ako imate problema s povezivanjem na audio sistem vašeg automobila, pokušajte ukloniti uređaj, a zatim ga ponovo povezati.
• Uvjerite se da ispunjavate sve zahtjeve prilikom pridruživanja.
• Provjerite svoje Bluetooth postavke.
• Izbrišite sva sačuvana uparivanja, a zatim se ponovo povežite sa svojim uređajima.

Problemi koji se mogu riješiti samo ažuriranjem softvera

Postoji niz specifičnih problema sa kojima se korisnici suočavaju. Nažalost, ne postoje laka rješenja ili rješenja. U ovim slučajevima, jedina opcija je čekanje zvaničnog ažuriranja softvera. Neki od ovih problema su navedeni u nastavku.

• Neki korisnici su otkrili da nema kontrola na zaključanom ekranu kada slušaju muziku. To znači da telefon mora biti otključan da bi se pauzirao ili prebacio na drugu numeru. Ovaj problem je najčešći u aplikaciji Spotify, ali neki su ga naišli na drugim servisima za striming.
• Neki vlasnici imaju problema sa osjetljivošću touchpada duž desne i lijeve strane ekrana. Huawei je već odgovorio na ovo i uskoro bi trebalo biti objavljeno posebno ažuriranje koje će riješiti ovaj problem.
• Kao što je gore spomenuto, neki uređaji su otkrili problem s agresivnom kontrolom RAM-a, što onemogućuje normalno korištenje pokretača trećih strana na pametnom telefonu. Huawei već radi na rješavanju ovog problema.

Obrišite keš particiju

• Isključite svoj uređaj.
• Kada se pojavi logotip “Huawei”, otpustite sve tipke.
• Koristite dugmad za jačinu zvuka za navigaciju.
• Idite na "obrišite keš particiju".
• Potvrdite akciju.

Hard reset

prvi način:

• Isključite svoj uređaj.
• Istovremeno držite tipku za smanjivanje jačine zvuka i tipku za uključivanje dok se uređaj ne uključi.
• Kada se pojavi logotip “Huawei”, otpustite sve tipke.
• Koristite dugmad za jačinu zvuka i napajanje da dođete do stavke „obrišite podatke/resetujte na fabrička podešavanja“.
• Kliknite "Da" za početak.

drugi način:

• Idite na postavke uređaja.
• Pronađite odjeljak "Backup and Reset".
• Kliknite na stavku "Reset settings".

treći način:

• Kada je pametni telefon uključen, idite na brojčanik.
• Birajte ovu kombinaciju: *#*#2846579#*#*.
• Odaberite “Reset Factory” iz menija.

Safe Mode

• Dok je telefon uključen, pritisnite i držite dugme za napajanje dok se ne pojave opcije za isključivanje. Pritisnite i držite opciju “Isključi” dok se ne pojavi prozor u kojem možete kliknuti na “OK”. Telefon će se ponovo pokrenuti u bezbednom režimu.

Dizajn Huawei Mate 9 nije se suštinski promenio u poređenju sa Mate 8. Pred nama je običan pravougaonik sa blago zaobljenim uglovima. Prednji panel je ispunjen staklom, samo kućište pametnog telefona je napravljeno od mat srebrnog metala. U bijeloj boji ovaj uređaj izgleda impresivnije nego u crnoj, pa ga možemo preporučiti.

Ispostavilo se da je pametni telefon tanak i moderan.

Stražnja strana uređaja je blago zakrivljena - na taj način bolje leži u ruci.

Odsustvo okvira sa strane ekrana omogućava vam da smanjite veličinu gadgeta. Međutim, okviri na vrhu i na dnu su prilično tanki.

Na stražnjoj strani uređaja sada se nalazi dvostruka kamera sa Leica logom umjesto jedne kamere.

