Понякога потребителят на телевизор LG трябва да активира субтитри, докато гледа видео; за съжаление, не всеки може да направи това, многобройните настройки са доста трудни за себе си, особено за съвременните многофункционални модели телевизори. В този преглед ще разгледаме как да активирате и деактивирате субтитри на телевизори LG.

Самият процес може леко да варира в зависимост от специфичен модел TV, но във всеки случай можете да управлявате субтитрите с помощта на дистанционното управление.

Как да включите субтитрите, докато гледате видео на телевизияLG

Докато гледате филм, записан на флаш устройство или преносим носител, можете да активирате субтитри на всеки език или да деактивирате съществуващите надписи в долната част на екрана. Когато започнете да гледате филм или видеоклип, ще трябва да щракнете върху бутона със стрелка, той се намира в центъра на екрана, с правилната страна. След това отидете на секцията „показване на допълнителни контроли“.

• Не забравяйте, че ако изобщо не можете да премахнете субтитрите на вашия телевизор, тоест те придружават всеки филм и не можете да намерите начин да ги изключите в настройките, може да е остарял софтуертелевизор или в него е вграден вирус, в този случай ще трябва да се свържете със специалисти от сервизния център на LG за помощ.

След това ще трябва да щракнете върху секцията, наречена „SUB“ и да изберете опцията за субтитри: „external...“ или „internal...“. След като направите своя избор, щракнете върху съответния режим на менюто и изберете език, тази опция ще се появи на вашия екран. За да можете да изберете езика на субтитрите, обърнете внимание на версията на желания филм, когато го изтегляте на флашка, първоначално трябва да съдържа подобни файлове.

В допълнение, някои модели стари телевизори, или по-скоро техните контролни панели, са оборудвани с специален ключ, то се нарича „субтитри“ или „sub-t“. Разбира се, няма такава функционалност за настройка и показване на субтитри, но с натискане само на един бутон можете да ги активирате или деактивирате.

Функциите на субтитрите и телетекста се използват широко в съвременната телевизия. Дублиран текст в долната част на екрана придружава например програми и филми, показани на оригиналния език. Тук също се показват името на текущото съдържание и информация за следващата програма.

Не всички телевизионни зрители разбират как да контролират показването на текстова информация на голям екранкогато гледате филми и предавания, излъчвани в ефир или записани на флашка. В крайна сметка на пазара има много модели телевизионни приемници и марки, които ги произвеждат. И всеки телевизор има собствено меню, различно от останалите. Как да премахнете субтитрите на телевизионния екран или да изключите телетекста - ще разгледаме допълнително, използвайки примера на най-много популярни маркителевизор.

Как да деактивирате субтитрите на LG

На маркови устройстваLG опцията за показване на придружаващ текст може да се контролира от дистанционното управление или от менюто на смарт телевизора.

За да изключите субтитрите на телевизор LG, когато гледате филм, трябва да кликнете върху бутона „←“ (разположен в центъра на екрана от дясната страна). На екрана ще се появи секция с допълнителни контроли. В него трябва да отидете на елемента „SUB“. Чрез менюто, което се отваря, можете не само да изключите субтитрите, но също така, ако е необходимо, да конфигурирате параметрите на тази опция: синхронизация, кодиране, цвят, размер, език.

важно! При някои модели дистанционното управление има бутон, наречен “Subtitle” или “Sub-t”. Като щракнете върху него, можете да деактивирате субтитрите на вашия телевизор LG или да активирате опцията, ако е необходимо.

За да изключите субтитрите Телевизор Samsung, препоръчваме да се придържате към следния алгоритъм.

1. С помощта на дистанционното управление (бутон Меню) отворете контролния прозорец на екрана.
2. Отидете в раздела на менюто „Система“. Преходите се извършват с помощта на бутоните на дистанционното управление, обозначени със стрелки в съответната посока.
3. В подменюто отворете съответната опция и задайте спусъка на позиция „ИЗКЛЮЧЕНО“.

Ако дистанционното управление на телевизора има специален ключ "подзаглавие",тогава с негова помощ е още по-лесно да премахнете надписи. Едно просто щракване върху този бутон активира/деактивира показването на текстова информация.

Как да деактивирате субтитрите на Sony

На Телевизор Sony текстова функцияможе да се изключва и включва с помощта на специален бутон на дистанционното управление на телевизора. Изглежда така:

Този бутон може да не работи, ако видеото се възпроизвежда от флашка. В такава ситуация трябва да спрете възпроизвеждането на пауза, да изберете желаното съдържание в списъка със заглавия и да го възпроизведете отново. Когато гледате видеоклипове на Smart TV в онлайн кината или YouTubeСубтитрите трябва да бъдат деактивирани от менюто на използваното приложение.

важно! На Sony BraviaТази опция не се прилага за всички типове възпроизвеждано съдържание. Тази функция може да не е налична в зависимост от модела/региона/държавата. Освен това в някои програми е невъзможно да се деактивира придружаващият текст.

Повечето телевизионни панели от различни модели, включително телевизори Philips, имат режим "Подзаглавие".За да активирате опцията, на дистанционното управление има бутон със същото име; Трябва да проверите документацията за вашия конкретен модел телевизор.

Споменатият режим "Субтитри“ дава възможност за активиране, деактивиране или настройка на автоматичен режим на приложение за излъчване на съдържание на чужд език. Тук можете да конфигурирате основния и вторичния език за показване на текстова поддръжка.

Smart TV чрез менюто „Показване на допълнителни контроли“ ви позволява да конфигурирате текстова информацияне само по отношение на избора на предпочитани езици. Налични са настройки като цвят на текста и размер на знаците, местоположение, кодиране и други параметри.

Субтитрите на телевизора са текст, който се появява в долната част на телевизионния екран на оригиналния език или в превод и дублира или допълва случващото се на екрана.

Текстът се показва на екрана по всяко време, докато гледате филм, програма и т.н. Разбира се, тази функция е много удобна, особено ако зрителят има проблеми със слуха (телевизия за глухи).

Но в някои случаи се налага да изключите субтитрите. Как да настроите телевизора си и да изключите субтитрите на телевизор LG electronics или други модели и марки?

Многобройните настройки на съвременните телевизори не са ясни за всички. И ако има нужда да деактивирате субтитрите на телевизор с телетекст, за да получавате програми със скрити субтитри, това няма да стане веднага.
Процесът на изключване на субтитрите в различни моделиотличават модерните многофункционални телевизори LG. Но, независимо от модела на телевизора, трябва да управлявате субтитрите, а не просто да ги включвате или изключвате, с помощта на дистанционното управление.

Изключването на субтитрите по време на гледане на филм не е трудно. За да направите това, щракнете върху бутона в центъра на екрана, който има стрелка, след което ще се отвори секцията „показване на допълнителни контроли“. В този раздел можете да намерите как да деактивирате субтитрите.

Също така трябва да знаете, че ако не можете да изключите текста в долната част на екрана (субтитри има във всеки филм и е невъзможно и не можете да намерите начин да го изключите в настройките), това означава, че софтуерът е или остарял, или е заразен с вирус.

В този случай само специалисти от сервизния център ще помогнат. Няма да можете сами да отстраните проблема на телевизор с телетекст за приемане на програми със затворени субтитри, ако нямате знанията да го направите.

Някои по-стари дистанционни за телевизори имат специален бутон „субтитри“ или „sub-t“. С помощта на този бутон можете само да включвате или изключвате субтитри, но няма да можете да ги контролирате, така че изображението на Lg TV да е по-добро в такъв широк диапазон, както на съвременните телевизори.