Dizajn Huawei Mate 9 nije posebno originalan. Druge kineske kompanije, Xiaomi, Meizu, pa čak i one manje poznate nude slične pametne telefone. Međutim, ne može se reći da je nedostatak individualnosti u ovom slučaju nedostatak. Prvo, teško je smisliti nešto inovativno i istovremeno uspješno u formatu candy bara. Drugo, dizajn je zaista lijep i bliži premium segmentu, tako da odustajanje od njega da ne bude kao drugi ne izgleda kao racionalna ideja.

Kao i kod Mate 8, Mate 9 je dobro napravljen i koristi visokokvalitetne materijale.

Priključci i kontrole

Raspored konektora i kontrola u Mate 9 takođe ostaje suštinski nepromenjen. Sami konektori su promijenjeni, a dodani su i neki novi senzori.

Na prednjoj ploči sve je tradicionalno: ekran, zvučnik iznad njega, prozor za senzore blizine i svjetla, prednja kamera i LED indikator.

Ispod ekrana Huawei Mate 9 nalazi se samo bijeli panel.

Na poleđini se nalazi skener otiska prsta, dvostruka Leica kamera, blic sa leve strane i još jedan senzorski prozor sa desne strane, najverovatnije laserski fokus.

Skener otiska prsta na zadnjoj strani, kao i obično, služi ne samo za otključavanje telefona. Uz njegovu pomoć možete otpustiti zatvarač kamere, kao i izvršiti neke druge radnje. Sve se to može odrediti u postavkama.

Otisci prstiju se brzo skeniraju i prepoznaju se s visokim kvalitetom. Dok dodaje otisak prsta, Huawei vas pita koji dio otiska prsta treba dodirnuti u sljedećem koraku skeniranja. Ako iznenada imate pitanja o ovome, naš kratki video će vam pomoći da ih riješite:

Na gornjem kraju sada se nalazi ne samo 3,5 mm audio priključak, već i prozor za IR port. Pametni telefon podržava funkciju univerzalnog daljinskog upravljanja.

Na dnu se nalaze stereo zvučnici i USB Type-C konektor. Imajte na umu da je Huawei također napustio microUSB.

Sa desne strane nalazimo dugme za uključivanje/isključivanje ekrana i tastere za kontrolu jačine zvuka.

Na lijevoj strani se nalazi pretinac za SIM kartice i microSD.

Pretinac je kombinovan, pa su moguće dvije konfiguracije: nanoSIM+nanoSIM ili SIM+microSD. Pretinac se otvara posebnim ključem. Ako vam nešto ne uspije, naš kratki video će vam pomoći da riješite problem:

Sve u svemu, uređaj je i dalje praktičan kao i Mate 8.

Futrola za Huawei Mate 9

Kupovina futrole ili maske za Huawei Mate 9 je vrlo jednostavna. A Huawei ne štedi na kućištima i obično uključuje plastični branik, koji će u principu biti dovoljan da zaštiti uređaj. Preporučujemo korištenje ovog ili nekog drugog slučaja. Činjenica je da sočiva fotoaparata vire iznad površine zadnjeg poklopca i mogu se izgrebati ili zaprljati. Futrola će osigurati kameru od oštećenja.

Općenito, izbor slučajeva je prilično obiman.

Brendirana kožna torbica za knjige za Huawei Mate 9 koštat će oko 2000-2500 rubalja.

Čak možete pronaći takav slučaj sa "krokodilskom kožom" za 4.200 rubalja.

S druge strane, postoji vrlo budžetska opcija. Na primjer, takva knjiga košta 300 rubalja na Aliexpressu, ali kod nas će koštati 400-500 rubalja.

Huawei Mate 9 ekran

Huawei Mate 9 ima ekran od 5,9 inča sa IPS matricom. Rezolucija 1080x1920 piksela ili Full HD. Sličan ekran od samo 6 inča bio je i u prethodnom modelu. Formalno, gustoća piksela, odnosno jasnoća ekrana je blago povećana, ali ne suštinski i iznosi 373 ppi.

Izbor Full HD rezolucije je donekle razočaravajući, pogotovo jer procesor podržava više piksela na ekranu. Jasno postoje marketinški razlozi, koji su postali jasniji nakon izlaska vodećih pametnih telefona Huawei P10 i P10 Plus. P10 Plus ima ekran dijagonale 5,5 inča rezolucije 1440x2560 piksela. S obzirom da će P10 Plus koštati oko 800 eura, a karakteristike su mu bliske Mate 9, prisustvo phableta sa ekranom 4K rezolucije i dijagonalom od 6 inča moglo bi negativno uticati na prodaju P10 Plus.

Iako se ekran nije suštinski poboljšao u smislu rezolucije, ima dobre, svijetle boje, veliku jasnoću i izgleda odlično. Set brendiranih pozadina samo otkriva sve prednosti ekrana.

Huawei Mate 9 nema pojačivače tipa MiraVision, ali ugrađeni alati omogućavaju podešavanje temperature boje, koja je, kao što znamo, obično malo previsoka kod pametnih telefona.

Također podržava funkciju zaštite očiju koja isključuje dio plavog spektra, što navodno smanjuje umor očiju. Funkcija se može uključiti prema rasporedu, a temperatura boje za nju se može posebno podesiti.

Sada se okrenimo objektivnim podacima testiranja. Bijela svjetlina Huawei Mate 9 je 602,48 cd/m2, što je vrlo dobar pokazatelj i osigurat će ugodan rad čak i po jakom suncu. Osvetljenost crne 0,37 cd/m2. Kao rezultat toga, dobijamo vrlo visok omjer kontrasta od 1628:1 - odličan pokazatelj za pametni telefon.

Temperatura boje Huawei Mate 9 ekrana, kao i obično, je previsoka za pametne telefone. Istovremeno, grafikon je ujednačen, a 8000-8500K u odnosu na 6500K ne izgleda kao tako veliko odstupanje. Boje su hladnije, ali ne toliko da bi to bilo primetno, a perfekcionisti mogu da podese temperaturu boje ekrana.

Raspon boja Huawei Mate 9 ekrana još jednom potvrđuje visok kvalitet matrice. Primetno je superiorniji u odnosu na sRGB opseg.

Gama krive odstupaju od referentne, ali neznatno. Oni su blizu idealnog. Ovakvi rezultati su rijetki među pametnim telefonima.

Huawei Mate 9 podržava 10 dodira.

Kao rezultat toga, možemo reći da je ekran na Mate 9 jednostavno odličan, iako bi njegova rezolucija mogla biti veća.

Glavna kamera Huawei Mate 9 postala je dvostruka. Koriste se dva modula od 20 i 12 megapiksela sa sočivima različitih žižnih daljina. Kamera je napravljena u saradnji sa Leicom koja je bila zadužena za optiku. Postoji dvostruki blic.

Dvostruka kamera vam omogućava da implementirate optički zum u svoj pametni telefon, kao i da postignete bokeh efekat pri snimanju portreta, kada je pozadina zamućena i fotografija dobija „glasnoću“. Kamera dva puta snima jednu scenu sa fokusiranjem na različite planove, što vam omogućava da kontrolišete fokus nakon snimanja i zamutite prednji plan ili pozadinu. Kada snimate u normalnom režimu, jedan od senzora postaje monohromatski i jednostavno se koristi za povećanje omjera blende minijaturne optike telefona. Ovo vam omogućava da značajno poboljšate kvalitet slike, poboljšate detalje i približite je potpuno opremljenim kamerama.

U fotografiji, kvalitet slike ne zavisi samo od broja megapiksela ili veličine matrice, već i od svetlosnog toka koji pogađa senzor. Kod DSLR fotoaparata, najbolje slike se dobijaju kada se koriste brza sočiva koja daju veliki svetlosni tok. Minijaturna sočiva pametnog telefona su prema zadanim postavkama pretamna. Dvostruka kamera eliminiše ovaj nedostatak.