Как да премахнете субтитри на телевизор Samsung

Ако трябва да изключите субтитрите, собствениците на телевизори Samsung трябва да погледнат внимателно своето дистанционно управление. Ако има бутон " подзаглавие „Няма да е трудно да направите това. Ако няма такъв бутон на дистанционното управление, тогава трябва да използвате други опции за решаване на проблема.

На дистанционното управление натиснете бутона "Меню" и изберете раздела "Система", след което отидете в секцията "Субтитри", където изберете опцията за изключване на субтитрите.
Самият производител описва този методдеактивирайте субтитрите на телевизор Samsung.

В случай, че след извършване на манипулациите не е възможно да изключите субтитрите, ще трябва да се свържете център за услугиили се обадете на сервиз на телевизори в дома си.

Ако е невъзможно да премахнете субтитри от видеото, което гледате чрез настройките на самия телевизор, тогава трябва да обработите самите видео файлове. Работата е там, че самият запис във формата, който се възпроизвежда, може да включва субтитри.

Можете също така да премахнете субтитри, като ги изтеглите и инсталирате на вашия компютър специално приложение MKVToolNix. Благодарение на тази програма можете да редактирате и конвертирате видео, което се поддържа от много съвременни устройства.

След като приложението е инсталирано, трябва да стартирате mkvmerge GUI и да намерите субтитри, които работят в един от форматите. Най-често срещаните субтитри са формат SubRip (.srt), който трябва да бъде извлечен.

Как да включите субтитрите на телевизора

Има и ситуации, когато потребител на телевизор трябва да свърже субтитри, за да гледа видео с текстов съпровод в долната част на екрана.

Както вече беше казано, в модерни моделиПри многофункционалните телевизори това понякога е трудно да се направи. За да активирате субтитрите, както и да ги изключите, ще ви трябва дистанционно управление на телевизора.

Когато гледате филм, който е записан на преносим носител или флаш устройство, можете да активирате субтитри на всеки език. Когато стартирате филм или клип, трябва да кликнете върху бутона, разположен в централната част на екрана и да отидете на „ Показване на допълнителни контроли ».

След това щракнете върху секцията „ ПОДП “, където избирате опциите за субтитри, след което щракнете върху съответния режим и изберете езика. За да можете да изберете езика на субтитрите, вижте версията на филма, когато го зареждате на флашка или преносим носител. Важно е първоначално да съдържа такива файлове.

Можете също така да промените други параметри на субтитрите:

• размер;
• цветова схема;
• синхронизация;
• кодиране;
• местоположение и др.

Включването на субтитрите на редица по-стари технологични модели е възможно с помощта на специален бутон "субтитри" или "под-т", който се намира на дистанционното управление.

Той не предоставя възможност за управление на субтитри, а само включването и изключването им в зависимост от нуждите на потребителя.

Има много хора, които предпочитат не само да гледат различни видеоклипове, но и да четат текстовото съдържание едновременно. Така информацията се усвоява по-добре. А за някои този метод е необходимост, тъй като човек може да няма слух или по принцип да възприема материала изключително чрез визуалния метод. Съответно човечеството дойде с идеята за създаване на субтитри. Не всеки обаче знае как точно се включва и изключва на устройството.Ето защо в тази статия ще се опитаме да се запознаем с всички възможни варианти.

Как да изключите субтитрите на телевизор Samsung

Всъщност всеки производител на дизайна има малко по-различна последователност и принцип на работа. Следователно темата ще трябва да се анализира отделно. Собствениците на представената компания трябва първо да се обърнат към включеното дистанционно управление дистанционно. На него ще трябва да намерите бутон с надпис „субтитри“.Ако е наличен, целият процес е значително опростен, тъй като след това трябва да щракнете върху него и всички манипулации са завършени. Ако липсва, се препоръчва да следвате следния план стъпка по стъпка:

• Първата стъпка е да намерите „менюто“ и да отидете в раздела, наречен „система“.
• След това ще имате възможност да бъдете прехвърлени в секцията „субтитри“, където всъщност можете да изключите функцията.