Prednja kamera ima rezoluciju od 8 megapiksela.

Glavna kamera može snimati video u rezoluciji do 4K, prednja – do Full HD.

Interfejs glavne kamere Huawei Mate 9 je promijenjen, ali sveukupno ostaje prilično jednostavan i intuitivan. Na jednoj strani polja tražila nalazi se dugme zatvarača, prozor za pregled fotografije i dugme za prebacivanje između snimanja fotografija i video zapisa. S druge strane, nalazimo brze tipke za kontrolu blica, uključivanje panoramskog režima, promjenu kamere, odabir filtera i ikonicu u obliku lisnatog zatvarača - aktivira način rada dvostruke kamere, što vam omogućava da snimate portreti sa bokehom.

Postoji još jedna kontrola. Nalazi se u blizini dugmeta zatvarača. Ako kliknete na ovu ploču, aktivira se profesionalni mod u kojem možete kontrolirati sve parametre snimanja - od osjetljivosti na svjetlo do brzine zatvarača.

U režimu snimanja sa dvostrukom kamerom (koji se naziva režim širokog otvora blende), pojavljuje se postavka bokeh efekta. Uz njegovu pomoć možete odabrati stupanj zamućenja pozadine na portretu, postižući željeni efekat. Maksimalni nivo zamućenja je takav da će male detalje biti veoma teško razaznati.

Ako prevučete slijeva nadesno u području tražila, otvorit će se prozor za odabir unaprijed postavljenih načina rada. Uobičajeno je za foto i video kamere. Uz opšte režime dana, noći, dekoracije, postoje i visokospecijalizirani, na primjer, fotografiranje hrane.

Prevlačenjem s desna na lijevo možete pozvati karticu postavki. Ovdje možete konfigurirati parametre odziva zatvarača, detektor osmijeha, kontinuirano snimanje i korekciju boje slike.

Prilikom snimanja videa, interfejs glavne kamere se ne menja. Ne postoji dugme za pregled filtera, ali postoji dugme za brzu kontrolu mikrofona. Prošireni način rada blende također radi;

Video kamera ima manje postavki: geooznake, rezoluciju, kontrolu zvuka, dodjelu dugmadi i lokaciju za pohranu snimljenih video zapisa.

Interfejs prednje kamere je organizovan na istim principima. Samo brzi tasteri uključuju kontrolu pozadinskog osvetljenja, pregled filtera i prebacivanje kamere. Standardno je omogućen način uljepšavanja selfija, koji poboljšava ton kože i zaglađuje bore pomoću filtera za zamućenje. Njegove postavke se mogu podesiti direktno na ekranu.

Prevucite s desna na lijevo da otvorite postavke kamere. Isti su kao i glavni. Pošto ovdje nema Pro moda, možete kontrolirati balans bijele i osjetljivost na svjetlo u postavkama.

Pokret slijeva nadesno otvara izbor načina. Ima ih znatno manje. Uobičajeni su za fotografije i video zapise

Prilikom snimanja videa, interfejs prednje kamere se ne menja, samo se pojavljuje dugme za isključivanje mikrofona umesto pozadinskog osvetljenja. Pozadinsko osvetljenje prilikom snimanja fotografija obezbeđuje ekran pametnog telefona.

Video kamera takođe ima manje podešavanja, kao što je slučaj sa glavnom kamerom: kontrola zvuka, geografske oznake.

Maksimalna rezolucija slike glavne kamere Huawei Mate 9 je 20 megapiksela, ali ako koristite režim proširenog otvora blende, odnosno dvostruku kameru, rezolucija će se smanjiti na 12 megapiksela, što je ekvivalentno drugoj komponenti modula .

Dvostruka kamera zaista radi. Primećuje se bokeh efekat. Glavna stvar je odabrati pravu dubinu zamućenja pozadine. Fotografija ima dubinu. Morat ćete podesiti zamućenje pozadine za svaku scenu. Sve zavisi od toga koliko je pozadina udaljena. Ako je veoma daleko, postoji rizik, naprotiv, da dobijete veoma ravnu fotografiju u slučaju jakog zamućenja.

U normalnom načinu rada, Huawei Mate 9 kamera daje dobre rezultate. Slike izgledaju posebno impresivno na ekranu pametnog telefona, ali čak i na računaru, iako se ima čemu prigovoriti, 20 megapiksela se i dalje osjećaju. U mraku, rezultati Mate 9 su također dobri, ali ne funkcionira uvijek.

Maksimalna rezolucija prednje kamere Huawei Mate 9 je 8 megapiksela.

Prednja kamera se, naravno, ne nosi sa snimanjem tako dobro kao glavna. Međutim, 8 megapiksela se ovdje očito ne troši. Ima nijansi u težim uslovima snimanja, ali smo uspeli da snimimo i fotografije koje su mnogo kvalitetnije od glavnih kamera mnogih pametnih telefona. Sve u svemu, biće to dobar selfi.

Maksimalna rezolucija video zapisa sa glavne kamere Huawei Mate 9 je 4K. Može snimati pri 30 fps.

Kvalitet videa glavne i prednje kamere Huawei Mate 9 je dobar.

Huawei Mate 9 jedan je od najboljih Huawei pametnih telefona. Upilo je gotovo sve najbolje što kompanija može ponuditi na osnovu rezultata 2016. godine. U isto vrijeme, nešto ostaje za Huawei P10. A tu je i mega-stilski i duplo skuplji Huawei Mate 9 Porsche Design sa poboljšanim ekranom i tonom memorije (6/256 GB). Međutim, Huawei Mate 9 Pro se također proizvodi sa istom konfiguracijom - ne kao "dizajn", već Pro, odnosno jeftiniji zbog nedostatka komponente slike. Inače, oba ova uređaja imaju Super AMOLED ekran.

U godini od izlaska Huawei Mate 8, kineska kompanija je značajno unapredila model. Međutim, Mate 8 je također imao dobru marginu performansi, tako da u stvarnom životu neće biti primjetna sva poboljšanja Mate 9.

Počnimo s procesorom. Huawei Mate 9 je dobio HiSilicon Kirin 960. Čip ima četiri Cortex-A73 jezgra sa frekvencijom od 2,4 GHz. Frekvencija produktivnog klastera porasla je za 100 MHz tokom godine, ali "mlađi" klaster u procesoru je ostao isti kao što je bio - Cortex-A53 sa frekvencijom od 1,8 GHz. Istovremeno, Cortex-A73 je produktivnija arhitektonska opcija u poređenju sa Cortex-A72, uključujući i zbog prefinjenijeg tehničkog procesa.

Značajnija promjena je Mali-G71 grafika umjesto Mali-T880. Ono što se ovdje dogodilo nije smjena generacija jedne arhitekture, već fundamentalna zamjena jedne grafičke arhitekture drugom, što obećava kvalitativni skok u performansama.

Konačno, Mate 9 formalno podržava LTE kategoriju 12 sa propusnošću do 600 Mbps. Ali implementacija udvostručenih brzina prijenosa podataka u odnosu na Mate 8 ne ovisi o pametnom telefonu, već o mrežama.

4 GB memorije bez opcija i veliki disk trebali bi korisniku pružiti više od LTE ubrzanja. 64 GB interne memorije je vrlo cool.

Ekran je postao malo manji. Njegova dijagonala je 5,90 inča umjesto 6,01 inča, tako da je njegova jasnoća poboljšana, ali razlika od 10 ppi je jedva primjetna oku. Zahvaljujući nešto manjem displeju, uređaj je postao kompaktniji. Primetili smo da je Mate 8 veoma udoban za 6-inčne modele, još bolje leži u ruci.