ВНИМАНИЕ! Описаният метод се предоставя директно от производителя на Samsung. Възможно е също всички машинации да са безполезни. В този случай се препоръчва да се свържете със сервизния център, където те ще бъдат задължени да ви помогнат при всеки проблем.

Как да премахнете субтитри от екрана на LG телевизор

За да разрешите необходимостта, следвайте и процедурата, описана по-долу:

• Първо, точно както в предишната история, трябва да се въоръжите с дистанционно управление.
• След това щракнете върху бутона, който се намира в самия център на екрана на устройството. Там трябва да има стрелка.
• След което секцията ще бъде достъпна за вас. Отличителна черта е името, което ще предлага показване на допълнителни контроли.
• Това е мястото, където можете да деактивирате тези настройки.

Трябва обаче да сте подготвени за факта, че подобен план може да не работи. Този факт ще покаже, че софтуерът за вашето устройство е остарял или е бил заловен от вирус. В този случай ще трябва да се свържете директно с експертите във вашата област.

Как да активирате субтитрите

Ясно е, че човек не винаги има нужда да елиминира функция. Следователно има хора, които не знаят за метода на активиране. За това ще ви трябва и специално дистанционно управление. Използвайки го, ще трябва да кликнете върху определен бутон, най-често се нарича „показване на допълнителни елементи“.

В секцията „под“ можете да изберете всички параметри, които ви интересуват. За да завършите процедурата, щракнете върху желания режим и съответно език. Ако сте собственик Стара версиядизайн, тогава всички действия са идентични с описаните по-горе. Както можете да видите, няма нищо сложно.

Ако срещнете някакви затруднения при използването на вашето оборудване, можете да се свържете със сервизния център на Samsung в Москва; адресите, телефонните номера в столицата и други градове са посочени на уебсайта чрез връзката. Можете да оставите заявка онлайн и мениджърите на кол център ще се свържат с вас, като препратят заявката ви на специалисти.

Начини за деактивиране на субтитри на телевизори Samsung

Преди всичко проверете вашето дистанционно управление. Ако има бутон "субтитри", това ще ви позволи да изключите субтитрите. Ако това не се случи, тогава има други опции.

Вариант едно.Натиснете бутона „Меню“ на дистанционното управление на телевизора. След това ще трябва да изберем раздела, наречен „система“. Извършваме това действие с дясната стрелка. След това трябва да изберем секцията „субтитри“, като използваме стрелката надолу. След това трябва да натиснете десния бутон, след което с бутона надолу трябва да изберете опцията „ИЗКЛЮЧЕНО“.

Това е методът, описан в ръководството на производителя за деактивиране на субтитри, но ако нещо не работи за вас или се обърка, трябва да се свържете със специалистите по ремонт на телевизори на Samsung.

Ако субтитрите не са премахнати от видеоклипа, който гледате, като го зададете през менюто на самия телевизор, тогава ще трябва да обработите самите видео файлове, тъй като самият запис може да включва субтитри във формат, който може да се възпроизвежда.

Вариант две.За да направите това, трябва да изтеглите и инсталирате приложението “MKVToolNix” на вашия компютър. Това е популярна днес програма за редактиране и конвертиране на видеоклипове MKV формат, по-поддържан от различни устройства.

След успешна инсталация, отворете го и стартирайте елемента „mkvmerge GUI“. След това ще трябва да намерим сред списъка субтитри, които работят в един от следните формати: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer(.sub); САМИ (.smi); SubRip (.srt).

Както показва практиката, хората често трябва да се справят със субтитри в този формат SubRip (.srt). Те ще изглеждат като „S_TEXT/SRT“. По този начин сте открили идентификатора на потока от субтитри, тогава просто трябва да ги извлечете.

sunghow за премахване на субтитри от ТВ субтитри

Отзиви