Mate 9 sada ima praktičniji USB Type-C konektor, iako radi u USB 2.0 modu. Nije jasno zašto Huawei ne implementira podršku za USB 3.0 i 3.1 - na kraju krajeva, govorimo o vodećim uređajima.

Pametni telefon takođe ima infracrveni port, koji se može koristiti za kontrolu televizora i kućnih aparata.

Set Wi-Fi, NFC i Bluetooth komunikacionih modula se nije promijenio, ali se tokom godine standardi sa višim karakteristikama nisu pojavili na masovnom tržištu. Tu je i GPS i podrška za ruske i kineske navigacijske mreže.

Kapacitet baterije je ostao isti - 4000 mAh. S obzirom da je frekvencija procesora povećana, očekivalo bi se smanjenje trajanja baterije, ali novi pametni telefon ima i tanji čipset procesnu tehnologiju, međutim, testovi će pokazati.

Testiranje performansi

Huawei Mate 8 je bio prilično dobar, a njegove performanse su bile više nego dovoljne na kraju 2015. godine. Koliko je brži Huawei Mate 9 i da li se trka u naoružanju isplati ulagati u novi uređaj? Da vidimo šta kažu testovi.

U testu za cijeli sistem, Huawei Mate 9 je dobio treću prednost u odnosu na Mate 8. Ovo je nešto više nego što smo očekivali.

U testu pretraživača SunSpider, novi proizvod ima istu trećinu prednosti.

U BasemarkX grafičkom testu, Mate 9 ima dvostruku prednost u odnosu na Mate 8. Naprednija arhitektura Mali-G71 sa podrškom za HSA magistralu ima efekta. U 3DMark-u rezultati su slični.

Hajde da vidimo šta novi proizvod prikazuje u AnTuTu.

Nemilosrdno prikazivanje napretka se nastavlja ovdje. Prednost od oko 50% jasno pokazuje da će Mate 9 biti vrijedan novca u odnosu na svog prethodnika.

Autonomija se mjeri pomoću, što oponaša manje-više standardno dnevno opterećenje baterije. Uključuje sve najčešće zadatke za koje se pametni telefon koristi tokom dana.

Ali ovdje je Huawei Mate 9 pokazao rezultat koji se suštinski ne razlikuje od svog prethodnika. Što se autonomije tiče, Mate 9 je čak i malo lošiji. Nakon našeg testa, baterija se ispraznila nešto više nego kod Mate 8. To je možda zbog jako svijetlog ekrana. Međutim, formalni poraz ovdje se može protumačiti kao pobjeda. Uostalom, za tako veliki pametni telefon gubitak nešto više od 20% napunjenosti je dobar rezultat.

Sve u grafikonu potrošnje energije je tradicionalno. Akcelerator troši mnogo pri računanju igara i drugih trodimenzionalnih zadataka. Potrošnja energije za druge namjene je vrlo ujednačena. Potrošnja u mirovanju je gotovo neprimjetna. Ako ne započnete igre, postoji šansa da će trajati duže od dva dana.

Huawei ima vlasnički upravitelj telefona u kojem možete konfigurirati postavke za uštedu energije. Takođe uzima u obzir veliku potrošnju grafičkog akceleratora. Osim optimizacije svjetline ekrana, isključivanja aplikacija nakon zaključavanja telefona, možete smanjiti rezoluciju ekrana radi uštede energije.

Igre na Huawei Mate 9

Sudeći prema rezultatima sintetičkih testova, Mate 9 bi trebao biti odličan uređaj za igranje.

• Riptide GP2: odličan, sve leti;

• Asfalt 7: odličan, sve leti;

• Asfalt 8: odličan, sve leti;

• Moderna borba 5: odličan, sve leti;

• N.O.V.A. 3: odličan, sve leti;

• Dead Trigger: odličan, sve leti;

• Mrtvi okidač 2: odličan, sve leti;

• Prave trke 3: odličan, sve leti;

• Need For Speed: Bez ograničenja: odličan, sve leti;

• Shadowgun: Mrtva zona: super, sve leti;
• Frontline Commando Normandy: sve leti (kvarovi);

• Frontline Commando 2: odličan, sve leti;
• Eternity Warriors 2: odličan, sve leti;

• Eternity Warriors 4: odličan, sve leti;

• Trial Xtreme 3: odličan, sve leti;

• Trial Xtreme 4: odličan, sve leti;

• Dead Effect: odličan, sve leti;

• Dead Effect 2: odličan, sve leti;

• Biljke protiv zombija 2: odličan, sve leti;

• Mrtva meta: odličan, sve leti;

• Nepravda: Bog među nama: odlično, sve leti.

Kao što biste i očekivali, sve igre rade vrlo dobro na Mali-G71 grafičkoj kartici. Akcelerator je očigledno sposoban za veće rezolucije od Full HD-a, tako da postoji rezerva performansi. Huawei Mate 9 će biti odličan gadžet.

Softver

Huawei Mate 9 koristi Android 7.0. Naš testni telefon očigledno nije imao konačnu verziju firmvera, tako da se neke slike ekrana mogu neznatno razlikovati od onih koje se nalaze na uređajima koji se prodaju.

Glavna karakteristika novog vlasničkog interfejsa Emotions UI (EMUI 5.1) za Android 7.0 je pojava dva režima za organizovanje radnog prostora.

U postavkama možete odabrati stil početnog ekrana. Korisniku se nudi tradicionalni Huawei interfejs bez posebnog menija aplikacija i klasičniji Android interfejs sa menijem aplikacija.

Huawei obično sve aplikacije postavlja na početne ekrane. A na glavnom dobijate pet fiksnih prečica za aplikacije. Kada aktivirate meni aplikacije, umesto poruka u centru, pojavljuje se prečica za otvaranje odgovarajuće stranice. S aplikacijama razbacanim po ekranima, Huawei ih organizira u mape. Ako odaberete opciju sa menijem aplikacije, oni će biti raspoređeni u meniju bez ikakvog grupisanja. Ovo nije uvijek zgodno, budući da uslužne aplikacije iz foldera "tools" malo zatrpaju.

U folderu alata sve je kao i obično, uključujući i čudnu naviku da se lampa naziva „bljeskalica“. U suštini, to je tačno, budući da LED blic deluje kao baterijska lampa, ali formalno bih voleo češći naziv. Pošto telefon ima infracrveni port, postoji aplikacija Virtual Remote.

Virtuelni daljinski upravljač pretvara vaš pametni telefon u daljinski upravljač. Prvo morate dodati uređaj. To može biti plejer, projektor, TV, kamera itd. Uređaj se bira po imenu. Zatim se od vas traži da pritisnete dugme za testiranje, ako gadget reaguje, onda imate punopravni daljinski upravljač. Hiljade postavki je već učitano na vaš pametni telefon, tako da ćete se samo u izuzetnim slučajevima trebati povezati na internet da biste preuzeli unaprijed postavljene postavke.

Meni za brzu kontrolu, koji se otvara sa table sa obaveštenjima, sada ima nekoliko desetina ikona. Postoje tradicionalne ikone za uključivanje bežičnih modula ili geolokacije. Također možete primijetiti dobro poznatu funkciju Huawei Share, koja vam omogućava prijenos sadržaja s jednog gadžeta kompanije na drugi.

Kontrolno dugme se pojavljuje na ekranu, može se postaviti bilo gde na ekranu i olakšava rukovanje telefonom jednim prstom.

Postoje i druge opcije u postavkama telefona za optimizaciju upravljanja telefonom, uključujući i jednom rukom: od pokreta, glasovnih komandi do pomicanja tastature po ekranu.

Upravitelj telefona u Huawei Mate 9 vam omogućava da upravljate uštedom energije (pogledajte gore). Pored toga, podržava „peščanik“ u koji možete postavljati aplikacije, omogućava vam da optimizujete performanse vašeg pametnog telefona, oslobodite prostor za skladištenje i pruža pametno upravljanje saobraćajem.

Fitness tracker Health dobio je ravniji interfejs. Kao i ranije, omogućava vam da pratite različite ljudske aktivnosti koristeći pametni telefon i nosivi uređaj. Možete postaviti ciljeve i takmičiti se sa prijateljima. Na glavnom ekranu, sagorele kalorije se pretvaraju u ekvivalente hrane koje svako može da razume.

Smartfon je takođe dobio unapred instaliran WPS Office paket. Podržava kreiranje i uređivanje bilješki, tekstualnih dokumenata, proračunskih tabela i prezentacija.

Zaključak

Huawei Mate 9 je pristojan 5,9-inčni phablet. Za svoju veličinu prilično je kompaktan i praktičan. Pametni telefon ima dobru i brzu hardversku platformu, što ga pretvara u dobar gadžet za igranje.

Dvostruka kamera će vam omogućiti da snimite prekrasne portrete, međutim, ne pruža druge prednosti. Dopunjuje ga dobra prednja kamera.

Telefon ima sve potrebne bežične module. Infracrveni port će vam omogućiti da upravljate raznim kućanskim aparatima.

Dizajn Mate 9 možda nije super originalan, ali uređaj je ispao dobro i nije spustio ljestvicu koju je postavio Mate 8.

Cijena Huawei Mate 9

Huawei Mate 9 možete kupiti po cijeni od oko 35-40 hiljada rubalja i više, što i nije tako malo. U Evropi se prodaje za 600 evra. Mate 9 konkurente nije tako lako pronaći. Uređaji sa dijagonalom od 6 inča dovoljno se razlikuju jedan od drugog da se mogu smatrati alternativama.

Sony Xperia XA Ultra košta 26 hiljada rubalja. Međutim, ovo je uređaj sasvim druge klase, a također nije tako nov. Pokreće Android 6.0, ima 6-inčni Full HD ekran, kameru od 21,5 megapiksela, prednju kameru od 16 megapiksela sa LED blicem. Procesor je samo MediaTek Helio P10 sa 3 GB RAM-a. Baterija 2700 mAh.

Cijena Xiaomi Mi Mixa je bliža 50 hiljada rubalja. Uređaj sa ekranom od 6,4 inča ima rezoluciju ekrana 2040x1080 piksela, opremljen je kamerama od 16 i 5 megapiksela, izgrađen je na Qualcomm Snapdragon 821, i ima 4 GB RAM-a. Kapacitet baterije 4400 mAh.

Lenovo Phab 2 Pro može se kupiti za 30-35 hiljada rubalja. Međutim, ovo je i specifičan uređaj sa trodimenzionalnom kamerom, 6,4-inčnim ekranom rezolucije 2560x1440 piksela i skromnim Qualcomm Snapdragon 625 procesorom.

Samsung Galaxy C9 Pro je sasvim nov i košta oko 30.000 rubalja. Po karakteristikama su najbliži Mate 9. Uređaj je baziran na Qualcomm Snapdragon 653, ima 6 GB RAM-a, ima 6-inčni Full HD Super AMOLED ekran, bateriju od 4000 mAh, ali nema dual kamera.

Prednosti:

• odličan prikaz;
• visokokvalitetna dvostruka kamera;
• veoma brz procesor;
• kapacitet baterije;
• metalno kućište;
• odlična izrada.

Protiv:

• neoriginalni dizajn;
• velike veličine;
• visoka cijena;
• niska rezolucija ekrana.

Problemi